Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "愁闷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 愁闷 ÎN CHINEZĂ

chóumèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 愁闷 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁闷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 愁闷 în dicționarul Chineză

Întunecat îngrijorat deprimat: pentru a rezolva plictiseala. 愁闷 忧愁郁闷:排解愁闷。

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁闷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 愁闷


发闷
fa men
吃闷
chi men
孤闷
gu men
悲闷
bei men
愤闷
fen men
憋闷
bie men
懊闷
ao men
拨闷
bo men
毒闷
du men
沉闷
chen men
淳闷
chun men
潮闷
chao men
烦闷
fan men
逼闷
bi men
遁世无闷
dun shi wu men
遁俗无闷
dun su wu men
遁逸无闷
dun yi wu men
醇醇闷闷
chun chun men men
钝闷
dun men
鳖闷
bie men

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 愁闷

眉不展
眉锦
眉苦脸
眉苦目
眉苦眼
眉泪眼
眉锁眼
眉啼妆
眉蹙额
潘病沉
潘病沈
戚戚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 愁闷

拉闲散

Sinonimele și antonimele 愁闷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «愁闷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 愁闷

Găsește traducerea 愁闷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 愁闷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁闷» în Chineză.

Chineză

愁闷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gloomy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gloomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

мрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

gloomy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gloomy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

düster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우울한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

gloomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tối tăm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खिन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ponury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sumbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ζοφερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gloomy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 愁闷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «愁闷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «愁闷» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «愁闷» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «愁闷» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «愁闷» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 愁闷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁闷»

Descoperă întrebuințarea 愁闷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁闷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
学生万有文库:吻火 - 第 88 页
写“心爱的猫儿溺死在金鱼缸里”和“痴汉骑马歌”的 Cray 和 Cowper 也都是愁闷之神的牺牲者。 Cowper 后来愁闷得疯死了, Cray 也是几乎没有一封信不是说愁说恨的。晋朝人讲究谈吐,喜欢诚谐,可是晋朝人最爱讲达观,达观不过是愁闷不堪,无可奈何时 ...
梁遇春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
少年心黄庭坚对景惹起愁闷。染相思、病成万寸 o 是阿谁先有意阿谁蔫伴?斗顿惩、少喜多嗔。台下休传音问。你有我、我无你分。似台欢桃核,真堪人恨。心儿里、有两个人人。这皇一首情词。它描摹了一个女子与情人发生矛盾后又恼又恨的心理,及决绝的 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
少年心黄庭坚对景惹起愁闷。染相思、病成方寸。是阿谁先有意,阿谁薄伴?斗顿恁、少喜多嗔。合下休传音问。你有我、我无你分。似合欢桃核,真堪人恨。心儿里、有两个人人。这是一首情词。它描摹了一个女子与情人发生矛盾后又恼又恨的心理,及决绝的 ...
盛庆斌, 2015
4
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
是的,”林酉生说,“我喜欢他的画,觉得有诗意,愁闷的时候学着画一幅,感到心情很平和,就愉快一些。” “你是借画消愁么,年纪轻轻的,有什么愁!”林浩说。“你不知道,在家里没人和我讲话,一个人呆着多愁闷呀!”酉生说,“我母亲早死,父亲天天忙做生意,很少在家, ...
Wei ShiYing, 2015
5
三門街前後傳:
朔雪寒. 雲退出,楚雲也就退出,回轉自己房內。錢氏王妃見楚雲進來,忙站起迎接,即執楚雲之手,含笑問曰:「適才范相到此有何事?王爺竟如何這樣愁悶?」楚雲見問,長歎一聲,就將范相之言及太妃之話細言一遍。「竟令我心亂如麻,毫無主意。若竟飄然仙去, ...
朔雪寒, 2014
6
泪与笑 - 第 48 页
也都是愁闷之神的牺牲者。( ^ ^ ! ^后来愁闷得疯死了, 0 巧也是几乎没有一封信不是说愁说恨的。晋朝人讲究谈吐,喜欢诙谐,可是晋朝人最爱讲达观,达观不过是愁闷不堪,无可奈何时的解嘲说法。杀犯当临刑时节,常常唱出滑稽的歌曲,人们失望到不能再 ...
梁遇春, ‎吴福辉, 1999
7
梁遇春卷 - 第 56 页
和^ ) ^ ) &1 也都是愁闷之神的牺牲者。 00X ^ 3 后来愁闷得疯死了, 0 " &也是几乎没有一封信不是说愁说恨的。晋朝人讲究谈吐,喜欢诙谐,可是晋朝人最爱讲达观,达观不过是愁闷不堪,无可奈何的解嘲说法。杀犯当临刑时节,常常唱出滑稽的歌曲,人们 ...
梁遇春, 2001
8
陈毅传 - 第 110 页
他翻译米塞沉湎于"醇酒妇人"的《忏悔录》以及愁闷的诗歌,绝不是要引导人们去沉湎于醇酒妇人,整日愁眉苦脸,无所作为。而是由米塞作品主人公的愁闷,想到国内人们反对军阀混战局面的愁闷,进而想到提出为什么愁闷的课题,要人们想一想"比米塞还胜 ...
蒋洪斌, 1992
9
红楼梦的版本及其校勘续编: - 第 82 页
(甲)亦可使闺阁昭传,复可悦世之目,破人愁闷,不亦宜乎,故曰贾雨村云云(庚、杨、府、正) (校补:以悦人之耳目哉,故曰〔贾雨村风尘怀闺秀〕。甲亦可使闺阁甲传,复可(以)悦世(人)之目,破人愁闷,不亦宜^ " ?故曰贾雨村云云。(以、人为旁添)庚亦可使阑阁, ,传, ...
郑庆山, 2006
10
沧桑人间道·人物卷:
我们相见时,大家都说道“好了,好了”,个个人的脸上似乎都泯没了愁闷,耀着一层光彩。他也同样的说道:“好了,好了!”然而很快的,便又陷入愁闷之中。他比我们敏感,他似乎失望,愁闷得更迅快些。他曾经很高兴的写过几篇文章,很提出些正面的主张出来。
冯志远 编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愁闷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愁闷 în contextul următoarelor știri.
1
荐未来的希望依然在创业板
... 多了,矛盾就少了;装的大事多了,杂事就少了;装下的阳光多了,阴云就少了;装的高远多了,偏见就少了;装下的美善多了,愁闷就少了;装的友谊多了,敌意就少了。 «中金在线, Sep 15»
2
这些症状你得注意了
亦有些老人表现情绪不稳定,感情脆弱易流泪,遇事愁闷,为小事焦躁不安,害怕、恐惧等。 4.智力下降:常常会忘记家人或朋友的名字,东西的名字也不会叫,忘掉自己 ... «搜狐, Sep 15»
3
释疑:颈椎病会诱发痴呆症吗?
记忆力的减退:例如容易忘事,丢三落四,往事历历在目、近景一片模糊;情感障碍:例如情绪不稳定,感情脆弱易流泪,遇事抑郁愁闷,为小事焦躁不安,害怕恐惧等; ... «人民网, Sep 15»
4
佘诗曼不否认恋爱:享受正常生活
据香港媒体报道视后佘诗曼近年一直单身,虽然曾说希望恋爱,但她胜在朋友多,不愁闷!她昨日又在微博大晒吃喝玩乐照,只见她与郭少芸、江欣燕、文颂娴、梁靖琪、 ... «重庆晚报第一眼, Aug 15»
5
贾海龙:难忘那没有硝烟的战场
1936年,因乡兵逼款、地主要债,贾海龙的父亲在愁闷交加中病故。从此家里生活更加困难,只有14岁的他不能继续念书。第二年,他跟二哥到一户地主家种地。 «内蒙古新闻网, Aug 15»
6
突降冰雹“砸坏”北京千亩果园损失近千万元
自从5号那天大冰雹之后,我的果园10个梨子就有9个被砸坏,基本上是绝产了。”昨日下午,在顺义区龙湾屯七连庄宏博梨园,果农刘波看着满园砸烂的果子,愁闷不已。 «腾讯网, Aug 15»
7
澳门娱乐大亨正室化身“美人鱼” 曾不惧与鲨鱼共潜水(图)
而“洗米嫂”不愁闷,之前同女儿去新加坡看BIGBANG,朋友和活动都排的满满的。 大家都也都知道“洗米嫂”最大的嗜好就是穿着比基尼晒太阳。同时,“洗米嫂”也是无水 ... «凤凰网, Aug 15»
8
男子讨薪未果醉酒后欲跳楼被民警劝下后大闹派出所
眼见今年儿子考上大学,想到要筹集这笔不小的学费,卢某愁闷不已,当晚和朋友在家中借酒消愁时,受朋友的撺掇,卢某借着酒劲再次找上门讨要欠款。但对方始终紧 ... «中国新闻网, Iul 15»
9
雷神911M黄金版首发彰显0.618的诱惑
... 了一池春水,荡漾的涟漪还未平,雷神笔记本紧接着又推出了一款911M黄金版,这对因错过雷神911M众筹而愁闷不已的网友来说,绝对是一个振奋人心的好消息! «中关村在线, Mai 15»
10
红楼梦中升迁最快的丫头
正在娇杏愁闷之时,来了落难书生贾雨村。她立即从雨村“雄壮”、富贵的相貌算定他前途无量,并将错就错,“不免又回头两次。”雨村则以为“此女子必是巨眼英雄,风尘中 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 愁闷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-men>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe