İndir uygulaması
educalingo
usanza

İspanyolca sözlükte "usanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE USANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · san · za


USANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gelenek

Gelenek bir topluluk kendi örf ayrılmaz bir parçası haline layık gördüğü her anlaşmalar olduğunu. , Korunması ve kalıcı aşağıdaki Geleneği genellikle jenerik bilgi hakkında ve ortak uzatmak için tasarlanmıştır bunları özellikle değerli veya başarılı tahmin seçilmiş ilkelere veya sosyo-kültürel temeller, yaklaşık kapakları ve bazı nesiller iletecektir konsolide edilmiştir. Mısır, Yunan, Roma, vb: Ayrıca gelenekler gibi idiosyncracies oluşturabilirler geleneksel desenler denilen Toplumsal değişme gelenek parçasını oluşturan elemanların kümesi değiştirdi. popüler gelenek ifade değerleri, inançları, örf ve toplumun sanatsal ifadesi karakteristik biçimleri, ağızdan iletilir da kullanıldığını özellikle ifade etmek. Geleneksel atasözlerinde olarak, büyük ölçüde kültür ve folklor veya halk bilgelik, iyi çakışmaktadır.

İspanyolca sözlükte usanza sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kullanım tanımı, bir şeylerin tatbiki veya uygulamasıdır. Sözlükde kullanımın bir başka anlamı da moda.

USANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · pasanza · venganza

USANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

usada · usadamente · usado · usador · usadora · usagre · usaje · usapuca · usar · usarcé · usarced · uscoque · usencia · useñoría · usgo · ushuaiense · usía · usier · usillo · usina

USANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · varianza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde usanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «USANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «usanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«usanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

USANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile usanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen usanza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «usanza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

习惯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

usanza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

usage
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रिवाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обычай
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

personalizado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রথা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coutume
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

adat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brauch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カスタム
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

관습
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

adat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phong tục
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விருப்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सानुकूल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

görenek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

costume
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zwyczaj
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

звичай
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

obicei
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έθιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

persoonlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

anpassade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skikk
5 milyon kişi konuşur

usanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

usanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

usanza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

usanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El rejoneo: origen, evolución y normas
^V Origen, Evolución y Normas del Rejoneo / Capítulo XII Características de las Modalidades del Rejoneo A la usanza Portuguesa I.- Se enfundan las astas. II.- Se usan FARPAS III.- Las Faenas constan de DOS EPISODIOS. IV.- No se matan  ...
José Santos-Alonso, 2005
2
Derecho marítimo y naval ó Tratado de los negocios marítimos ...
XI, El segundo tiempo de la paga se llama usanza y se reputa por el espacio de un mes computado desde la data de la letra; y se gobierna por la costumbre del lugar donde se hacen los cambios. Per cuyo motivo en una demanda sobre letra  ...
Charles Moloy, 1793
3
De los bárbaros al Renacimiento
En Genova | Bartolomeo GARZONI (Librador o remitente) I - 4| 400 florines N- debe pagar a cambio crédito (usanza) Andrea (di BONANO) (Librador o tomador ) en Barcelona Giovanni ASOPARDO (Beneficiario) 1 .J306 L. 13 S. 4 d.\-- 13 de M ...
M. Balard, J. Ph. Genet, M. Rouche, 1989
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Usanza , consue- tudine. ,, us. Costum , hábit ó facilitat que se adqui- rex per lo e £ercici d manetj de alguna cosa. Uso. Consuetudo , mos. Usage. Usanza , consuctudinc. us. MODA. us. Lo eícercici d o6ci de alguna cosa ó lo modo determinad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... otras galeras hicieron lo mismo, y al subir D. Quijote por la escala derecha toda la chusma le saludó, como es usanza cuando una persona principal entra en la galera , diciendo : hu, hu, hu, tres veces. Dióle la mano el general , que con  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No quitó la silla á Rocinante , por ser expreso mandamiento de su señor que en el tiempo que anduviesen en campaña, ó no durmiesen debajo de lechado, no desaliñase á Rocinante, antigua usanza establecida y guardada de los andantes  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Introducción a la filosofía del lenguaje
El análisis de la primera cuestión nos lleva a configurar situaciones idénticas en las que se dan expresiones con usanza diferente por parte de las personas. Se trata de un uso laxo del lenguaje. Incluso, a veces, donde uno emplea palabras ...
Vicente Muñiz Rodríguez, 1989
8
Fuentes para la historia del trabajo en el Reino de Chile
USANZA. 6. DE. FEBRERO. DE. 1652. A.N., A.E.S... t. 299, f. 277 v. Sepan cuantos esta carta vieren como yo el capitán Gaspar Mayo, piloto y maestre del navío nombrado San Francisco del Milagro, surto en el puerto de Valparaíso, otorgo ...
Alvaro Jara, 1957
9
¡Zas! (Mundodisco 34)
Habían usado el buen trabajo policial a la vieja usanza y, como los buenos policías a la vieja usanza siempre se ven superados en número, había empleado los buenos métodos policiales a la vieja usanza de la astucia, el engaño y ...
Terry Pratchett, 2011
10
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
Li popo- lari veramente, se ben sanno quasi tutti la lingua franca, vivono all' usanza schiava tutti" "I costumi degli abiti, il parlar et le pratiche di questi Sebenzani sono tutti all'usanza schiava, e vien, che quasi tutti hanno anco la lingua franca, ...
Michael Metzeltin, 2004

«USANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pequeños ganaderos todavía practican la esquila a la vieja usanza ...
Este capítulo es de la serie destinada a relevar las estancias de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, proyecto que cuenta con el financiamiento del ... «La Prensa Austral, Eyl 16»
2
Compras y ventas a la antigua usanza
CHANY SEBASTIÁN La villa de Alcañices vivió ayer domingo el día grande de las tradicionales fiestas de San Mateo con un animado mercado medieval que ... «La Opinión de Zamora, Eyl 16»
3
Campaña a la vieja usanza
Campaña a la vieja usanza. Animado por los resultados del 26-J, Feijóo aparca el atril para volcarse en la política a pie de calle y las redes sociales. El PPdeG ... «El Progreso, Ağu 16»
4
Pedro Sánchez y su romanticismo a la más antigua usanza
LAS revistas del corazón sirven, aparte de para otras muchas cosas, para saber que Pedro Sánchez es una especie de romanticón a la antigua usanza que ... «El Ideal Gallego, Ağu 16»
5
Ponerse al día 'a la vieja usanza': el valor de la escuela de verano
Este panorama, sin embargo, no era realmente una preocupación en Hollywood High, donde los estudiantes trabajan 'a la vieja usanza' para mejorar: en el ... «Hoy Los Angeles, Ağu 16»
6
Mirabrás, un nuevo vino blanco a la antigua usanza
Mirabrás es un vino blanco pegado al terruño, que expresa "el comportamiento de la vid en las mejores tierras de albariza", en línea con la revolución del jerez ... «Diario de Jerez, Tem 16»
7
Golpismo a la vieja usanza: todo lo que hay que saber sobre el ...
Desde el nacimiento de la república turca, el Ejército ha actuado en cinco ocasiones para hacerse con el poder, la última durante el pasado sábado. Conozca ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
8
Netflix presenta Flixtape, para crear listas de reproducción a la vieja ...
Netflix presenta Flixtape, para crear listas de reproducción a la vieja usanza. 16. jul. 2016. Flixtape. Los usuarios de Netflix están de enhorabuena, y es que la ... «WWWhat's new?, Tem 16»
9
A la más tradicional usanza
Después de la irrevocable renuncia de Manlio Fabio Beltrones a la dirigencia nacional del PRI, ese instituto político se vio en la necesidad de suplir la vacante ... «Siempre, Tem 16»
10
Fórmula 1438: vuelven las carreras a la antigua usanza
A partir del próximo año podremos revivir las carreras de la mítica Fórmula 1430 que tan popular se hizo entre 1971 y 1976. El nuevo campeonato se llamará ... «MARCA.com, Tem 16»

USANZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Usanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/usanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR