İndir uygulaması
educalingo
alarme

Fransızca sözlükte "alarme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ALARME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alarme


ALARME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALARME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alarm

Bir alarm, bir tehlike uyarısıdır. Bu nedenle, alarm, bir reaksiyona teşvik etmek için gönderilen bir bilgidir. Alarm, tehlikenin önceden bilgisini gerektirir. Gerçekten de, tehlike bilinmediği sürece alarm yoktur.

Fransızca sözlükte alarme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk alarm tanımı silahlardadır! Silah çağırma sinyali, düşmanın yaklaşımını duyurma sinyali ve uzatma ile gerçek ya da varsayımsal herhangi bir maddi veya manevi tehlike uyarısı. Alarmın diğer bir tanımı, tehlike durumunda trenin derhal durdurulmasına neden olacak şekilde, yolcuların ulaşabileceği yere yerleştirilmiş bir cihazdır. Alarm ayrıca belirli bir noktada yaralanmaya karşı vücudun savunma tepkisidir veya ani ve anormal uyarıya tepki verir. Bir düşman korkusu uyandıran sorun, çalkantı durumu, bir tehlike.

ALARME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arme · carme · charme · gendarme · guisarme · larme · parme · vacarme

ALARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alandier · alangourer · alangouri · alangourir · alangui · alanguir · alanguissant · alanguissement · alantol · alarguer · alaria · alarmant · alarmé · alarmer · alarmisme · alarmiste · alassé · alastrim · alastrimé · alaterne

ALARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conforme · derme · ferme · firme · forme · germe · haut-de-forme · informe · isotherme · multiforme · norme · orme · perme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme · épiderme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde alarme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALARME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «alarme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ALARME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «alarme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alarme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALARME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alarme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alarme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alarme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

报警
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alarma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alarm
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलार्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنذار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сигнал тревоги
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alarme
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপদাশঙ্কা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

alarme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penggera
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Alarm
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アラーム
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

경보
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

weker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

báo động
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அலாரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गजर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alarm
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

allarme
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alarm
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сигнал тривоги
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

alarmă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναγερμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alarm
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alarm
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alarm
5 milyon kişi konuşur

alarme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALARME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alarme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alarme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alarme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALARME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alarme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alarme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cri d'Alarme
GRI D'ALARME, EN AVERTISSEMENT AUX NATIONS QU'ILS SORTENT DE BABYLON, DES TENEBRES, POUR ENTRER DANS LE REPOS DE CHRIST. I. JeanAllut, duDimanche 14. Juin 1711. A Londres' F. M. P. &c. TRE infini, Majesté  ...
Jean Allut, 1712
2
Cri d'alarme: poésies
poésies Joseph Bournichon. La Russie , servie à souhait par la Révolution et les événements d'Orient, et qui, par dessus la Pologne écrasée , donnant la main à la Prusse , guette l'heure , elle aussi, ou elle pourra fondre sur le reste de ...
Joseph Bournichon, 1869
3
La Fausse alarme de l'Opéra : comédie par Mr. Abeille, ...
f5 z La F/mjfl» Alarme O R М 1 N I/'oulzmfe Кайл)”: ]e ne vois point de fang, CA R I.' I N Le repou_/fam' roûíourx. _ C'el't que la frayeur Га glace' dans voi_. veines. ` - О R M I N voulant fe Relever»_ Ilme fcmble. . . C A R L I N Le repnußanf.
Abeille, 1708
4
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 51 Dispositif d'alarme I Il convient de prévoir un dispositif d'alarme pour indiquer tout défaut de fonctionnement requérant attention, lequel doit : .1 pouvoir déclencher une alarme sonore dans le local de commande des machines ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
5
Outlook 2002: utilisateur
Cette alarme a pour but de vous rappeler un rendez-vous, un événement ou une réunion à intervalle régulier. Lors de la création ou de la modification de l' élément, activez l'option Rappel. N> Dans la liste qui suit, indiquez combien de temps ...
Collectif,, 2002
6
OUTLOOK 2000. Utilisateur
Programmer une alarme Cette alarme a pour but de vous rappeler un rendez- vous, un événement ou une réunion à intervalle régulier. Lors de la création ou de la modification de l'élément, activez l'option Rappel. S> Dans la liste qui suit, ...
Collectif,, 1999
7
Outlook 2007
alarme. Lorsqu'une ou plusieurs alarmes se déclenchent au même moment, Outlook affiche une seule boîte de dialogue qui rappelle l'objet et le lieu des éléments : * 2 Rappels Réunion planning Heure de début : mercredi 24 Ianvier 2007 ...
Corinne Hervo, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Discours alambiqué. ALARGUER, r. n. Se mettre au large, s'é- Wjner & la côte ou de quelque vaisseau. AuLKti.. ÉE. particinfi- ALARME, s. f. Cri , signal pour faire courir MI ara*». Chaude alarme. Fausse alarme. &**r t alarme. Donner l'alarme.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui alarme. Nouvelle alarmante. Situation alarmante. ALARME, s. f. Cri , signal pour taire courir aux armes. Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l'alarme. Canon d'alarme. Cloche d'alarme. 11 se dit aussi dUne émotion causée dans un  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Nouvelle alarmante, Ptry lad naçs. ALARME, ». m. [cri, signal pour faire courir aux armes] Alarm. Sonner l'alarme, Donner l'alarme, Prendre l'alarme, To Sound, give, taise thé alarm. Chaude alarme, A mariai •larm. Fausse alarme, Faix alarm,  ...
Louis Chambaud, 1815

«ALARME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alarme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Simply Market fantôme de Lesquin : une alarme défaillante, et un …
Elle a constaté une défaillance dans le système d'alarme du magasin de Lesquin et va diligenter un audit interne afin de déterminer par ... «Francetv info, Tem 15»
2
Pétrole : la Banque d'Algérie tire la sonnette d'alarme - La Tribune
Après des années fastes avec un baril à plus de 100 dollars, la chute des cours du pétrole affecte l'économie algérienne. Sur la photo, une ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription …
Incendies de Berre-l'Etang: "Nous sommes plutôt sur une piste d'incendie volontaire"... Il y a 10 h. Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Haïti-Insécurité : Des habitants de Cité Soleil lancent un cri d'alarme
Les bandits ne chôment pas. Ils continuent de terroriser la population. Marc André Daily et « Ti Kouzen », sont les noms de deux hommes qui ... «HPN Haiti, Tem 15»
5
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament …
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament sonne l'alarme. Cyrille Dupuis. | 15.07.2015. Commenter 1. Partager; email. favoritePrint. «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
6
Santé et Medecine | Signal d'alarme pour les médecins généralistes
Signal d'alarme pour les médecins généralistes. Le Pays-Haut, comme de nombreux autres secteurs, perd des généralistes (14 en 5 ans) et ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
Festival d'Avignon : Sonnette d'alarme sur le goût du vivre ensemble …
C'est la richesse de ce pays qu'on est en train de perdre. Mon spectacle, c'est une petite sonnette d'alarme. Nous sommes multiples.» ... «El Watan, Tem 15»
8
Les centrales d'alarme en plein boom
Chaque année, quelque 7.000 nouveaux systèmes d'alarme sont raccordés à la centrale d'alarme de Securitas Belgique, société leader en ... «dh.be, Tem 15»
9
Le cri d'alarme de Malala sur la Syrie, le jour de ses 18 ans
Malala Yousafzai, prix Nobel de la paix, a passé la journée de dimanche avec de jeunes réfugiées syriennes. Crédits photo: Fonds Malala. «Le Figaro, Tem 15»
10
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alarme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alarme-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR