İndir uygulaması
educalingo
cazar

İspanyolca sözlükte "cazar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CAZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cazar procede del latín *captiāre, de captāre, coger.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CAZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · zar


CAZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

avcılık

Avlanma, bir hayvanın genellikle ele geçirildiği faaliyet veya eylemdir. İspanyol filozof Jose Ortega y Gasset'e göre "Avlanma hayvanın ölümünden önce ve sonra yapılan her şeydir, avlar için ölüm önemlidir" dedi.

İspanyolca sözlükte cazar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde avlanmanın ilk tanımı, onları toplamak veya öldürmek için kuşları, hayvanları ve diğer pek çok hayvanı aramak veya takip etmektir. Sözlükde avlanmanın bir başka anlamı da, zor veya beklenmeyen bir şeyi ustaca edinmektir. Avcılık da çabucak bir şeyi anlamaya çalışmaktır.

İSPANYOLCA CAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazo
cazas / cazás
él caza
nos. cazamos
vos. cazáis / cazan
ellos cazan
Pretérito imperfecto
yo cazaba
cazabas
él cazaba
nos. cazábamos
vos. cazabais / cazaban
ellos cazaban
Pret. perfecto simple
yo cacé
cazaste
él cazó
nos. cazamos
vos. cazasteis / cazaron
ellos cazaron
Futuro simple
yo cazaré
cazarás
él cazará
nos. cazaremos
vos. cazaréis / cazarán
ellos cazarán
Condicional simple
yo cazaría
cazarías
él cazaría
nos. cazaríamos
vos. cazaríais / cazarían
ellos cazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cazado
has cazado
él ha cazado
nos. hemos cazado
vos. habéis cazado
ellos han cazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cazado
habías cazado
él había cazado
nos. habíamos cazado
vos. habíais cazado
ellos habían cazado
Pretérito Anterior
yo hube cazado
hubiste cazado
él hubo cazado
nos. hubimos cazado
vos. hubisteis cazado
ellos hubieron cazado
Futuro perfecto
yo habré cazado
habrás cazado
él habrá cazado
nos. habremos cazado
vos. habréis cazado
ellos habrán cazado
Condicional Perfecto
yo habría cazado
habrías cazado
él habría cazado
nos. habríamos cazado
vos. habríais cazado
ellos habrían cazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cace
caces
él cace
nos. cacemos
vos. cacéis / cacen
ellos cacen
Pretérito imperfecto
yo cazara o cazase
cazaras o cazases
él cazara o cazase
nos. cazáramos o cazásemos
vos. cazarais o cazaseis / cazaran o cazasen
ellos cazaran o cazasen
Futuro simple
yo cazare
cazares
él cazare
nos. cazáremos
vos. cazareis / cazaren
ellos cazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cazado
hubiste cazado
él hubo cazado
nos. hubimos cazado
vos. hubisteis cazado
ellos hubieron cazado
Futuro Perfecto
yo habré cazado
habrás cazado
él habrá cazado
nos. habremos cazado
vos. habréis cazado
ellos habrán cazado
Condicional perfecto
yo habría cazado
habrías cazado
él habría cazado
nos. habríamos cazado
vos. habríais cazado
ellos habrían cazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caza (tú) / cazá (vos)
cazad (vosotros) / cacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cazar
Participio
cazado
Gerundio
cazando

CAZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · calabazar · despedazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · enlazar · entrelazar · lazar · mazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trazar

CAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cazaclavos · cazadero · cazado · cazador · cazadora · cazadotes · cazafortunas · cazalla · cazallera · cazallero · cazaminas · cazarete · cazarra · cazarrecompensas · cazarrica · cazarro · cazata · cazatalentos · cazatorpedero · cazavirus

CAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · arregazar · atenazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslavazar · deslazar · destazar · entrapazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cazar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAZAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cazar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cazar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cazar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cazar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cazar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

狩猎
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cazar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hunt
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطاردة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

охота
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

caça
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chasse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memburu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Jagd
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

狩り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사냥
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

goleki
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

săn bắn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोधाशोध
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

av
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

caccia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

polowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

полювання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vânătoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυνήγι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jakten
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jakt
5 milyon kişi konuşur

cazar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cazar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cazar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cazar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAZAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cazar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré De Balzac
Las coquetas son como los cazadores que se ufanan en cazar, pero que no comen la presa.
2
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
3
Emerson
Toda relación con la tierra, el hábito de labrarla, de trabajar sus minas o simplemente de cazar en ella, engendra el sentimiento de patriotismo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAZAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A las veces, do cazar pensamos, cazados quedamos.
El que anda en silencio, cazar espera.
Ir a cazar con hurón muerto, es mal acierto.
La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.
No vendas la piel, antes de cazar al oso.
Quemar la casa para cazar el ratón.
Vale más pájaro de lugar, que águila real sin cazar.

«CAZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cazar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Objetivo Cazar al Lobo: La Historia Real de los Complots y ...
Quite innovative in their historical perspective, this work not only reveals the secret of the conspiracy plot against Hitler, but allows a new and original reading of Nazism.
Gabriel Glasman, 2006
2
A Cazar Palabras
Youngsters will enjoy hunting for five "escaped" words as they scramble themselves to hide. Colorful illustrations and large text enhance this exciting challenge for beginning readers. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Pepe Cáccamo, 1999
3
Coolhunting: Cazar y gestionar las tendencias y modas que ...
Porque tan difícil es conseguir que tú o tu marca seáis cool como gestionar semejante responsabilidad. Coolhunting aborda con desparpajo y soltura un fenómeno novedoso que ha revolucionado el comportamiento del consumidor.
Daniel Córdoba-Mendiola, 2011
4
Fábulas
Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...
Esopo, 2002
5
Vamos a Cazar un Oso
Brave bear hunters go through grass, a river, mud, and other obstacles before the inevitable encounter with the bear forces a headlong retreat.
Michael Rosen, Verónica Uribe, 2000
6
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
sino aun en los de dominio particular, con las restricciones siguientes: 1.a Si estuviese presente el dueño, ú otro en su nombre, y con su autorización impidiere entrar á cazar ó seguir cazando dentro de su propio terreno. Se entenderá ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
7
Manual para Cazar Plumíferos
La mitad de los relatos fueron publicados anteriormente, pero es la primera vez que aparecen reunidos en un solo libro.
Leonardo Aguirre, 2005
8
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
En una situación de supervivencia el alimento puede ser escaso, pero, si sabes que hay animales para cazar, un poco de alimento usado como cebo puede dar grandes recompensas. Dónde cazar con trampas Busca los lugares por donde ...
John Lofty Wiseman, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
246 CAZ orden qiíicr que sean, nin deben haver azores, nin raleones , nin canes para cazar. Fr. L. db GRAN.Trat.de la Orac. cap. 10. §. 2. El perro del cazador , si es bueno , no fe come la liebre que ha cazado. Mend. Guerr. de Gran. lib.
10
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Tefca , ^ bo , y de la manera de adieftraf los perros , aífi golofos , como bra- tebo tara cos.para la caza de ellos; queda ahora tratar, como conviene cazar.y cazar Jw tomar aquellos en qualquier modo , principalmente á la tarde : antes lobos* ...
Miquel Agustí, 1722

«CAZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cazar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Irrumpen en un cuartel de la Guardia Civil para ´cazar´ Pokémon
Al acercarse los jóvenes indicaron que estaban allí porque habían localizado con la app 'Pokémon GO' a una de las criaturas que querían 'cazar'. Los agentes ... «levante.emv.com, Tem 16»
2
La locura por 'cazar' pokémon se desata en parques y playas de ...
le ha preguntado un anciano con garrote a una chica joven y escotada que, armada con un iphone, estaba dedicada a cazar un 'charmander' en la plaza de la ... «elEconomista.es, Tem 16»
3
Crean un sistema para enseñar a los robots a cazar un objetivo ...
Cazar es una habilidad que hasta ahora no estaba al alcance de los robots porque requiere de varias funciones simultáneas que sencillamente no se habían ... «Gizmodo en Español, Tem 16»
4
Dos denunciados en Falces por cazar desde un coche en marcha ...
Una vez identificados fueron denunciados administrativamente por cazar desde vehículo en zona prohibida con dos carabinas con visor, que fueron ... «Navarra.com, May 16»
5
Cuatro detenidos por cazar guanacos en Las Heras
Personal de la Policía Rural y de Recursos Naturales detuvieron anoche en Las Heras a cuatro personas por cazar guanacos, informaron fuentes del Ministerio ... «Los Andes, May 16»
6
Dos denunciados por cazar un cabrito en zona prohibida
El Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto las denuncias correspondientes a dos personas sorprendidas cuando ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
7
Un acusado de espionaje a políticos del PP: "Querían cazar a ...
José Manuel Pinto, uno de los acusados de espionaje a políticos del PP de Madrid en 2008 y 2009, ha afirmado este viernes que la "mano derecha" del ex ... «20minutos.es, Mar 16»
8
EE.UU. reabrirá una base de la Guerra Fría para 'cazar' submarinos ...
Estados Unidos intenta reabrir su antigua base militar en Islandia con el objetivo de 'cazar' submarinos rusos, según funcionarios navales citados por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Şub 16»
9
La inesperada razón por la que Japón sigue cazando ballenas
La tradición de Japón de cazar ballenas es irrelevante para la alimentación de la población de la nación asiática, es objeto de las críticas de la comunidad ... «BBC Mundo, Şub 16»
10
Manigordo Nicoa está aprendiendo a cazar para volver al bosque
Al cumplirse diez días de la operación de cataratas a la que fue sometido, el manigordo Nicoa está más activo que nunca y se le enseña a cazar para que así ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»

CAZAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cazar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cazar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR