İndir uygulaması
educalingo
ira

İspanyolca sözlükte "ira" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ira procede del latín ira.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ra


IRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gazap

Öfke ya da öfke, öfke, öfke ya da irritabilite ile ifade edilen bir duygudur. Öfkenin fiziksel etkileri, artan nabız, kan basıncı ve adrenalin ve noradrenalin düzeylerini içerir. Bazıları öfkeyi beynin saldırıya tepkisinin bir parçası olarak görür veya algılanan tehdit veya zarardan kaçar. Öfke, bir kişi başka bir dış gücün tehdit edici davranışını derhal durdurmak için harekete geçme kararını verdiği zaman, bilişsel olarak ve fizyolojik olarak davranışta baskın bir his haline gelir. Öfke birçok fiziksel ve zihinsel sonuçları olabilir. Öfkenin dış ifadeleri yüz ifadesinde, beden dilinde, fizyolojik yanıtlarda ve bazen saldırganlık kamuoyundaki hareketlerde bulunur. Örneğin, insanlar ve insan olmayan hayvanlar güçlü sesler çıkarır, kendilerini fiziksel olarak görmeye, dişlerini göstermeye ve dik dik bakmaya çalışırlar. Öfke, saldırganları tehdit edici davranışlarını durdurmaya ikna etmek için tasarlanmış bir davranış kalıbıdır. Fiziksel kavgalar, katılımcılardan en az birinden önceden öfke ifadesi olmadan gerçekleşir.

İspanyolca sözlükte ira sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki öfkenin ilk tanımı, öfkeye ve öfkeye neden olan ruhun tutkusudur. Sözlükteki öfkenin başka bir anlamı da iştah ya da intikam arzusudur. Öfke aynı zamanda öfke veya unsurların şiddetidir.

IRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

IRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ir · iraca · iracal · iracunda · iracundamente · iracundia · iracundo · irada · irado · iraní · irania · iranio · iraqués · iraquesa · iraquí · irascibilidad · irascible · irasco · irenarca · irenismo

IRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aventura · barra · cámara · cara · carrera · carretera · clara · computadora · cualquiera · cultura · era · espera · estructura · figura · fuera · guerra · lectura · letra · madera · mejora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «IRA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ira» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ira sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ira» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ira
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

go to
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कोप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غيظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гнев
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ira
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

colère
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

murka
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zorn
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bebendu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phẫn nộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gazap
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ira
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gniew
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гнів
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mânie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toorn
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vrede
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vrede
5 milyon kişi konuşur

ira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ira sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ira sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel E. De Montaigne
No hay pasión que quebrante tanto la sinceridad del juicio como la ira.
2
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.
3
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
4
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
5
Ralph W. Emerson
El hombre debiera aprender a mantenerse ecuánime. Con el fuego de la ira, a sus inferiores los hace superiores a sí mismo.
6
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
7
Séneca
Contra la ira, dilación.
8
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
9
Salomón
Una respuesta blanda, quiebra la ira; una contestación dura excita el furor.
10
Pitágoras de Samos
En tres partes se divide el alma humana: en mente, en sabiduría y en ira.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la ira y al enfado, darles vado.
Quien castiga con ira, más se venga que castiga.
Respuesta mansa, la ira quebranta.
A ira de Dios, no hay cosa fuerte.
Buena vida si refrenas tu ira.
De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.
Debilidad es el llanto y la ira otro tanto.
Dedos hermanos, el menos rico ira subiendo y el más rico ira bajando.
En tres cosas se conoce la cordura de un hombre: gobernar la casa, refrenar la ira y en guardar el nombre.
Injuriada la paciencia, a veces en ira quiebra.

«IRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ira ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ira
A best-selling author and one of America's leading authorities on Buddhism and Eastern philosophy offers an illuminating comparison between anger as understood in the Christian West and the Buddhist East.
Robert A. F. Thurman, 2006
2
Química cuántica
Cuántica
Ira N. Levine, 2001
3
Desarraigando La IRA
Cada vez que enseno Desarraigando la Ira en prision, veo hombres desatados de la influencia de una vida controlada del enojo a la libertad en Cristo.
Kay W Camenisch, 2010
4
Antes de La IRA de Dios
Spanish translation of Before God's Wrath: The Bible's Answer to the Timing of the Rapture, a classic presentation of the prewrath rapture view of the Second Coming of Christ.
H. L. Nigro, 2005
5
Mossad La ira de Israel
Desde la creación del Mossad en marzo de 1951, sus agentes sededicaron a buscar a supuestos enemigos de Israel en lo más recónditodel planeta.
Ericfratt, 2009
6
La ira del fuego
Nos hemos sentado unas cuantas veces al lado del fuego en las cálidas noches africanas. Ella escuchaba y ahora te lo cuento también a ti que tienes el libro entre las manos;» Henning Mankell Algo va mal, muy mal.
Henning Mankell, 2008
7
Transformar la ira en calma interior: Claves para recuperar ...
Mike George, maestro de meditación y desarrollo espiritual, nos revela la profunda "perspectiva espiritual" de la ira como una "emoción incendiaria", y nos ofrece el mejor remedio para eliminarla.
Mike George, 2012
8
Sin ira
Alice había pasado seis apasionados meses siendo la amante de Domenico hasta que había cometido un tremendo error: se había enamorado.
Kate Walker, 2010
9
Pedrarias Dávila, la ira de Dios
"Readable short biography of Pedro Arias de Avila y Puñonrostro (14401531), better known to history as Pedrarias, early governor of Panama and Nicaragua.
Oscar Castro Vega, 2009
10
Días de ira, noches de pasión
Sólo la seducción le ayudaría a saldar viejas deudas.
Jacqueline Baird, 2009

«IRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Tarde para la ira': Raúl Arévalo se entrega al ruido y la furia del thriller
Con su espectacular prólogo de acción por la calles de Madrid, 'Tarde para la ira' –meritoria ópera prima del actor Raúl Arévalo (¡Los amantes pasajeros', 'La ... «FOTOGRAMAS, Eyl 16»
2
'Tarde para la ira': la ópera prima maestra de Raúl Arévalo
Tarde para la ira ha sido un sueño tranquilo y reposado. Arévalo (Móstoles, 1979) fue un adolescente que imaginaba películas hasta que el teatro le sedujo ... «RTVE, Eyl 16»
3
'Ira' y 'Pinche Actores' copan los premios principales del III Festival ...
El Premio del Público ha sido para la gran triunfadora de la noche, 'Ira'. En el apartado de Cortometrajes, el premio al Mejor corto hecho en Castilla-La Mancha ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Fallece el autor de "Libertad sin ira", tema emblemático de la ...
El compositor español José Luis Armenteros, autor de "Libertad sin ira", considerada la canción emblemática de la Transición tras la dictadura de Francisco ... «holaciudad.com, Haz 16»
5
Reabierta la investigación por el peor atentado del IRA en suelo ...
La justicia británica ha decidido reabrir el caso del atentado de Birmingham, el más sangriento de los cometidos por el Ejercito Repúblicano Irlandés (IRA), en ... «El Periódico, Haz 16»
6
Ira, celos y resentimiento, el combo que llevó a Farré a matar a su ...
... ira, celos o resentimiento que actuó persistentemente sobre su personalidad y que culminó en la descarga motora delictiva”, dice el informe de las psiquiatras ... «Clarín.com, Nis 16»
7
Ataques de ira en humanos, relacionados con un parásito de gatos
El Toxoplasma gondii, el parásito que provoca la toxoplasmosis, está presente en alrededor de un tercio de la población mundial. Contagiado a través de gatos ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
El crimen organizado se da la mano con el terrorismo en Dublín
El IRA de Continuidad (CIRA), la escisión disidente del Ejército Republicano ... a sí mismo IRA de Continuidad ha revindicado el ataque en el hotel Regency. «El Mundo, Şub 16»
9
AMÉRICA ESTADÍSTICAS América Latina debería sentir "mucha ira ...
"Es lo que deberíamos tener en América Latina, mucha ira por la desigualdad", dijo Bárcena en referencia al mensaje de la obra, durante la ceremonia de ... «EFE, Kas 15»
10
El IRA sigue existiendo pero apoya el proceso de paz, dice el ...
El Gobierno británico informó hoy de que el máximo órgano de dirección del Ejército Republicano Irlandés (IRA) continúa activo, aunque su "carácter es ... «EFE, Eki 15»

IRA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ira>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR