İndir uygulaması
educalingo
heredad

İspanyolca sözlükte "heredad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEREDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra heredad procede del latín heredĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HEREDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · re · dad


HEREDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEREDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte heredad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde mirasın ilk tanımı, aynı sahibine ait, özellikle de geleneksel olarak bir aileye ait olan bir ekili arazidir. Sözlükteki mirasın bir başka anlamı da gayrimenkul, emlak veya mülktür. Heredad da miras.


HEREDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansiedad · antigüedad · brevedad · cutredad · edad · enfermedad · feredad · gravedad · hombredad · humedad · novedad · otredad · piedad · pobredad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

HEREDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

herculino · heredable · heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · heredero · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · hereje · herejía · herencia · herepo · heresiarca

HEREDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde heredad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HEREDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «heredad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«heredad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEREDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile heredad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen heredad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «heredad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

房地产
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

heredad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Inheritance
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जायदाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عزبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

имущество
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

propriedade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্টেট
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

propriété
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

harta
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gut
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不動産
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

재산
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

real
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tài sản
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எஸ்டேட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

इस्टेट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

arazi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tenuta
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieruchomość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

майно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

proprietate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περιουσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boedel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

estate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eiendom
5 milyon kişi konuşur

heredad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEREDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

heredad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heredad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

heredad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HEREDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heredad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ramón Llull
A cualquier precio adquiere la heredad del mal vecino.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HEREDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A heredad vieja, heredero nuevo.
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad.
La hija y la heredad, para la vejedad.
Quien pequeña heredad tiene, a pasos la mide.

«HEREDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

heredad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heredad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La heredad
La heredad, de Sabas Martín, es una excepcional y sorprendente novela en la que sobresale tanto su profunda capacidad de recreación psicológica como el rigor expresivo y la originalidad de su escritura, auténtica partitura musical.
Sabas Martín, 2006
2
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
De los que querrán tapiar, y tendrán su heredad mas baja. Si alguno tendrá su heredad mas baja en el solar que de un coudo. ó mas honda que la heredad de su vecino. y la márguin ó la riba, y querrá tapiar, no puede por encima de la tal ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
3
Los códigos españoles concordados y anotados ...
LEY VL-Como se puede sacar la heredad del patrimonio, b abolengo tanto por tanto (a). Todo hombre que heredad de patrimonio, o de abolengo la quisiere vender; y alguno de aquel abolengo la quisiere comprar tanto _p0r tanto, hayala él ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Heredades agenas conpran o ganan los onbres a buena fe & despues que las han conpradas fazen y de nueuo alguna cosa assi como torre o casa o otro edifiçio o si es heredad en que plantan a las vegadas arboles o plantan majuelos o ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Einpero si algunos frütos,o rentas,o esquil¡nos ouo de la heredad,pues que quiere cobrar las despensas, assi como sobredicho es, derecho es, que descuente en ellas, aquello que gano, o esquilmo de la heredad. Mas si por auentura el ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
Mas en la Agra de Taboy vna heredad que Ifaman Ochopcyro,y confina con heredad de Donluan Sarmknto. Masotra hcredaddarribaícn3lada,queconfina con tier ra del dicho Capitan D. Andrés Pardo Rtbadeneyra. Mas vna haza.y tierraque  ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
QUal orne quier que labrasse edificio, o sembraste en heredad agena avien- - do mala fe , é sabiendo que non avia derecho de lo facer : si después desso fuef- se vencido en juicio del verdadero Señor de la heredad , pierde todo quanto y ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
Masotrahcredaddarribaíeñalada^ueconfina con tier га del dicho Capitán D. Andres Pardo Ribadeneyra. Mas vna haza,y tierra que llaman da Cancela. Mas otra heredad que llaman Aícafti*, ñeyrasdeXigan. Mas orra pieçade heredad íobre ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
QUal orne quier que labrasse edificio , ò sombrasse en heredad agena avien- " do mala fe , è sabiendo que non avia derecho de lo facer : si después desso fuef- se vencido en juicio del verdadero Señor de la heredad, pierde todo quanto y ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Otrosi deci mos , que si los frutos que, oviesi'e recebidos fuessen de tal natura que non vinieffen por lavor de omes , mas por Si se los diesse la heredad: assi como peras , ò mançauas , ò cerezas , ò nuezes , ò los frutos semejantes destos  ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759

«HEREDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heredad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ingenio crea una heredad para distribuir agua de riego en las ...
Cabildo, Ayuntamiento y la comunidad de regantes de las medianías de Ingenio sellaron este viernes un acuerdo que el consistorio califica de "histórico" para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ağu 16»
2
Una nueva vida para la heredad
Cuadros, espejos, esculturas gigantes de caballos rampantes, inmensos jarrones de porcelana o diminutas reproducciones de instrumentos en plata del siglo ... «Sur Digital, Ağu 16»
3
Acceso peatonal para La Heredad
El parque comercial La Heredad de la avenida Reina Sofía cuenta con un acceso peatonal más seguro desde Nueva Ciudad. La obra ha abierto un hueco bajo ... «Hoy Digital, Ağu 16»
4
La heredad viste de blanco
Ivet Hernández Sánchez MANZANILLO.- Aunque han trascurrido varios días, para Ivet Hernández Sánchez resultarán imborrables las emociones vividas, junto ... «La Demajagua, Tem 16»
5
Presentan La Heredad
Con una puesta escénica se presentará, el próximo jueves 5 a las 20.30, el libro “La Heredad”, del autor santafesino Sergio Ferreira. La cita será en Asociación ... «ElLitoral.com, Haz 16»
6
La Heredad de Arucas y Firgas, en todo el mundo
herearufir2016a En la mañana del viernes, 17 de junio, tuvo lugar en el salón de actos de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas la presentación oficial de la ... «InfonorteDigital, Haz 16»
7
En Heredad Beragu el verde entra por la ventana
ampliar foto. Exterior de Heredad Beragu, hotel rural de Gallipienzo (Navarra). La web del hotel ofrece un cuadrante muy fotogénico de habitaciones a escoger: ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
150.000 botellas de 'Heredad de Valdelosfrailes' se repartirán en ...
Esta selección se realizó por un prestigioso jurado internacional, entre más de 200 vinos de todo el mundo. Esto consagra el prestigio de este vino, ... «20minutos.es, Haz 16»
9
400 años de historia: Heredad Acequia Alta de Sardina y Aldea ...
Dicen que no hay más diferencia entre una Heredad de Aguas y una Comunidad de Regantes que los siglos de antigüedad de los heredamientos, al ser ... «iAgua.es, Nis 16»
10
Una heredad de agua de 400 años
La Heredad Acequia Alta de Sardina del Sur está ultimando un amplio programa de actividades culturales y de ocio para celebrar los 400 años de su fundación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»

HEREDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Heredad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/heredad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR