İndir uygulaması
educalingo
romanza

İspanyolca sözlükte "romanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMANZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra romanza procede del italiano romanza.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · man · za


ROMANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

romantizm

Tek bir ses veya melodik ve etkileyici üslupla ayırt edilen bir enstrüman için yazılan duygusal karaktere ait bir müzik parçasına bir romantik denir. Ortaçağda ve daha sonra onaltılı, on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda bazı Romanlar kalmış olan bu türe Rehber zamanında ve ondokuzuncu yüzyılın ortalarında Fransa'da ve özellikle de İtalya'da büyük bir voleybol kazandım. Romanzaları yazan en tanınmış müzisyenler arasında Garat, Boieldieu, Romagnesi, Monpou, Clapisson vb. Salon ve opera romantizminin yanı sıra zarzuela da vardır.

İspanyolca sözlükte romanza sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki romanza tanımı, genellikle basit ve hassas bir doğaya sahip olan aryadır. Sözlükdeki romaza'nın bir başka anlamı da aynı karakterin ve sadece enstrümentalin müzikal bileşimidir.

ROMANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

ROMANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

romanesco · romaní · romanía · románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romántico · romanzador · romanzadora · romanzar

ROMANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde romanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«romanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROMANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile romanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen romanza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «romanza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

浪漫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

romanza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

romance
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोमांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قصة حب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

романс
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

romance
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রমন্যাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

romance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

percintaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Romantik
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロマンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

로맨스
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Roman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lãng mạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रणय
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

romantizm
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

romanticismo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

romans
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

романс
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

romantism
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ειδύλλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

romanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

roman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

romantikk
5 milyon kişi konuşur

romanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

romanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

romanza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

romanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruperto Chapí
Si en La Tempestad habíamos visto una obra con un lenguaje muy alejado de lo que era corriente en la zarzuela española, con la romanza de tenor de El Milagro de la Virgen se aprecia la influencia alemana de tal manera que sólo en muy ...
Luis G. Iberni, 1995
2
Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloisa. Idem para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. Á un artista. Idem para medio tiple , cantada en la comedia El Compositor y la Estranjera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1868
3
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
Romanza para medio tiple. Idem: precio, 4 ra. Es mi vida pasada en el llanto. Idem para contralto. Idem: precio, 2 rs. Romanza de tiple cantada en el drama Don Rodrigo Calderon. Idem: precio, 4 rs. La Oracion. Gran romanza en español,  ...
Baltasar SALDONI, 1860
4
Reseña histórica de la Escolanía ó Colegio de Música de la ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloísa: Idem: para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. A un artista. Idem para medio tiple, cantada en la comedia El Compositor y la Estrangera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1856
5
Obras VI
Federico García Lorca. ROMANZA DE MENDELSSOHN Quieto está el puerto. Sobre la miel azul del mar las barcas cabecean soñolientas. A lo lejos se ven las torres de la ciudad y las pendientes rocosas de monte... Es la hora crepuscular y  ...
Federico García Lorca, 1994
6
Historia de la música en 6 bloques
... Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Romance Romance Romanza Romanza (-ze, -ce) Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza (sin indicación) Rondo Rondo Rondo Allegro-assai Rondo prestissimo  ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Cesare Acutis, «Presenza del Romancero in Italia nei secc. XVI, XVII e XVIII», en La romanza spagnola in Italia, Torino: G. Giappichelli, 1970, p. 125-428; la descripción de este manuscrito en pp. 221-227. I879[ Cesare Acutis, «Presenza del ...
Varios autores, 2011
8
Apreciación Musical
(Romanza) La Romanza "¡Oh, Preciosa Primavera!" de Rafael de Jesús Campos , de acuerdo con los datos del propio compositor, fue concebida como parte de " un proyecto de ópera cuyo escenario serían los principales acontecimientos ...
Julio Ravelo de la Fuente
9
La pasión de María Malibrán: biografía
LEcossais (romanza) La Fiancée du brigaríd (balada) Hymne des matelots LIndifférence (nocturno para dos voces) II Mattino Je fus heureux avant de te connaitre (nocturno para dos voces) J'étais sur la rive fleurie Le Lutin (nocturno para dos ...
Octavio Aceves, 1995
10
Las hechiceras
En Mozart, la romanza de Cherubino, cuando él o ella (porque el papel es interpretado por una cantante disfrazada) la canta, es acompañada por Susana y escuchada por la Condesa: es la mano de la doncella la que representa en escena ...
Jean Starobinski, 2007

«ROMANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muere joven apuñalado en el fraccionamiento Romanza
Lo anterior sucedió alrededor de las 18:00 horas del día de ayer, sobre la acera sur de la calle Paseo Romanza entre las calles Tiberino y Altieri, en donde ... «El reportero de la comunidad, Ağu 16»
2
La famiglia Pavarotti contro Donald Trump: "Non usi la romanza di ...
«Apprendiamo che la romanza “Nessun dorma” interpretata da Luciano Pavarotti viene utilizzata come parte della colonna sonora della campagna elettorale di ... «Gazzetta di Modena, Tem 16»
3
Romanza to create interior for London Bay's Bettina model
Submitted Shown is a previous Romanza-designed Bettina model in Mediterra by London Bay Homes. The new version will be completed later this summer. «Naples Daily News, Haz 16»
4
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de ...
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de Romanza ... en la colonia Villas del Cortijo y fue hallado en calles de Romanza Residencial. «El Imparcial.com, May 16»
5
Libera Policía Municipal a persona privada de su libertad en Fracc ...
Agentes del Grupo de Operaciones Tácticas (GOT) de la Policía Municipal liberaron a una persona que en una casa del fraccionamiento Romanza estaba ... «Meganoticias, Nis 16»
6
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento ...
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento Romanza ... de una vivienda la noche de este miércoles en el fraccionamiento Romanza, ubicado ... «El Diario de Chihuahua, Nis 16»
7
PSC Presents “Grande Romanza” March 11
“Grande Romanza” brings romantic Broadway and operetta musical selections to the Pensacola State College stage at 7:30 p.m. Friday, March 11, at the ... «Pensacola State College News, Mar 16»
8
Pakalolo y Romanza llevan su propuesta emergente a Chacao
Por su parte, Romanza es una banda de rock que nace a finales de 2013 en la ciudad de Maracay. Está formada por Sergio Guevara, Luis Fernando Cárdenas, ... «El Universal, Ara 15»
9
Roban en casas de Solidaridad y Romanza
Dos robos a casa habitación ocurrieron el día de ayer y las primeras horas de hoy en las colonias Solidaridad y Romanza Residencial; la Policía Municipal ... «El Imparcial.com, Kas 15»
10
"Doña Francisquita": Un clásico regresa | El Comercio Perú
"Doña Francisquita": Un clásico regresa. Romanza celebrará 10 años de trayectoria con el estreno de una nueva producción de esta popular zarzuela. «El Comercio, Kas 15»

ROMANZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Romanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/romanza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR