İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "altruisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALTRUISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

altruisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTRUISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTRUISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «altruisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

özgecilik

Altruisme

Ortaklık, onları gerçekleştiren ancak diğer bireylere faydalı olan fiiller tarafından tanımlanan davranışları tanımlamak için kullanılan bir terimdir. İnsanoğlu, başkalarını ilgilendirmeyen ilginç bir sevgiyi, yani başkalarının mutluluk ve cömertliği bulma isteğini karşılığında hiçbir şey beklememekle görevlendirebilir. Bu terim bazen empati anlamında ya da daha genelde cömertlik anlamında kullanılır. Belki de karşılıklılık etiği ile tanımlanır. Özgürlük terimi, egoizmin antinomisi olarak düşünülebilir. L'altruisme est un terme employé pour décrire un comportement caractérisé par des actes n'ayant pas d'avantages apparents pour l'individu qui les exécute mais qui sont bénéfiques à d'autres individus. Chez l’Homme il peut désigner un amour désintéressé d'autrui, c'est-à-dire le souhait qu'autrui trouve le bonheur et la générosité n'attendant rien en retour. Ce terme est parfois employé dans le sens d'empathie ou plus souvent dans le simple sens de générosité. Il est peut-être décrit par l'éthique de réciprocité. Le terme altruisme peut être considéré comme antinomique d'égoïsme.

Fransızca sözlükte altruisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte fedakârlığın ilk tanımı, sempati temelli başkalarına iyimser bir eğilimdir. Organik düzen; birlikte sevgi, saygı, özveri gibi doğuştan sempatik eğilimler. Bağımlılığın başka bir tanımı, sebepleri, amacı ve büyüklüğü patolojik nedenlerden kaynaklanan fedakar görünümlü davranışlardır. Altmışçilik, aynı zamanda, arkadaşlarının ilgisini ahlaki etkinliğin hedefi olarak gören sorumlu kişinin davranış biçimidir.

La première définition de altruisme dans le dictionnaire est disposition bienveillante à l'égard des autres, fondée sur la sympathie. Disposition organique; ensemble des penchants sympathiques innés, tels que l'affection, la vénération, le dévouement. Une autre définition de altruisme est comportement d'apparence altruiste dont les motifs, l'objet et l'ampleur résultent de causes pathologiques. Altruisme est aussi conduite de l'homme responsable qui pose comme but de l'activité morale l'intérêt de ses semblables.

Fransızca sözlükte «altruisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTRUISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

ALTRUISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
althée
altier
altièrement
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire
altitudinal
alto
altruiste

ALTRUISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde altruisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALTRUISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «altruisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
altruisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALTRUISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «altruisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde altruisme sözcüğünün zıt anlamlıları

«altruisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTRUISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile altruisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen altruisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «altruisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

利他主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

altruismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

altruism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إيثار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

альтруизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

altruísmo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরার্থপরতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

altruisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

altruisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Altruismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

他愛
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

애타주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

altruism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lòng vị tha
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொதுநலப்பண்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नि: स्वार्थी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özgecilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

altruismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

altruizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

альтруїзм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

altruism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλτρουϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

altruïsme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

altruism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

altruisme
5 milyon kişi konuşur

altruisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTRUISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «altruisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
altruisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altruisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTRUISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «altruisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «altruisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

altruisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALTRUISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

altruisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
2
Michel Bouthot
L’intelligence est insipide sans altruisme.
3
Jacques Attali
La Fraternité consiste à trouver du plaisir au bonheur de tout ce qui a vécu, vit ou vivra. Un altruisme universel qui s'adresse à l'autre et à tous les autres.

«ALTRUISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

altruisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altruisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Plaidoyer pour l'altruisme
Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...
Matthieu RICARD
2
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
Marcel Frydman, 2005
3
50 exercices d'altruisme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Gilles Diederichs, 2013
4
Manifeste de l’altruisme (Le)
Scientifique de renom, Philippe Kourilsky livre sa réflexion sur le mode de pensée et la démarche qui pourraient permettre, face aux enjeux planétaires, d’envisager une action concertée et efficiente. « Le pire n’est pas toujours ...
Philippe Kourilsky, 2011
5
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
L'ALTRUISME On estime aujourd'hui à neuf millions le nombre de personnes en France qui consacrent un peu de leur temps à aider les autres notamment en soutenant différentes associations caritatives. L'importance de ce chiffre ne doit ...
Patrick Gosling, 1996
6
L'autofiction et les femmes: Un chemin vers l'altruisme?
L'autofiction se démarque nettement de l'autobiographie traditionnelle par la pleine conscience de la fiction à l'oeuvre et, paradoxalement, de la nécessité de la faire partager à autrui.
Annie Richard, 2013
7
Temps de l’altruisme (Le): Préface d’Amartya Sen
Mais cette attribution serait générique et conduirait, par exemple, à attribuer une même dimension altruiste et un devoir d'altruisme moyen à tous. Ceci permettrait de réanalyser la nature du lien social au sein d'une population d'individus ...
Philippe Kourilsky, 2009
8
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
L'altruisme peut prendre des formes plus discrètes, en contribuant à l'élevage des jeunes issus de congénères aux dépens de sa propre reproduction; chez les fourmis, les abeilles ou les termites, I'altruisme est poussé à sa limite: les ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
9
Ethiques de l'économie: introduction à l'étude des idées ...
Légitimité de l'altruisme. — Cette éthique de l'altruisme dépend de la légitimité de la détention ou de l'abandon de ces droits de propriété. Déjà évoqué comme conséquence de l'exercice de sa rationalité, le rapport à autrui ne peut se faire ...
Alain Marciano, 1999
10
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
En biologie évolutionniste, l'altruisme se définit par référence à ses effets sur les perspectives de survie, sans tenir compte de la motivation ni des intentions qui pourraient être impliquées. La possibilité que des animaux soient altruistes ou ...
David McFarland, René Zayan, 2001

«ALTRUISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altruisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bale préféré à Benzema ? - News Sport
La star portugaise apprécie tout particulièrement l'altruisme de son coéquipier tricolore, qui lui offre bien souvent l'opportunité de briller et de ... «Canal Plus, Tem 15»
2
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
Gala: Votre époux doit être béat d'admiration devant tant d'altruisme! A.H.: Je ne sais pas. Posez-lui la question. J'ai une grande gueule: ça ... «Gala, Tem 15»
3
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance | Le journal de l'éco
... la coopération et l'entraide nous amène à voir la réalité sous un autre angle et à constater qu'en réalité l'altruisme et l'attention bienveillante ... «Le Journal de l'éco, Tem 15»
4
Prince William : il travaille avec le sosie de Kate Middleton !
Ce job hors du commun passionne les foules outre-Manche. Les gens admirent l'empathie, l'altruisme dont fait preuve le père de George et ... «Puretrend.com, Tem 15»
5
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme - SudOuest.fr
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme. 1 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le 15/07/2015 à 08h09 par. E. P. ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Jean Martin nous a quittés - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dès son retour, son désir de rendre service aux autres et son altruisme l'ont amené à participer au conseil municipal, qu'il a quitté en 2008. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Message de paix, de solidarité et de coopération - Le Courrier du …
... et de la tradition humaniste du peuple vietnamien qui attache de l'importance aux valeurs morales telles que la générosité et l'altruisme. «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
8
Saint-Etienne: le Ramadan, période propice à la solidarité pour les …
Pour les fidèles rencontrés, la foi est tout d'abord synonyme d'altruisme. > Plus d'informations dans nos éditions payantes du 15 juillet. «Le Progrès, Tem 15»
9
Dans La Presse de Tunisie, la propagande se lâche !
Où la Tunisie était toujours classée parmi les pays les plus stables de l'Afrique, on travaillait jour et nuit avec abnégation, altruisme et un grand ... «Nawaat, Tem 15»
10
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
... aux voyages et à l'altruisme et cela dans un cadre historique parfaitement maitrisé, Hocine Jouama a compilé 7 nouvelles dans un petit livre ... «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Altruisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/altruisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z