Înțelesul "焦闷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焦闷 ÎN CHINEZĂ

焦	闷
jiāo	mèn

CE ÎNSEAMNĂ 焦闷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 焦闷 în dicționarul Chineză

Deprimat, anxios și plictisit.

焦闷 着急而烦闷。

TRADUCEREA 焦闷

Găsește traducerea 焦闷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焦闷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焦闷» în Chineză.

• Chineză: 焦闷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Coke tapada
• Traducător din Chineză - Engleză: Coke stuffy
• Traducător din Chineză - Hindi: कोक घुटन
• Traducător din Chineză - Arabă: فحم الكوك متجهم الوجه
• Traducător din Chineză - Rusă: Кокс душно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coke abafado
• Traducător din Chineză - Bengali: কোকাকোলা গুমোট
• Traducător din Chineză - Franceză: coke étouffant
• Traducător din Chineză - Malaeză: kok tersumbat
• Traducător din Chineză - Germană: Coke stickigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: コーラづまり
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콜라 답답한
• Traducător din Chineză - Javaneză: coke stuffy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coke nghẹt
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோக் காற்றோட்டமில்லாத
• Traducător din Chineză - Marathi: कोक stuffy
• Traducător din Chineză - Turcă: kok havasız
• Traducător din Chineză - Italiană: Coke chiuso
• Traducător din Chineză - Poloneză: koks duszno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кокс душно
• Traducător din Chineză - Română: Coca-Cola înfundat
• Traducător din Chineză - Greacă: Coke βουλωμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Coke bedompige
• Traducător din Chineză - Suedeză: koks täppt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: coke prippen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焦闷»

Descoperă întrebuințarea 焦闷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焦闷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

台灣作家全集: 短篇小說卷. 戰後第一代 - 第 9 卷 - 第 231 页

短篇小說卷. 戰後第一代 彭瑞金 231 赛這個早晨,一醒過來,那股莫名的焦悶却還糾纏住她的心頭,像熱病一樣,驅不散。跑情,也深深地愛着他,可是由他的形相,她不能夠看出那個她心中的大情人。望淸楚而具體地抓住他,可是不能,不能就是不能!她可以切身 ...

彭瑞金, 1991

夜奔

的藥劑師,守候在火坑那裏,也正同石原一樣的焦悶,巴不得提 I 扛伕們都飛快地跑,全忘記壓在肩頭的^量了。毒地咒駡:「馬鹿!走得這樣慢,你們要命不要命,陣軍的大礮,巳經打到我們頭上了。」脚跟^ 5 鎖着鐵練似的,要移動一步,比什麼都難,就抽出指揮刀, ...

王平陵, 1941

元杂剧鉴赏集 - 第 7 页

(一折〔混江龙〕)则问那黄昏白昼,两般儿忘飧废寝几时休?大都来(不过是)昨宵梦里,和着这今日心头(这样短暂的一刹罢了)。催人泪的是锦烂熳花技横绣闼,断人肠的是剔团面月色挂妆楼。长则是急煎煎按不住意中焦,闷沉沉展不彻眉尖皱;越觉的情怀冗冗, ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983

太師梁儲 - 第 39 页

... 見你總是神不守舍滿面愁不知能否.水遠,這費件事横梗在芳心,個銷焦悶法,眞係悶通大肚篓估自己個肚 8 ?知將來有冇家婆命,這傻焦悶神妹走了,置玉面紅紅,心#鬆,在姊妹尿中,費程 1 到了家裏,豐傰女孩兒, 2 有了愛情在心,而 3 壹價愛情,又 6 未; ?

中山客, 19

曾国藩全集: 精华本 - 第 413 页

小睡片刻。申正三刻,将核批稿而王霞轩到,久坐,傍夕去。夜核批稿簿。二更后。核十三日呈状词批六件。三点睡。三更后成寐。二十九日'早饭后清理文件。为孙病占一卦。郭远堂来一坐,旋送之至城外。归,因天气久旱,人口多病,焦闷之至。不治一事,屡次小睡 ...

曾国藩, ‎陈国庆, ‎张克平, 1994

文史资料存稿选编: 军事派系 - 第 694 页

郭同学的行踪是非常秘密的,每天要换好几个地方,联络的人员,也要经过四五度的辗转传达,才能联络得上。等了很久,得不到消息,我就先回来了,并约定好如有消息,即打电话来告知。回军以后,每隔半小时,用电话联络一次,都回说还没有消息,心中非常焦闷。

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

李篤恭集: - 第 231 页

在她心園中一幅幅勇敢而溫柔,正直而天眞,明朗而嚴肅的大情人的意象浮晃著不停,很模糊,很朦朧^她很是焦悶的,她渴望淸楚而具體地抓住他,可是不能,不能就是不能!她可以切身地感到武斌那眞摯的愛情,也深深地愛着他,可是由他的形相,她不能夠看出 ...

李篤恭, 1991

孽海花: - 第 2 卷

雯青心中很是焦悶,倒是彩雲興高采烈,到處應酬:今日某公爵夫人的跳舞,明日某大臣姑娘的茶會,朝游締爾園,夜登蘭姒館,東來西往,煞是風光。彩雲容貌本好,又喜修飾,生性聰明,巧得人意,倒弄得艷名大噪起來。偌大一個柏林城,幾乎沒個不知道傅彩雲是 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

五虎征西:

當下飛龍公主見國丈至書房來調戲於他,心中焦悶,暗想:「這老頭兒如此癡心好色,錯投他相府了。叫哀家今夜如何脫身?罷了!不著設言哄退他便了。」說道:「太師啊,既蒙見愛,哀家豈有推辭見卻之理?只因未報夫仇,豈得先與太師有此耍樂!且待我殺了狄青, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

曲選 - 第 199 页

撇的俺婆婦每 17 都【油葫蘆】莫不是八字兒該載著一世憂,誰似我無盡頭!須知道人心不似水長流。我從(云:〉似這等憂愁,不知幾時是了也呵! (唱:〉焦,悶沉沉展不徹眉尖皺,越覺的情懷冗冗 10 ,心緒悠悠。頭。催人淚的是錦爛熳花枝橫繡闥,斷人腸的是剔團 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998