Descarcă aplicația
educalingo
悸恐

Înțelesul "悸恐" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 悸恐 ÎN CHINEZĂ

kǒng



CE ÎNSEAMNĂ 悸恐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悸恐 în dicționarul Chineză

Mi-e teamă de frică.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 悸恐

临死不恐 · 临难不恐 · 劫恐 · 怖恐 · · 恐恐 · 恫恐 · 悲恐 · 惊恐 · 惮恐 · 惶恐 · 或恐 · 担惊受恐 · 沮恐 · 皇恐 · 第恐 · 诚恐 · 诚惶诚恐 · 颤恐 · 骇恐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 悸恐

· 悸怖 · 悸颤 · 悸动 · 悸骇 · 悸悸 · 悸栗 · 悸慑 · 悸心 · 悸震 · 悸罔 · 悸噤 · 悸悚 · 悸竦

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 悸恐

吓恐 · 忧恐 · 怕恐 · 惜恐 · 惟恐 · 惴恐 · 战恐 · 振恐 · 有恃无恐 · 有恃毋恐 · 生恐 · 畏恐 · 胁恐 · 虑恐 · 虽恐 · 迫恐 · 震恐

Sinonimele și antonimele 悸恐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «悸恐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 悸恐

Găsește traducerea 悸恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悸恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悸恐» în Chineză.
zh

Chineză

悸恐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

miedo Latidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Throbbing fear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

धड़कते डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخفقان الخوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Пульсирующая страх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

medo latejante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

স্পন্দিত ভয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

la peur lancinante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

takut berdebar-debar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

throbbing Angst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

スロッビング恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

욱신 거려 공포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

wedi Palpitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phập phồng lo sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

துடி பயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

धाप भीती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

palpitat korku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

palpitante paura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Throbbing strach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

пульсуюча страх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

frica pulsatilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σφύζει φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bang van vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dunkande rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bankende frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 悸恐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «悸恐»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 悸恐
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «悸恐».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 悸恐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悸恐»

Descoperă întrebuințarea 悸恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悸恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
错别字辨析字典 - 第 285 页
苏培成. 库惭啡悼倘"服。日怔不读 X ...
苏培成, 2000
2
辨證錄:
陳士鐸 朔雪寒. 白豆蔻(二粒)水煎服。春月傷風,手足逆冷,脈緊,心下滿而煩,飢不能食,人以為傷寒之症,邪入厥陰結於胸中也,而孰知不然。夫脈浮為風,脈緊為寒,明是傷寒之症,而必謂春月得之,是傷風而非傷寒,人誰信之,然而實有不同也。蓋風最易入肝,春風 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
3
雜病廣要:
夫心實則生熱,熱則陽氣盛,陽盛則衛氣不行,榮氣不通,遂令熱毒稽留,心神煩亂,面赤身熱,口舌生瘡,咽燥頭疼,喜笑恐悸,手心熱滿,汗出衄血,其脈洪實相搏者,是其候也。(《聖惠方》)心實即實火實熱五證:譫語,屬心家邪熱;舌破,屬心火;煩躁,屬心家邪熱,及心火 ...
丹波元堅, 2015
4
本經疏證:
茯苓之行直道,則治留於中者,故兼嘔兼渴者皆隸焉,他若雖在直道而不在中,如“厥而心下悸”,則病在上不在中矣,“腰以下冷痛, ... 於此見悸與眩之病根在心已下者,皆為茯苓所宜,又可證茯苓之性,為由脾及肺,而《本經》於“憂恚、驚邪、恐悸”之下著“心下結痛”一 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
5
嚴氏濟生方:
若憂愁思慮傷之,因暴痛,時唾清涎,心膈脹悶,好忘多驚,夢寐飛揚,精神離散,其脈浮而虛者,是虛寒之候也;及其實也,實則生熱,熱則心神煩亂,面赤身熱,口舌生瘡,咽燥頭痛,喜笑恐悸,手心煩熱,汗出衄血,其脈洪實者,是實熱之候也。診其脈浮大而散,是不病之脈, ...
嚴用和, 2015
6
備急千金要方:
一方無紫石英、茯苓、澤瀉、乾薑,有大棗又方治風虛心氣驚弱恍惚失常,忽嗔恚悲志意不樂方。紫石英白石英朱砂龍齒乾地黃(一本無)人參白朮茯苓桂心乾薑天雄上十五味治,下篩,酒服兩方寸匕,日三。 小鎮心散治心氣不足,虛悸恐畏,悲思恍惚,心神不定惕 ...
孫思邈, 2015
7
東坡詞選析 - 第 240 页
雖蒙二聖深知,亦恐終不言危行,獨立不回,以犯眾怒者,所從來遠矣。臣若貪得患失,隨時俯仰,改其常度,則陛眾 ... 中路,果聞弟轍為臺諫所攻,搬出廨宇待罪。又蒙陛下委曲照見情狀,方獲保全,臣之剛褊,又除臣弟轍為執政,此二事皆非大臣本意,聞命悸恐,以福 ...
陳新雄, 2000
8
古今中外大疫启示录 - 第 203 页
人深者恐其再传,人浅者喜其易出。但解肝中之寒,而木中之风自散,饮食可进,烦满逆冷亦尽除矣。方用加味逍遥散治之。柴胡〈二钱)白芍〈五钱)当归〈三钱)白术(五分)甘草〈一钱)茯神〈三钱)陈皮〈五分)肉桂〈一钱)水煎服。一剂诸症俱愈。逍遥散原是和解肝经 ...
孟庆云, ‎张志斌, 2003
9
李中梓医学全书 - 第 471 页
小儿急#惊痫,切不可执持,其发搐又不可混灸,愚谓风痫可灸,惊热不可灸,风痫之爽,若灸着穴,痰去心清,可渐安矣。每见^ ^ ,辄投艾火,不惟失穴,儿反增悸,且小儿经络脉道未全,戒之。小儿惊痛,先怖恐啼叫乃发也,用炷如麦大,灸顶上旋毛中三壮及耳后青络 ...
李中梓, ‎金芷君, 1999
10
古今醫統大全:
徐春甫. 病機經曰:陽氣與陰氣相搏,水火相惡,故惕然而驚也。陰氣少,陽氣入,陰陽相搏,故恐也。又曰:痛酸驚駭,皆屬於火。又曰:二陰一陽發病,主驚駭背痛。聞鐘鼓之聲卻不畏,聞木聲而驚者,陽明也。陽明者,胃土也。胃土虛,則畏木而驚也。人之所主者心,心之 ...
徐春甫, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 悸恐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-kong-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO