İndir uygulaması
educalingo
lesión

İspanyolca sözlükte "lesión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lesión procede del latín laesĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · sión


LESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hasar

Klinik uygulamada, yaralanma (Latince laesiōn (em) 'ten "yaralanma"), vücudun bir bölümünün morfolojisinde veya yapısında, dış veya iç hasarla üretilen anormal bir değişikliktir. Deri üzerindeki yaralar, travma gibi dış zarardan kaynaklanan yaralanmalar olarak kabul edilebilir. Yaralanmalar organların, sistemlerin ve cihazların işlev veya fizyolojisinde bir değişikliğe neden olmakta, sağlığı bozmakta ve hastalığa neden olmaktadır. Bir hasar, organizmanın (morfolojik, hücresel, doku, anatomik, vücut ya da sosyal) fiziksel, kimyasal ya da biyolojik nedenlerin herhangi bir seviyesindeki morfolojik ya da yapısal özelliklerinin değiştirilmesidir. Lezyonların mikroskobik özelliklerini tanımlamakla sorumlu tıbbi uzmanlık, genellikle biyopsi ile patolojik anatomidir.

İspanyolca sözlükte lesión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk yaralanma tanımı, bir yara, bir darbe veya bir hastalığın neden olduğu hasar veya bedensel zarardır. Sözlükteki zararın başka bir anlamı da hasar, zarar veya zarardır. Yaralanma, aynı zamanda, satışlarda neden olunan zararı, makul fiyatlara getirmeyen hasarlardır.

LESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

LESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lesa · lesbia · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lésbico · lesbio · lesear · leseo · lesera · lesionado · lesionador · lesionadora · lesionar · lesiva · lesivo · lesna · lesnordeste · leso · lesothense

LESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lesión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lesión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lesión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

injury
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चोट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جرح
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

травма
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ferimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আঘাত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blessure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecederaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verletzung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

負傷
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

부상
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bundhas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

इजा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hasar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ferita
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szkoda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

травма
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rănire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βλάβη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skade
5 milyon kişi konuşur

lesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qué hacer por su hijo con lesión cerebral
Glenn Doman es el fundador y director de los mundialmente conocidos Institutos para el Logro del Potencial Humano, donde han tratado, solo en Estados Unidos, a más de 15.000 pacientes de otros muchos países del ámbito internacional.
Glenn Doman, 2010
2
Tratamiento de la lesión medular : guía para fisioterapeutas
Combinando 25 años de experiencia clínica, docente y de investigación, L. Harvey proporciona un acercamiento innovador en cinco pasos al tratamiento fisioterapéutico de los pacientes con lesión medular, basándose en la evidencia ...
Lisa Harvey, 2010
3
Lesiones Cervicales no Cariosas. La Lesión dental del futuro
Excelente obra que estudia de manera rigurosa los diferentes tipos de lesiones cervicales no cariosas, sus posibles combinaciones y las pautas para su diagnostico correcto y su tratamiento eficaz, se encuentra destinada al odontologo ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
4
La opción de compra
El Derecho catalán ha objetivado la rescisión por lesión, pues basta la existencia de la lesión ultra dimidium. La legislación navarra exige además que los contratos sean aceptados por «apremiante necesidad o inexperiencia» (ley 499) , ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2003
5
Lesión medular : enfoque multidisciplinario
El hospital Nacional de Parapléjicos es una referencia obligada en la formación de residentes españoles y de estudiantes de postgrado Iberoamericanos interesados en las lesiones medulares.
Ana Esclarín de Ruz, 2010
6
Fisiología clínica del ejercicio
INTRODUCCIÓN La lesión medular (LM) es una lesión gravemente discapacitante, ya que ocasiona una pérdida de la función motora, sensitiva y vegetativa por lesión en las estructuras nerviosas de la médula espinal. La médula espinal es ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
Rehabilitación en salud, 2.a edición
el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín (Colombia) entre los años 1995 y 1999 se atendieron 653 pacientes con lesión medular, 54,8% de lesiones las causaron heridas con arma de fuego, 74,2% de los pacientes tenían  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
8
Tratado de osteopatía
Mecanismo de las lesiones del menisco interno Es una lesión que sobreviene cuando la rodilla no posee su integridad liga- mentaria. El bloqueo del menisco no es una lesión osteopática, es una verdadera su- bluxación del menisco.
Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
9
Neuropsicología humana
Por lo tanto, aun cuando el área de Broca del lado derecho y las zonas posteriores del lenguaje de ambos hemisferios se encontraban indemnes, este paciente no logró adquirir el lenguaje como presuntamente lo habría hecho si la lesión ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
10
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
La gestión de la lesión deportiva implica el proceso entero de tratamiento de una lesión deportiva, desde el mismo momento en que se produce la lesión hasta que el jugador lesionado se recupera totalmente y es un 110% más fuerte y sano  ...
Brad Walker, 2010

«LESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Hospital de Parapléjicos celebra el Día Internacional de la Lesión ...
El Hospital Nacional de Parapléjicos, en Toledo, ha celebrado este lunes el primer Día Internacional de la Lesión Medular Espinal, una jornada que ha tenido ... «ABC.es, Eyl 16»
2
Javier Flaño, operado "con éxito" de una grave lesión en la rodilla ...
El jugador de Osasuna Javier Flaño ha sido operado hoy "con éxito" de la grave lesión en la rodilla izquierda sufrida el pasado sábado en el partido ante la ... «MARCA.com, Eyl 16»
3
¡Ouch! Vinesh Phogat pierde su combate con terrible lesión incluida
Infortunadamente, estos Juegos Olímpicos de Río 2016 han visto accidentes y lesiones bastante fuertes. Said Aid Samir con su fractura de peroné, la caída de ... «Sopitas.com, Ağu 16»
4
Así fue la espeluznante lesión del levantador de peso armenio ...
Karapetyán, actual campeón europeo, sufrió la escalofriante lesión en el codo izquierdo en el momento en que alzaba las pesas sobre su cabeza en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
5
Desconocen aún los Bills la gravedad de la lesión de Ragland
La lesión que sufrió en la rodilla izquierda el linebacker novato de los Bills de Buffalo, Reggie Ragland, podría ser más grave de lo que inicialmente pensaban ... «Terra.com, Ağu 16»
6
Cubas sufrió una grave lesión y se perderá lo que queda del semestre
El futbolista de Boca se realizó estudios en su tobillo derecho y se confirmó una lesión ligamentaria que lo tendrá entres dos y tres meses afuera de las canchas ... «Clarín.com, Nis 16»
7
Luis Alberto, baja definitiva contra el Barça por una lesión muscular
Los médicos le han detectado una lesión muscular de grado 1 en el aductor largo del muslo izquierdo, según explica el Deportivo, que no concreta los plazos ... «Sport, Nis 16»
8
Rakitic no jugará con Croacia por una lesión en la pierna derecha
El centrocampista del Barcelona Ivan Rakitic sufre una lesión muscular en el gemelo derecho y no jugará con la selección de Croacia en los dos partidos ... «Univisión, Mar 16»
9
Muniain se tuvo que retirar del campo con una lesión muscular
Iker Muniain, lesionado en la primera parte del partido Valencia CF-Athletic Club, vuelta de los octavos de final de la Liga Europa, sufre una lesión muscular en ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Michael Pérez estará fuera tres semanas por lesión
“Encontramos una lesión en el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda que no requiere cirugía, se someterá a un programa de rehabilitación y tomará ... «Univisión, Mar 16»

LESIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lesion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR