Скачать приложение
educalingo
avaro

Значение слова "avaro" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVARO

La palabra avaro procede del latín avārus, derivado de avēre 'desear con ansia'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVARO

a · va · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVARO

жмот

Скупой - это человек, который не хочет тратить деньги и даже отказывается от базовых удобств. В художественной литературе жадность часто преувеличена до такой степени, что скряга - богатый и жадный персонаж, который живет в нищете, чтобы спасти и иметь больше денег. Примером может служить персонаж Эбенезер Скрудж Диккенса. Стереотип, связанный с скрягой, является капиталистическим, как это представлено, например, в советской пропаганде. Эти два стереотипа обычно являются бизнесменами, обычно предпринимателями или кредиторами, которые обладают большим богатством, но не заботятся о судьбе бедных. Разница в том, что, в отличие от скряги, капиталист тратит деньги и, как правило, изображается, приводя к декадентской жизни. Антисемиты представляли евреев в обоих направлениях. Шотландцы, голландцы и каталонцы иногда стереотипны как жадные. У Мольера есть работа под названием «Скупой», который рассказывает историю старого скряга, Харпагона, который хочет, чтобы его кусок монеты больше всего на свете, включая его семью. Она, расстроенная ее отношением, решает спрятать свой сундук.

Значение слова avaro в словаре испанский языка

Определение avaro в испанском словаре является жадным. Еще один скупое значение в словаре также заключается в том, что он резервирует, скрывает или сбрасывает что-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVARO

algavaro · amaro · amparo · aro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARO

avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatar · avatí

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARO

ácaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cantaclaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · garo · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · yaro

Синонимы и антонимы слова avaro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avaro», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVARO»

Указанные имеют противоположное слову «avaro» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «avaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AVARO

Посмотрите перевод слова avaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова avaro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avaro» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

财迷
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

avaro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

penny pincher
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कंजूस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البخيل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

жмот
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

avarento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কৃপণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

ladre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bakhil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Geizhals
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

守銭奴
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

깍쟁이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

miser
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người bủn xỉn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கஞ்சன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कृपण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

cimri
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

avaro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

skąpiec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

жмот
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

avar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φιλάργυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

snåljåp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gnier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avaro».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове avaro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVARO»

Известные цитаты и высказывания со словом avaro.
1
Albert Guinon
El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del pobre.
2
Antoine Rivarol
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
3
Chamfort
El más rico de todos los hombres es el ahorrativo; el más pobre, el avaro.
4
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
5
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
6
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
7
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.
8
Publio Siro
Al pobre le faltan muchas cosas; al avaro, todas.
9
Thomas Fuller
El avaro se roba a sí mismo. El pródigo, a sus herederos.
10
William Shenstone
Un avaro llega a ser rico aparentando ser pobre; un derrochador se hace pobre a fuerza de parecer rico.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AVARO»

Avaro al pordiosero, por quitarle algo, le quita el sombrero.
Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
Al avaro, es tristeza hablarle de largueza.
Al pobre le falta un poco, al avaro, todo.
Al pobre le faltan muchas cosas, al avaro, todas.
Amontona el avaro, y no sabe para quien ni para cuando.
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
El avaro se roba a sí mismo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El avaro, por gastar poco, aunque todo lo tiene, carece de todo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARO»

Поиск случаев использования слова avaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
2
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984
3
América Latina hoy: sociedad y política
America Latina vive hoy un momento inedito luego de una decada de crecimiento economico, moderada reduccion de la pobreza y gobernantes elegidos en casi todos los paises por metodos electorales.
Carlos Moreira, Dante Avaro, 2012
4
Avaro, El - El Enfermo Imaginario
El avaro representa uno de los momentos culminantes de Moliére, ya que en él creó este tipo imperecedero de Harpagón, que es el avaro por antonomasia, al que podríamos denominar el avaro más avaro de todos los tiempos. Julio Gómez  ...
Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990
5
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
6
Derrumbando un mito: instituciones exitosas en Latinoamérica ...
En Derrumbando un mito: instituciones exitosas en Latinoamerica contemporanea presentamos una recopilacion de varias instituciones de Argentina, Bolivia, Mexico y de la Organizacion de Estados Americanos que pueden ser consideradas notorias ...
Dante Avaro, 2010
7
Tesoros de Cornelio a Lapide, 1: extracto de los comentarios ...
El avaro no puede servir á Dios, id. — Pobreza del avaro, 1 11. — El avaro jamás se ve saciado, 113. — La avaricia es una carga muy pesada, 11;>. — Ceguedad de la avaricia, 116. — Ceguedad de la avaricia, 118. — La nada de las ...
Gomelio Lapide, 1866
8
Revista literaria de El Español: semanario de literatura, ...
semanario de literatura, bellas artes y variedades. mita) la cual, aunque no tuviera mas mérito que el de haber inspirado el Avaro de Moliere, merecía por esto solo ser estudiada detenidamente. Pero no solo es digna de atención y de estudio ...
9
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Triste estado del avaro. 108.— El avaro está entregado del lodo á su pasión, 110 . — El avaro no puede servir á Dios, id. — Pobreza del avaro, 111. — El avaro jamás se ve saciado, 113 — La avaricia es una carga muy pesada, 115.
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Plá ((Viuda de)), 1866
10
Indice de la philosofia moral ...: dirigido a los nobles de ...
Míralo en la deferipcion , que voy á hacer del Avaro, no con la pluma, uno con la tinta : que es indigna de otro color la ügura de un hombre mas negro , que un negro bozal. «. I. EXECRABLE MISERIA DE EL AFARO. SI tanto falta al Avaro ...
Antonio Codorniu, 1753

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cobos durmiendo en el piso: ¿Austero o avaro?
Luego de que trascendiera la foto de Julio Cobos durmiendo en el piso del aeropuerto de Nueva York -por la demora de su vuelo- en Twitter debatían si se trató ... «Urgente 24, Июн 16»
2
El presidente de la FIFA dice que no es "un avaro" y que "nunca robó"
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, elegido hace tres meses para sacar el organismo deportivo del peor escándalo de su historia, ha rechazado y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
3
'Saltimbanqui' y 'El Avaro' de la compañía colmenareña 'La ...
el avaro luciernaga Hoy viernes 27 de mayo, la agenda se abrirá en la Casa de la Juventud (Ctra. Hoyo de Manzanares, 16), a las 17:00 h, con el tradicional ... «Madrid Norte 24horas, Май 16»
4
Una sorprendente adaptación de 'El avaro' de Moliére aterriza este ...
'El avaro' llega este sábado al Bergidum, a través de una fascinante y sorprendente versión del clásico de Moliére realizada con grifos que interpretan los ... «Infobierzo.com, Май 16»
5
CASTILLA Y LEÓN.-El grupo de teatro de la Residencia Alfonso VIII ...
Los residentes de la Residencia Universitaria Alfonso VIII de Valladolid escenificarán este fin de semana en la Sala Borja la obra 'El Avaro', de Molière, en dos ... «La Vanguardia, Май 16»
6
Divierten con 'El avaro' en la colonia Oblatos
El avaro, obra escrita en el siglo 17 por el francés Molière, es un clásico que siempre atrae y no fue la excepción ayer en la primera función que dio el grupo ... «NTR Guadalajara, Апр 16»
7
El 'avaro' Joan Pera se ciñe a su papel
Joan Pera no está acostumbrado a interpretar personajes violentos. Durante años fue el compañero entrañable, la otra mitad de La extraña pareja, el dúo ... «EL PAÍS, Фев 16»
8
Judas Iscariote, ¿un avaro en compañía de un Jesús pobre ...
¿Cómo Judas Iscariote que era avaro de dinero permaneció tanto tiempo en tan ... Además, lo de que era “avaro” es una interpretación deductiva muy común ... «Tendencias 21, Фев 16»
9
Regresa a escena El avaro
Como cierre del primer bloque de presentaciones rumbo al II Festival Internacional de Teatro Escena Abierta, el domingo se presentó El ávaro en el Teatro ... «Cambio de Michoacán, Фев 16»
10
Joan Pera cambia de registro y protagoniza "El avaro" de Molière
Joan Pera, el inolvidable compañero de Paco Morán en "La extraña pareja", se ha mostrado hoy "ilusionado" de cambiar de registro después de "más de veinte ... «eldiario.es, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/avaro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU