İndir uygulaması
educalingo
appréhension

Fransızca sözlükte "appréhension" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appréhension


APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korku

Korku, genel olarak varlığı veya tehlike veya tehdit perspektifi içinde hissedilen bir duygudur. Başka bir deyişle, korku, tehlikeyi tanıma ve kaçma ya da savaşma yeteneğidir; "savaş-karşı-tepki" olarak da bilinir. Uzatma olarak, terim, tatsız durumlara veya canavar hayvanlarla ilgili endişeye de işaret edebilir. Bu o zaman, fobi, klostrofobi, akrofobi, araknofobi veya agorafobi gibi korkuyu belirten bir Yunan kökeninden türetilen bir sorudur. Nörolojik açıdan bakıldığında, korku aslında amigdala'nın harekete geçirilmesi. Amigdala'nın harekete geçirilmesi genellikle yakın tehlike duygusuna karşılık gelir. Düşünceyi önlemeye ve bireyi kaçmaya veya kendini savunmaya hazırlayabilir. John B. Watson ve Paul Ekman gibi bazı psikologlara göre, korku sevinç, hüzün ve öfke gibi bir duygu akışıyla yaratılmıştır. Korku endişe halinden ayırılmalıdır.

Fransızca sözlükte appréhension sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tutuklanma tanımına girilir. Yakalanacak eylem.

APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appréciabilité · appréciable · appréciablement · appréciateur · appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage

APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde appréhension sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APPRÉHENSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «appréhension» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «APPRÉHENSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «appréhension» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«appréhension» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APPRÉHENSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile appréhension sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen appréhension sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «appréhension» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

顾虑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aprensión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apprehension
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اعتقال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

опасение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apreensão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চেতনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

appréhension
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebimbangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Besorgnis
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

逮捕
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우려
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carane mahami
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lo âu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பீதியின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धास्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

endişe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apprensione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obawa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

побоювання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

aprehensiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύλληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrees
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gripandet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pågripelse
5 milyon kişi konuşur

appréhension sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPRÉHENSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

appréhension sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appréhension» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

appréhension sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «APPRÉHENSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

appréhension sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Duval
Mieux vaut une fausse appréhension qu'une fausse joie.

«APPRÉHENSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

appréhension sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appréhension ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
D'autre part, nous ne trouvons pas ici [quelque chose d'jeffec- tivement double, une appréhension qui figure et une [appréhension] figurée ; mais nous n'avons qu'une appréhension modifiée, apparition modifiée, pour mieux dire une ...
Edmund Husserl, 2002
2
Comprendre l'esprit
L' APPRÉHENSION FERME DÉFINITION DE L'APPRÉHENSION FERME L' appréhension ferme est par définition un facteur mental, qui rend son esprit principal capable d'appréhender fermement son objet. Ce facteur mental est présent dans ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
3
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
Pour que le divers se situant en deçà de la sensibilité a priori fonde une représentation, «il est nécessaire d'abord de parcourir le divers et puis de le rassembler, action - continue Kant- que j'appelle la synthèse de l'appréhension» 100.
Miklos Vetö, 1998
4
Traité de la possession en droit romain
SECTION DEUXIÈME. Acquisition de la possession (I87-3H). § 13. Aperçu général (187, 188). $ 14. Factura, première condition pour acquérir la possession (appréhension) (189-19*). i Opinion vulgaire sur le facliim. Est-ce une appréhension ...
Friedrich Karl von Savigny, 1870
5
Adolescence, musique, Rorschach
Pour les filles, les données sont moins précises, et il semble y avoir une plus grande stabilité des divers modes d'appréhension. Pour l'ensemble des sujets toutefois, la surcharge en réponses globales est la règle. Le type d'appréhension est ...
Fern Nevjinsky
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
L'instabilité de la législation sur un point qui intéresse toutes Us fortunes, cause une appréhension générale. (Mérim. ) Jamais, dans ses plus sinistres appréhensions, de telles scènes ne s'étaient offertes à sa pensée. (Guizot.) Il savait mieux ...
Prosper Poitevin, 1856
7
Critique de la raison pure par Emmanuel Kant
cendre le courant d'un fleuve. Ma perception du lieu où ce bateau se trouve en aval du fleuve, succède à celle du lieu où il se trouvait en amont, et il est impossible que dans l'appréhension de ce phénomène le bateau soit perçu d' abord en ...
‎1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1" CRAINTE , APPRÉHENSION; — 2» INQUIÉTUDE, ALARME, PEUR: — 3° ÉPOUVANTE, EFFROI , FRAYEUR , TERREUR. Idée d'un danger , d'un mal à venir dont cm est menacé , et sentiment pénible d'aversion pour ce mal , tel est le  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Et, même si aucun jugement ne suit de l'abstraction, cette appréhension des choses n'est pas la seule appréhension possible à notre intellect en cette vie, mais l'appréhension la plus imparfaite qui soit. Le refus de l'ambivalence du terme ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Incorporation dans le mot français de déterminants appartenant non seulement à sa compréhension mais à son appréhension (4). Le cas de déclinaison du substantif latin et le cas synthétique du français : l'incorporation anticipée virtuelle  ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989

«APPRÉHENSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appréhension teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enfant de Genève, il va disputer les Mondiaux avec le Sénégal
Celle où l'on aperçoit Eric Moussambani, représentant de la Guinée équatoriale, plonger avec appréhension dans la piscine des JO de ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
3, 2, 1, battez ! - SudOuest.fr
... permet par exemple d'apprendre aux plus jeunes à vaincre leur appréhension pour « slider », c'est-à-dire à glisser pour rejoindre une base. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
Quelques larmes, un peu d'appréhension et beaucoup de joie, mercredi matin, sur le quai Fournier. C'était l'heure d'un grand départ pour la ... «Nord Littoral, Tem 15»
4
The Libertines : Fame And Fortune, le titre dévoilé en live …
Ce retour inespéré suscite beaucoup d'excitation et d'appréhension chez les fans, qui sont en droit de se demander si les Libertines ... «Virgin Radio, Tem 15»
5
Rapport de l'Onusida: «Il ne me semble pas utopiste de croire qu'on …
Il faut des tests plus faciles et une appréhension moindre de se faire dépister. On a beaucoup progressé sur des aspects médicaux, mais de ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Maintenant, quand je pars travailler, j'ai une appréhension ». Des agressions, physiques et verbales, il en a subi. « Ça laisse des traces » ... «Le Parisien, Tem 15»
7
La Corniche… aux prises avec les éternels bouchons - Jijel - El Watan
... qui vont mettre le cap, et par milliers, sur la ville et son littoral, un sentiment d'appréhension accompagne toute fois l'attente de cette ruée. «El Watan, Tem 15»
8
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au début j'avais un peu d'appréhension, mais ensuite c'était facile.» Ines, Jules, Fabien, Yannis, Dayanara, Selim, San, Saer, Nowel, Jade ont ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Tourcoing : ces enfant venus d'Ukraine, Tourquennois d'adoption …
Lorsque ce couple de retraités a décidé de rejoindre l'association, en 2005, ils n'avaient aucune appréhension particulière : « Pour nous, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Wasquehal: en famille, ils vont pédaler sur 1400km … - Nord Eclair
Malgré une certaine appréhension par rapport à l'effort physique que le parcours va représenter, la famille est très enthousiaste, et c'est le ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Appréhension [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apprehension>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR