İndir uygulaması
educalingo
anxiété

Fransızca sözlükte "anxiété" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anxiété


ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaygı

Anksiyete, somatik, duygusal, bilişsel ve davranışsal bileşenlerle karakterize edilen psikolojik ve fizyolojik bir durumdur. Psikolojik stres yokluğunda veya varlığında kaygı, korku, kaygı, zorluk ve korku duyguları yaratabilir. Kaygı, stresli bir durumda normal bir reaksiyon olarak kabul edilir. Kaygı aşırı olduğunda, anksiyete bozukluğu olarak sınıflandırılabilir. Öznenin yoğunluğu ve işlevi, normal veya anormal bir reaksiyon olup olmadığını belirler.

Fransızca sözlükte anxiété sözcüğünün tanımı

Sözlü kaygının tanımı, zihinsel bozukluğun az ya da çok yoğun ve morbid olduğu, fiziksel olaylarla birlikte olduğu ve farklı emirlerin gerçeklerinin yakalanmasından kaynaklanan bir halidir.

ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrariété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antivirus · antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antonymie · antre · anucléé · anuité · anurie · anurique · anus · anvain · anversois · anvot · anxieuse · anxieusement · anxieux

ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anxiété sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANXIÉTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anxiété» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ANXIÉTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «anxiété» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anxiété» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANXIÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anxiété sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anxiété sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anxiété» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

焦虑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ansiedad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anxiety
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тревожность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ansiedade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

anxiété
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebimbangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Angst
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不安
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuatir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lo ngại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिंता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaygı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ansia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepokój
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тривожність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

anxietate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανησυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

angs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ångest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

angst
5 milyon kişi konuşur

anxiété sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANXIÉTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anxiété sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anxiété» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anxiété sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANXIÉTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anxiété sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anxiété ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
2
L'anxiété - Cliniques, modèles et prises en charge: ...
L’objectif de cet ouvrage est de fournir au lecteur une vue d’ensemble actuelle de l’anxiété et de ses troubles.
Raphaël Trouillet, 2012
3
L'anxiété généralisée
La naissance du concept de trouble anxiété généralisée (TAG) est récente puisqu'elle date de la troisième édition du Diagnostic and Statistical Manual de l'American Psychiatric Association (DSM III) en 1980.
Patrice Boyer, 2005
4
Gestion du stress et de l'anxiété
La gestion du stress et de l’anxiété est en plein essor dans le monde de la santé et de la psychologie, mais intéresse aussi le monde de l’entreprise et de l’éducation.
Dominique Servant, 2012
5
La peur de l'autre: surmonter l'anxiété sociale
Apprendre l'art d'être à l'aise avec les autres.
Laurie Hawkes, 2011
6
L'anxiété sociale
anxieux (phobie spécifique, trouble d'anxiété généralisée et trouble panique) ( Edelmann & Baker, 2002). Les phobiques sociaux sont hypervigi- lants sur l' augmentation de leurs réactions physiologiques et rapportent une augmentation plus ...
Gérard Emilien, 2003
7
Psychologie du sport
Concept L'anxiété est l'une des nombreuses émotions qui peuvent survenir en réponse à une situation de compétition. Application Dans le présent chapitre, nous allons nous pencher sur l'anxiété et son influence sur le comportement sportif.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
Dépression et anxiété: Mieux les comprendre pour mieux les ...
Motifs courants de consultation en médecine générale, la dépression et l’anxiété, souvent associées, sont fréquemment diagnostiquées même lorsque le patient consulte pour un autre motif tel que des troubles physiques.
Jérôme Palazzolo, 2011
9
Traiter l'anxiété: 11 cas pratiques enfants et adultes en TCC
La prise en charge de l'anxiété est une indication privilégiée pour les thérapies comportementales et cognitive.
Stéphane Rusinek, Jean-Louis Monestès, Hervé Montès, 2013
10
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Ça se vit, l'anxiété. Ça vous rentre de partout, ça vous pénètre, et plus on se démène, plus ça fait mal. Jean-François Somcynsky. Un jour ou l'autre, au cours de sa vie, chacun de nous a eu à faire face à l'anxiété. En effet, le phénomène n' est ...
Antoine Bioy, 2003

«ANXIÉTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anxiété teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Souffrez-vous d'anxiété face aux CAPTCHA? | Branchez-vous
Si oui, sachez que vous n'êtes pas seul. Voici une vidéo qui traduit parfaitement le sentiment d'angoisse avec laquelle doivent composer les ... «Branchez-vous, Tem 15»
2
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Une conclusion inquiétante lorsqu'on sait que ces particules fines favorisent l'anxiété, les AVC, et font en plus trinquer les poumons et les ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
3
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
L'anxiété peut être un moteur à la créativité. Les artistes, et globalement tous ceux qui connaissent les affres de la création, ont souvent cette ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Dans l'angoisse - L'avenir
Est-ce une vengeance? Un très beau suspense qu'on vit dans l'anxiété. «Ennemie intime», Christine DrewsSpécial suspense, Albin Michel, ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours …
À l'écrit, même si l'on éprouve un pic d'anxiété durant quelques minutes, il y a toujours moyen de reprendre ses esprits en respirant le plus ... «Le Figaro, Tem 15»
6
La maladie des gens qui oublient les visages - SciencePost
La prosopagnosie est également synonyme de forte anxiété chez les patients et ne serait pas guérissable à 100 %. Cependant, il est possible ... «SciencePost, Tem 15»
7
A Athènes, anxiété et soulagement dominent après l'accord
Ce lundi matin, la Grèce est parvenue à un accord avec les membres de l'Eurogroupe, excluant de fait une éventuelle sortie de la zone euro. Le Premier ... «TF1, Tem 15»
8
Crise en Grèce: à Athènes, le peuple partagé entre anxiété, colère …
Dans l'attente d'éventuelles réponses, les sentiments s'entremêlent. Entre anxiété, fatalisme, colère et espoir, les habitants de la capitale ... «L'Express, Tem 15»
9
Grèce : les Athéniens partagés entre anxiété et fatalisme
Les Athéniens rongeaient leur frein dimanche, entre anxiété, colère et espoir, pendant l'Eurogroupe et le sommet de la zone euro qui devaient ... «Le Point, Tem 15»
10
L'anxiété pourrait aussi être une question d'hérédité
Les singes, comme les êtres humains, peuvent devenir anxieux et peuvent transmettre leurs gènes liés à l'anxiété à leur descendance. «TopSanté, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anxiété [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anxiete>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR