İndir uygulaması
educalingo
tirar

İspanyolca sözlükte "tirar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TIRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tirar procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TIRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · rar


TIRAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte tirar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne atmanın ilk tanımı, bilerek bir şeyleri bırakmaktır. Kitabı, mendili atın. Sözlükde atmanın bir başka anlamı da, belli bir yöne fırlatmaktır. Juan Diego'ya taş attı. Çekmek de birini yere vurmaktır.


İSPANYOLCA TIRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiro
tiras / tirás
él tira
nos. tiramos
vos. tiráis / tiran
ellos tiran
Pretérito imperfecto
yo tiraba
tirabas
él tiraba
nos. tirábamos
vos. tirabais / tiraban
ellos tiraban
Pret. perfecto simple
yo tiré
tiraste
él tiró
nos. tiramos
vos. tirasteis / tiraron
ellos tiraron
Futuro simple
yo tiraré
tirarás
él tirará
nos. tiraremos
vos. tiraréis / tirarán
ellos tirarán
Condicional simple
yo tiraría
tirarías
él tiraría
nos. tiraríamos
vos. tiraríais / tirarían
ellos tirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tirado
has tirado
él ha tirado
nos. hemos tirado
vos. habéis tirado
ellos han tirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tirado
habías tirado
él había tirado
nos. habíamos tirado
vos. habíais tirado
ellos habían tirado
Pretérito Anterior
yo hube tirado
hubiste tirado
él hubo tirado
nos. hubimos tirado
vos. hubisteis tirado
ellos hubieron tirado
Futuro perfecto
yo habré tirado
habrás tirado
él habrá tirado
nos. habremos tirado
vos. habréis tirado
ellos habrán tirado
Condicional Perfecto
yo habría tirado
habrías tirado
él habría tirado
nos. habríamos tirado
vos. habríais tirado
ellos habrían tirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tire
tires
él tire
nos. tiremos
vos. tiréis / tiren
ellos tiren
Pretérito imperfecto
yo tirara o tirase
tiraras o tirases
él tirara o tirase
nos. tiráramos o tirásemos
vos. tirarais o tiraseis / tiraran o tirasen
ellos tiraran o tirasen
Futuro simple
yo tirare
tirares
él tirare
nos. tiráremos
vos. tirareis / tiraren
ellos tiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tirado
hubiste tirado
él hubo tirado
nos. hubimos tirado
vos. hubisteis tirado
ellos hubieron tirado
Futuro Perfecto
yo habré tirado
habrás tirado
él habrá tirado
nos. habremos tirado
vos. habréis tirado
ellos habrán tirado
Condicional perfecto
yo habría tirado
habrías tirado
él habría tirado
nos. habríamos tirado
vos. habríais tirado
ellos habrían tirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tira (tú) / tirá (vos)
tirad (vosotros) / tiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tirar
Participio
tirado
Gerundio
tirando

TIRAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

admirar · airar · aspirar · conspirar · delirar · desairar · espirar · estirar · expirar · girar · inspirar · mirar · pirar · remirar · respirar · retirar · suspirar · transpirar · traspirar · virar

TIRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiránico · tiranización · tiranizar · tirano · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirante · tirantear · tirantez · tirantillo · tirapié · tirapiedras · tiratacos · tiratiros · tiratrillo

TIRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asegurar · asocairar · atairar · borrar · celebrar · cerrar · comprar · depirar · desvirar · encontrar · entrar · envirar · esperar · lograr · mejorar · mostrar · pairar · peneirar · revirar · sobregirar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tirar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tirar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tirar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tirar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tirar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tirar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tirar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tirar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

throw
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फेंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رمي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бросать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jogar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jeter
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membuang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

werfen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

投げます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

던져
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

uncalan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ném
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூக்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फेकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

atmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

buttare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rzucać
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кидати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arunca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρίξει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kasta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kaste
5 milyon kişi konuşur

tirar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tirar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tirar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TIRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Intentar modificar el carácter de un hombre es como tratar de enseñar a una oveja a tirar de un carro.
3
George Sand
No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar todo el libro al fuego.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TIRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Tirar la piedra y esconder la mano, hecho villano.
Amagar y no dar es apuntar y no tirar.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
Comprar, comprar y no tirar, un almacén formarás.
Es costumbre de villanos tirar la piedra y esconder la mano.
Hablar sin pensar es tirar sin apuntar.
Más vale aprovechar que tirar.
Tirar la piedra y esconder la mano.

«TIRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tirar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte De Tirar El Tarot/ the Art of Reading the Tarot
Desde la Antiguedad, el hombre ha intentado penetrar en el oscuro mundo de los oraculos para poder predecir los acontecimientos de su vida.
Vanessa Bell, 1999
2
Usted Puede Tirar Las Cartas Y Leer El Destino
Y finalmente, quiero volver a nuestro maestro: Fran- cis Roland, para que sus sabias palabras cierren esta explicación de nuestro método: Téngase presente que el tirar y leer las cartas es, a la vez que una propuesta de magia y misterio, una ...
Elbio Camarao, 1998
3
Palabras para tirar del puente
Pequeña. evocación. La última vez te dejé con el verso en la boca Pedro Frontera Sancho Era una tarde de tejer jazmines, de exiliar soledades, de ver la luz y no guiñar las manos. Recuerdo ciertos pájaros de vida latiendo en la frontera.
Mari Cruz Agüera
4
Prematica para que se pueda tirar a la caca con arcabuz, o ...
Ñ' ~ - 'Ñ ' O Gemhynào'd'e León, eséi'íúano de Cámáfa aer., _ Magedstad,' deliqs_ que residenrçn çl su Qonsejo, , "femaque porlos scñorjèç del file taffada la prematlca, pakague sc puedà tirar à Ïa'caçà èòn'arcabuz,d'còn escò Pe'ta,ò' ...
Spanien Philipp III. (König), 1617
5
REVISTA TIRANO BANDERAS DIGITAL No 2
amarillo, tirar las notas de COU, (craso error). Tirar cable, tirar de una palanca, tirar de un manguito, tirar de la manga, tirar del pantalón con los zapatos puestos , (mala práctica). Tirar de la cometa. Tirar estatuas. Tirar la ropa de un ser ...
Santiago Solano Grande
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Posar la arma de foch en lo punt pera tirar. Calar el can, amartillar. Sclopetum ad explosionem parare. de barba A barra, m. adv. Enterament, de extrem á extrem, com mentir de barra á barra. De barra á barra. A principio usque ad finem, ...
Pere Labernia, 1864
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
/tyao. pp. i4/t. pp. Tirano. Marahas. pe. Mabogsic. pe. Tirante. Bagting. pe. Banal, pp. Bíntí. pp. Tonaí. pp. Tirar. Tur/a. pe. Tirar, fl»7a. pp. i?atac. pp. Ono/. pp. Tirar ó arrojar. Pocol. pe. Tapón, pp. Tirar ó apretar. Higpli. pe. Tirar cuerda de flecha.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
tirar , posar los med is per âlcansar algún fi. Tirar. Intendere. tirar , sèmblar , imitar , y axí s' diu : tirar á grog. Tirar , inclinar. Referre. tirar , èl sou , èl salari , la rénda. Tirara Stipendia lucrari. tirar , tráurer , com 1' aygua del pon. Sacar. Eruere .
Joaquin Esteve, 1803
9
Una forma de resistencia: (Razones para no tirar las cosas)
En tiempos difíciles, Luis García Montero nos da razones para no tirar las cosas En un mundo dominado por lo material pero en el que, paradójicamente, las cosas han perdido su valor, Luis García Montero emprende, con elegancia, ironía ...
Luis García Montero, 2012
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
.Tirar flechar Fr. Tírer dej fleches , traire , an- tic. La.t._ %qc¡ulqri. Tirar , se toma también por echar una cosa cer- ca , tirarla sin mucha fuerza. Fr. Jetter. Lat. . . Mittere , emitiere , jactare , conjicere. It. Get- tare. i;i ' v „.i ,' □• » .Tirar las cartas, en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

«TIRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bimba Bosé: "No me queda otra que tirar para adelante"
"Tengo buenos genes y no me queda otra que tirar adelante. Estoy convencida de que me voy a curar. Porque quiero vivir”, ha explicado recientemente la ... «El Periódico, Ağu 16»
2
Los terribles sobrecostes de tirar las toallitas al WC
Una de las prácticas más habituales es la de tirar por el váter las toallitas, pensando que se descomponen igual que el papel higiénico. Pero se trata de una ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Madrid multa a un bebé por tirar al suelo una receta médica
Según la versión de la madre debieron tirar la receta rota, que estaba dentro de una bolsa de plástico al contenedor de la misma. "Por la noche, esa zona ... «Lainformacion.com, Haz 16»
4
El Ayuntamiento de Madrid multa a un bebé por «tirar» una receta ...
Un agente de Medio Ambiente halló la prescripción frente al ambulatorio. La madre denuncia ante la Fiscalía la «violación de la intimidad del menor». «ABC.es, Haz 16»
5
Un hombre intenta asfixiar y tirar a su bebé de 10 meses por la ...
«Lo voy a tirar, como os acerquéis, lo tiro», repetía sin cesar, con los sollozos de fondo del menor. Los agentes trataron de tranquilizarle y hacerle entrar en ... «ABC.es, Haz 16»
6
Cristiano: Le pedí a Zizou tirar el quinto porque sabía que era el de ...
Cristiano Ronaldo se referenció como jugador decisivo en finales, como tantas otras veces: "Le pedí a Zizou tirar el quinto porque sabía que era el de la ... «canchallena.com, May 16»
7
Proponen prohibir a comercios tirar comida apta para consumo
Un proyecto del diputado colorado Adrián Peña (Vamos Uruguay) propone prohibir a los supermercados y otros comercios tirar alimentos que al final de día ... «El Observador, May 16»
8
Louis van Gaal, a la BBC: "Tirar del pelo solo está permitido en el ...
El técnico holandés llegó a amagar con tirar del pelo al periodista: "Si te tiro del pelo ahora, tú también reaccionarías". Van Gaal insiste en que tirar del pelo no ... «20minutos.es, May 16»
9
Juana Viale, indignada por una versión sobre su trabajo: "Dejá de ...
Juana Viale, indignada por una versión sobre su trabajo: "Dejá de tirar comentarios de mala leche". 22/04/2016 ... Dejá de tirar comentarios de mala leche". «Rating Cero, Nis 16»
10
Mariana Diarco: "Me quise tirar de un balcón"
En enero de este año, "El Dipy" aseguró que Mariana Diarco, su pareja, tuvo un brote psicótico e intentó suicidarse. Pasó el tiempo y ella habló en Infama, este ... «Infobae.com, Mar 16»

TIRAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tirar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR