İndir uygulaması
educalingo
naturaleza

İspanyolca sözlükte "naturaleza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NATURALEZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra naturaleza procede de natural y -eza.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NATURALEZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · tu · ra · le · za


NATURALEZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURALEZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doğa

En geniş anlamıyla doğa, doğal dünyaya, fiziksel evrene, maddi dünyaya veya maddi evrene eşdeğerdir. "Doğa" terimi, fiziksel dünyanın olgusuna ve genel olarak hayatın durumuna atıfta bulunmaktadır. Genellikle yapay nesneleri veya insan müdahalesi içermez "insan doğası" ya da "doğa bütün" gibi ifadelerle örneğin, kendisine başvuru yapmak yollarla nitelikli sürece. Doğa aynı zamanda doğa doğasından da farklıdır. Alt atomdan galaktik dünyaya uzanır. "Doğa" kelimesi, "hayvanlarda dolaşma", "doğal karakter" anlamına gelen doğalcı "doğalcı" sözcüğünden gelir. Natura, orijinal anlamıyla bitki ve hayvanların kendiliğinden büyüyen doğal biçime atıfta bulunan Yunanca kelime physis'in Latince tercümesidir. Bir bütün olarak doğa kavramı - fiziksel evren - son yüzyılda modern bilimsel yöntemin geliştirilmesi ile daha geniş bir kullanım alanına sahip yeni bir kavramdır.

İspanyolca sözlükte naturaleza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde doğanın ilk tanımı, her varlığın özü ve karakteristik özelliğidir. Sözlüğün doğasının bir başka anlamı, lütfun halinin aksine, insanın doğal hali olan ilahiyattır. Vaftiz bizi doğanın devletinden zarafetin durumuna götürür. Doğa aynı zamanda evreni oluşturan her şeyin bütünü, düzeni ve düzenidir.

NATURALEZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

NATURALEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natrón · natura · natural · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo · naturista · naturópata · naturopatía

NATURALEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde naturaleza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NATURALEZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «naturaleza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«naturaleza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NATURALEZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile naturaleza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen naturaleza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «naturaleza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

自然
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

naturaleza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nature
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طبيعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

природа
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

natureza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রকৃতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nature
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alam semula jadi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Natur
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

自然
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

자연
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alam
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bản chất
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இயற்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निसर्ग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

doğa
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

natura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

natura
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

природа
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

natură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φύση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

natuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

natur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

natur
5 milyon kişi konuşur

naturaleza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURALEZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

naturaleza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturaleza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

naturaleza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NATURALEZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

naturaleza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Confucio
La naturaleza hace que los hombres nos parezcamos unos a otros y nos juntemos; la educación hace que seamos diferentes y que nos alejemos.
2
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
3
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
4
Edmond Jaloux
La vida, la naturaleza, la humanidad, sólo son bellas cuando son transfiguradas por un cerebro creador.
5
Friedrich Nietzsche
El que nos encontremos tan a gusto en plena naturaleza proviene de que ésta no tiene opinión sobre nosotros.
6
Jacques-Henri B. De Saint-Pierre
La naturaleza es grande en las cosas grandes, mas es grandísima en las cosas diminutas.
7
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
8
Plinio El Viejo
Lo mejor que la naturaleza ha dado al hombre es la brevedad de su vida.
9
Proverbio Chino
Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza.
10
Rabindranath Tagore
Esclavo y señor de la naturaleza es el artista, porque es su amante.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NATURALEZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Naturaleza siempre saca la cabeza.
Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
La mala tierra, naturaleza la puebla.
La medicina cura, la naturaleza sana.
Naturaleza siempre hace lo mejor.
No busques en el amigo riqueza, ni nobleza, sino buena naturaleza.
Ojo con el que de naturaleza es cojo.

«NATURALEZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

naturaleza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturaleza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naturaleza, hombre y mujer
Watts contrasta esta postura con la filosofía china del Tao y su visión de la Naturaleza como un todo orgánico en el cual el hombre está plenamente inmerso, armonizado y se siente a gusto.
Alan Watts, 1992
2
Naturaleza del espacio y del tiempo
En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...
Stephen Hawking, 2012
3
Aikido: o la armonía de la naturaleza
He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.
Mitsugi Saotome, 1998
4
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Estudia críticamente la dicotomía naturaleza/sociedad y su lugar en la ecología humana y en la teoría social.
‎2001
5
La naturaleza del liderazgo: Reptiles, mamíferos y el ...
La naturaleza del liderazgo se fija en las cualidades universales de grandes líderes contemporáneos así como aquellas figuras históricas cuyas genialidades de liderazgo aún hacen eco.
Joseph White, 2010
6
La naturaleza en el arte posmoderno
Libro que ofrece un recorrido de carácter general por la casi totalidad de las manifestaciones del arte actual con el fin de ofrecer diferentes perspectivas sobre dos cuestiones centrales y frecuentemente unidas: la integración entre ...
Héctor Julio Pérez, Héctor Julio Pérez López, 2004
7
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Caminar por diferentes tipos de terreno y conocer el material adecuado para la actividad. ¿Qué debemos llevar puerto?, ¿qué material debo transportar? Son algunas de las preguntas que todos nos hacemos y que tratamos de contestar.
‎2006
8
Actividades en la naturaleza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Jaime Casterad Seral, Roberto Guillén Correas, Susana Lapetra Costa, 2000
9
Fichero de actividades en la naturaleza
Mediante fichas perfectamente organizadas se proponen los temas más importantes que pueden ser utilizados en Educación Física en el medio natural.
Julio Antonio Iglesias Cueto, 2005
10
La naturaleza del amor: El mundo moderno
El mundo moderno Irving Singer. de la vida. Entre éstas se incluyen la succión, la prensión de seguir o retener, de otra manera, el contacto con la madre, todo lo cual constituye el estadio inicial del desarrollo de la capacidad de uno para ...
Irving Singer, 2000

«NATURALEZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturaleza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SEO/BirdLife propone a la UICN la introducción de la naturaleza en ...
La organización ecologista SEO/BirdLife ha propuesto en el Congreso Mundial de la naturaleza de la Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza ... «Cuatro, Eyl 16»
2
Alarmante, desaparición de la naturaleza virgen de nuestro planeta
Un diez por ciento de la superficie de la naturaleza virgen del planeta, alrededor de unos 3.3 millones de kilómetros cuadrados, ha desaparecido en las últimas ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
3
La dehesa Arroyo de la Luz se exhibe en Congreso Mundial ...
Cáceres, 7 sep (EFE).- El congreso de la Unión Mundial de Conservación de la Naturaleza (UICN), que este año se celebra en Hawaii hasta el 10 de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Eyl 16»
4
NATURALEZA CONSERVACIÓN La caza ilegal lleva a los grandes ...
Así lo pone de manifiesto la actualización de este listado, presentada hoy en Hawai durante el Congreso Mundial de la Naturaleza, resultado del seguimiento ... «EFE, Eyl 16»
5
Congreso Mundial de la Naturaleza 2016
El Congreso Mundial de la Naturaleza o los "juegos olímpicos" de la conservación, como lo apodaron los altos representantes que asistieron a su inauguración, ... «ElTiempo.com, Eyl 16»
6
La naturaleza a través de los ojos de un niño
El trabajo de su padre, el fotógrafo de naturaleza Andoni Canela, que tenía la misión de buscar siete animales emblemáticos para fotografiarlos y mostrar la ... «ABC.es, Ağu 16»
7
La Danza de la Naturaleza
En «Tierra Madre» los sueños y las esperanzas del ser humano van dirigidos a la naturaleza, convertidos en canciones y en danza. «Pastoral» de L. V. ... «ABC.es, Ağu 16»
8
El Fondo mundial para la Naturaleza exige el cierre de las granjas ...
El WWF (Fondo mundial para la Naturaleza) exigió el cierre de las granjas de tigres, en un comunicado publicado este jueves con motivo de la jornada ... «El Universo, Tem 16»
9
La naturaleza en estado puro recibe a la Ruta BBVA en Celestún
Manglares, mosquitos y lluvia tropical, naturaleza en estado puro en definitiva, han recibido a los expedicionarios de la Ruta BBVA a su llegada a la ciudad ... «Te Interesa, Tem 16»
10
Convivir 30 minutos a la semana con la naturaleza te libra de ...
Convivir 30 minutos a la semana con la naturaleza te libra de problemas cardíacos Con tan solo irse a sentarse a un parque será suficiente para tener una ... «La Opinión, Haz 16»

NATURALEZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Naturaleza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/naturaleza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR