İndir uygulaması
educalingo
asedio

İspanyolca sözlükte "asedio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ASEDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · se · dio


ASEDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASEDIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kuşatma

Bir kuşatma ya da kuşatma, bir kaleye uzatılmış bir askeri abluka altına alınıyor; bu kaleye genellikle saldırı eşlik ediyor, zorla fethedilmesi ya da yıpranması hedefleniyor. Bir saldırgan, teslim olmayı reddeden ve cephedeki bir saldırıyla kolayca alınamayan bir şehir veya kaleye rastladığında gerçekleşir. Genelde kuşatma makineleri, topçu topçu silahlandırması ve kaleleri azaltmak için yeraltı tünellerinin inşası ile desteklenen, tedarik hatlarının hedefe yuvarlanması ve tıkanmasını içerir. Kuşatmalar muhtemelen tarih boyunca büyük nüfus merkezlerine şehirlerin gelişmesiyle birlikte ortaya çıkar. Örneğin Ortadoğu'nun antik şehirleri, surlardaki arkeolojik kalıntıları zaten gösteriyor. Rönesans ve Modern Çağ'da kuşatmalar, Avrupa'daki savaş biçimine hakim olmuştu, öyle ki Leonardo da Vinci, stüdyosunda tahkimat tasarlayarak itibarının çoğunu kazandı. Ortaçağ kampanyaları genellikle bir dizi kuşatma yoluyla tasarlandı.

İspanyolca sözlükte asedio sözcüğünün tanımı

Sözlük İspanyolca kuşatma eylemi ve kuşatma eylemi anlamına gelir.

ASEDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cavedio · comedio · entremedio · epicedio · intermedio · medio · pedio · predio · promedio · remedio · tedio

ASEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asechar · asecho · asechosa · asechoso · asecución · asedar · asediador · asediadora · asediante · asediar · aseglarar · aseglararse · aseglarizar · asegundar · asegurable · aseguración · asegurada · asegurado · asegurador · aseguradora

ASEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadio · audio · compendio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · odio · podio · preludio · radio · repudio · rodio · sodio · subsidio · suicidio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde asedio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASEDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «asedio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«asedio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASEDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile asedio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen asedio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «asedio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

围城
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

asedio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Siege
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घेराबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حصار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осада
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cerco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিরোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

siège
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengepungan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Belagerung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

攻城
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

포위 공격
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pengepungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bao vây
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முற்றுகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेढा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kuşatma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

assedio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oblężenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

облога
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

asediu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πολιορκία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beleg
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

siege
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

beleiring
5 milyon kişi konuşur

asedio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASEDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

asedio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asedio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

asedio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASEDIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

asedio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asedio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El asedio
El asedio narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ser y no fue.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
La verdadera historia del asedio napoleónico de Cádiz, ...
El asedio de Cádiz, el más largo de las campañas napoleónicas, condicionó toda la Guerra de la Independencia entre 1810 y 1812.
Manuel Alonso Moreno, Manuel Moreno Alonso, 2011
3
El asedio a la modernidad
El asedio a la modernidad es una apasionante y apasionada revisión critica de las ideas predominantes en la segunda mitad del siglo XX. A partir de hilos constructores hábilmente detectados por el autor, a través de marcas y huellas que ...
Juan José Sebreli,, 2013
4
Asedio al Alcázar: los últimos días
Ahora, esos artículos se publican en este sencillo libro, por orden cronológico, permitiéndonos conocer como fueron los últimos cuarenta días del asedio. Para la elaboración de esta serie especial se utilizaron diversas fuentes, siendo las ...
Francisco Javier Martín Fernández
5
Asedio Sexual En El Trabajo
Results suggest high levels of sexual harassment. Based on these findings, authors call for legal measures to attack harassment in the workplace"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Bárbara Délano Azócar, Rosalba Todaro C., 1993
6
Asedio de La Mente
Tim LaHaye y David Noebel hacen sonar trompetas de alarma, y nos llaman a despertar y a defender nuestro derecho a creer y a actuar como cristianos.Los autores insisten en que se trata de un conflicto entre dos cosmovisiones diferentes: la ...
Grupo Nelson, 2002
7
Bloqueo: El asedio económico más prolongado de la Historia
For nearly five decades, the U.S. government has carried out ¿the longest economic siege in history,¿ aimed at strangling the Cuban Revolution.
Andrés Zaldívar Diéguez, 2003
8
Relatos de misterio
EL. ASEDIO. DE. LA. CASA. ROJA. Traducción de Ricardo I. Zelarayán A mitad del siglo XVIII, se produce un singular entredicho entre el consejero municipal de la ciudad de Dublín, el señor Harper, y lord Castlema- llard, tutor del joven ...
‎1998
9
El ejército romano
Un buen número de campañas romanas implicaban operaciones de asedio. A veces este hecho suponía el ataque a auténticas fortalezas militares, pero, en la mayor parte de los casos, se limitaba a la toma de ciudades, pueblos o aldeas ...
Adrian Goldsworthy, 2005
10
nacion arabe
Esto se ha visto con toda claridad en la parálisis total de todos los sectores de actividad en la comunidad palestina y en las grandes pérdidas registradas como resultado del asedio impuesto por Israel sobre los palestinos desde el comienzo  ...

«ASEDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asedio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arranca con visitas al Castillo de Burgos la recreación del asedio ...
El alcalde de Burgos, Javier Lacalle, ha presentado hoy en rueda de prensa el programa definitivo de "Wellington ad portas" que recrea el asedio al Castillo ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Realizan conferencia de prensa de la MUAD bajo asedio paramilitar
LA HABANA, Cuba.- En la sede del Comité Ciudadano por la Integración Racial CIR se desarrolló hoy la Conferencia de prensa de la Mesa de Unidad de ... «Cubanet, May 16»
3
Partido opositor en Guinea Ecuatorial pide apoyos para que cese ...
Y señala que "este es el momento" para que el pueblo de Guinea Ecuatorial y todos los demócratas exijan de "viva voz el fin de este asedio militar. EFE. «La Vanguardia, May 16»
4
Ariel Goldstein
Inevitablemente, como sucedió con el asedio a Getúlio Vargas hace más de 60 años, este cerco que se busca tender al líder popular más importante del país ... «Página 12, Mar 16»
5
El Gobierno alemán condena el "vergonzoso" asedio a un autobús ...
El Gobierno alemán ha condenado en términos extremadamente enérgicos el asedio que el pasado jueves protagonizaron un centenar de personas contra un ... «Europa Press, Şub 16»
6
Barcelona pide el indulto de los ocho asaltantes del Parlament
... una proposición con contenido de Declaración Institucional que pide el indulto para los ocho condenados a tres años de cárcel por el asedio del Parlament. «EL PAÍS, Oca 16»
7
Trump corteja a evangelistas y afirma que el cristianismo está "bajo ...
... en todo el mundo... si miras a Siria, donde si eres cristiano te cortan la cabeza", y añadió: "miras a diferentes sitios y el cristianismo está bajo asedio". "Yo soy ... «La Prensa de Honduras, Oca 16»
8
La hambrienta orquesta que desafió a Hitler y tocó una sinfonía ...
Llevaba casi un año bajo asedio y bombardeos de las fuerzas alemanas. Aun así, una orquesta fue capaz de interpretar una nueva sinfonía del compositor ruso ... «BBC Mundo, Oca 16»
9
El Supremo se opone al indulto de los reos por el asedio al Parlament
El Tribunal Supremo se ha opuesto a la concesión de un indulto a los ocho condenados por el asedio al Parlament en el 2011 porque atacaron "uno de los ... «El Periódico, Ara 15»
10
Suspendido el ingreso en prisión de los 8 condenados por el asedio ...
La Audiencia Nacional ha acordado suspender el ingreso en prisión de los condenados por el Tribunal Supremo por el 'caso del asedio al Parlament' mientras ... «El Periódico, Haz 15»

ASEDIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Asedio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/asedio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR