İndir uygulaması
educalingo
pretensión

İspanyolca sözlükte "pretensión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pretensión procede del latín praetensĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ten · sión


PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iddia

Yargı organı önünde bir irade tezahürü yapmaktan, bir hakka uymak veya bir yükümlülüğe uyulmasını istemekten oluşan oldukça usule uygun bir şekil. Bu olay yasal işlem egzersiz bir hakkı tanımayı Mahkemesi'nden arar ve davalı veya davalı sağlanır talep aktör veya davacı, yakalanan çünkü öncelikle yasal bir hareket, sürecin başlamasından yol açan zorlayıcı yol. Pretender ▪: sorgulamadan iddiayı yargılamak için niyet tezahürü yasal eylemi vardır hukuki ilişki içinde üç konuda, varlığını önceden varsayar. ▪ Amaçlanan. ▪ Yetkili Temkinli Varlık. içinden davacı yargıca hakkına tezahür veya yükümlülük borçlu olduğunu ve sanığın hukuki ilişkinin komisyon veya ihmal ile değil sahip olduğu için Böylece çekişmeli yargılarla iddia edeceği konusu, net ortada olan insanlar tarafından böyle çözülebilir.

İspanyolca sözlükte pretensión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk gerilmenin tanımı, arzulanan bir şeyi başarma isteğidir. Sözlükteki önyargının bir başka anlamı da, birisinin bir şey hakkında sahip olduğunu yargıladığı doğru ya da yanlış bir şekilde kurulmuştur. Ön gerilik de iddialı veya aşırı aspirasyon.

PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pretensión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRETENSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pretensión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRETENSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pretensión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pretensión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRETENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pretensión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pretensión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pretensión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

要求
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pretensión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

claim
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطالبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

требование
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reivindicação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাবি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

revendication
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anspruch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

請求
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

주장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đòi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூற்றை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दावा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iddia
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affermazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

roszczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вимога
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

revendicare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αξίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

krav
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krav
5 milyon kişi konuşur

pretensión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETENSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pretensión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretensión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pretensión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRETENSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pretensión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
3
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
4
Blaise Pascal
¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

«PRETENSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pretensión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretensión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
2
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
3
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Sumario: 6.1.- Definición. Sus características.- 6.1.1. Pretensión y demanda.- 6.1. 2. Acción y pretensión.- 6.1.3. Elementos de la pretensión. - 6.1.4. Importancia de su identificación.- 6.1.5. Pretensión en los distintos enjuiciamientos.- 6.1.6.
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006
5
Procedimientos contencioso-administrativos
7a, 5-5-2006, no 740/2006, Recurso 370/2004. 12. Cuestión nueva, reclamación daños y perjuicios, en vía administrativa Cuando la petición de indemnización de daños y perjuicios no es sino una pretensión complementaria y/o accesoria ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
(to be Ved), y pretensiones a algún X, frecuentemente sólo el contexto o la naturaleza de lo que se pretende, esclarecerá que tipo de pretensión se está formulando; sobre todo en el idioma inglés, donde la palabra claim tiene varios sentidos ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
7
Lecciones de Derecho Penal
1) La pretensión punitiva. ¿Naturaleza penal o procesal penal? Frente a la concreta infracción llevada a cabo por el trasgresor, el Derecho Penal material carece de todo poder de reacción y por ello se sostiene que su realización es tarea del ...
Hugo Mario Sierra
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVILACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL Al igual que ocurre en el proceso que se sigue ante los tribunales civiles,  ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Teoría General del Proceso
Tema. 20. La. pretensión. procesal. 20.0. Introducción En los temas precedentes hemos tratado las personas que intevienen en el proceso de una manera ordenada: las partes y la persona que ejerce la función jurisdiccional, el juez.
Vicente J. Puppio, 1995
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
Pero aquí enfrentamos ya un nuevo aspecto de la revelación judeo-cristiana: su pretensión de universalidad, su pretensión ... esta pretensión de universalidad en una revelación mediada por un pueblo concreto y por una persona concreta?
Felicísimo Martínez Díez, 1997

«PRETENSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretensión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El cupo femenino del 50%, una pretensión con muy poco fundamento
La pretensión de fijar una “cuota” del 50 por ciento de bancas para mujeres, plantea -además- varios interrogantes. ¿Se plantearía después un cupo similar ... «Diario El Día, Eyl 16»
2
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan. El dictamen que se votará hoy contempla aumentos en las tablas de valores catastrales hasta ... «Milenio.com, Ağu 16»
3
"El Valencia no puede llegar a la pretensión económica de Diego ...
“Alves nos pidió un aumento de contrato que le prometió Amadeo Salvo (el anterior presidente). No podemos llegar a su pretensión”. Todo lo contrario que con ... «Goal.com, Ağu 16»
4
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”. “Me parece muy grave que un representante del pueblo haga apología del delito”, afirmó el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ağu 16»
5
TG Sánchez Ortega: "Mi pretensión es convertir el Ceseden en la ...
El teniente general Rafael Sánchez Ortega es natural de Santiago de la Ribera, una pedanía de la localidad murciana de San Javier, a orillas del Mar Menor. «www.infodefensa.com, Ağu 16»
6
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales ...
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales oculta la pretensión de privatizar servicios públicos. El Gobierno en funciones da un paso más ... «nuevatribuna.es, Ağu 16»
7
Congresista Sonia Echevarría: ​"Pretensión de PPK de jalarse a ...
Luego que el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK), consciente de las dificultades que tendrá con el Congreso dominado por el fujimorismo, asegurara que ... «Diario Correo, Ağu 16»
8
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno ... Feo La Cruz calificó como inadmisible la pretensión del Partido Socialista Unido de ... «El Carabobeño, Tem 16»
9
¿Tailandia sin prostitución? La imposible pretensión de la junta militar
Se calcula que un 40% de los turistas que viajan al país lo hacen en busca de sexo. Sin embargo, la mayoría de los clientes son nacionales. El sector alimenta ... «El Confidencial, Tem 16»
10
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”)
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”). El Rey no gobierna, pero sí reina. Y reina, precisamente, en momentos como éste en los que el ... «El Confidencial, Tem 16»

PRETENSIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretensión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pretension>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR