İndir uygulaması
educalingo
angoisse

Fransızca sözlükte "angoisse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANGOISSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angoisse


ANGOISSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGOISSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaygı

"Acı" kelimesi birçok anlam ve tanım içermekle birlikte, her şeyden önce bir "psikometafizik" deneyimdir. Psikoloji için "zihinsel sağlık" konusu ve Pharmas için bir pazar haline gelmeden önce acı, Varlık meselesinde kökleri olan evrensel bir insan fenomeni olarak kabul edilmiştir. Kaygı psikopatolojisi, bireysel düzeyde bir evrensel sorgulama bulur; ikisi, pratik olarak karıştırılmamasına rağmen birbirinden ayrılamazlar. Felsefeciler arasında Jean-Paul Sartre ve psikoloji için Karl Jaspers ve Pierre Janet ve psikanaliz için Sigmund Freud'un her biri kendi kaygı kaygısı, ölüm hakkındaki sorular, kökenleri vs. Kaygı, psikolojik bir tezahüre veya felsefi bir soruna indirgenemez; hem temelindedir.

Fransızca sözlükte angoisse sözcüğünün tanımı

Sözlü kaygının tanımı, daralma hissi, lokalize fiziksel ağrıdır.

ANGOISSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaisse · baisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · paroisse · pisse · poisse · suisse

ANGOISSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglomanie · anglophile · anglophilie · anglophobe · anglophobie · anglophone · angoissant · angoissé · angoissée · angoisser · angoisseux · angola · angon · angor · angora · angoreux · angot · angoumien · angoumois · angoumoisin

ANGOISSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abscisse · aisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · lève-et-baisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse · écrevisse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde angoisse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANGOISSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «angoisse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ANGOISSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «angoisse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«angoisse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANGOISSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile angoisse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen angoisse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «angoisse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

焦虑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ansiedad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anguish
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тревожность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ansiedade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

angoisse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebimbangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Angst
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不安
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuatir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lo ngại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिंता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaygı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ansia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepokój
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тривожність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

anxietate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανησυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

angs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ångest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

angst
5 milyon kişi konuşur

angoisse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGOISSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

angoisse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angoisse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

angoisse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANGOISSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

angoisse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond Rostand
Angoisse métaphysique : ou l’apaiser avec un Dieu, ou la noyer dans le plaisir, ou la guérir par des pilules.
2
Hafiz
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
3
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
4
Gustave Thibon
L'amour sans éternité s'appelle angoisse : l'éternité sans amour s'appelle enfer.
5
Madame Necker
Habile est le mari qui garde le silence, car le silence angoisse les femmes.
6
André Comte-Sponville
Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
7
Jean Marais
J'ai tant reçu de la vie, de joie, de tendresse, de plaisir, d'amitié, de bonheur, de savoir, que ma seule angoisse est de n'avoir pas su donner assez avant de m'endormir...
8
Eve Belisle
Est-il donc vrai que dans tout amour, il y a une souffrance en éclosion ? Pourquoi devons-nous toujours payer d'une incertitude, d'un doute, d'une angoisse même, nos plus petits bonheurs ?
9
Raymond Queneau
L'homme dissipe son angoisse en inventant ou en adaptant des malheurs imaginaires.
10
Anthony Burgess
L'homme n'est pas une créature destinée au bonheur. Voilà. Il est confronté à cette angoisse qui n'existe pas chez l'animal : la conscience du futur. Et plus encore, celle de la mort.

«ANGOISSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

angoisse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angoisse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'angoisse et la création: essai sur la matière : la ...
C'est bien ce bord qui a servi de terme jonction entre l'angoisse et la création, ce bord qui parfois fait pli, le littoral qui mènera aussi au travail de la lettre dans l'inconscient.
Céline Masson, 2001
2
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
3
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'importance des phobies sociales au Japon révèle que la peur du contact humain a longuement interrogé les Japonais sur les rapports entre l'identité et l'altérité.
Jean-Claude Jugon, 1998
4
L'angoisse de séparation chez l'enfant et l'adolescent
Cet ouvrage présente une mise au point des aspects cliniques et épidémiologiques du trouble angoisse de séparation dont la prévalence est estimée à environ 4 % de la population générale.
Daniel Bailly, 2004
5
L'angoisse et les écrivains
Edmée de La Rochefoucauld a recueilli ici des études sur Paul Valéry et Marcel Proust. Nul ne s'en étonnera.
Edmée de La Rochefoucauld, 1974
6
L'Angoisse du morpion avant le coït: 36 questions que vous ...
Une nouvelle édition entièrement mise à jour avec des illustrations supplémentaires de Charb Antonio Fischetti, docteur en sciences, journaliste à Charlie Hebdo et collaborateur à l'émission scientifique « La tête au carré » sur ...
Antonio Fischetti, Charb, 2011
7
54 heures d'angoisse
Les terroristes abattent un passager. Deux autres seront par la suite exécutés. Seul le sang froid du personnel de cabine finira par les désorienter. Aujourd'hui, l'une des hôtesses, Claude Bertaud, raconte ce huis clos infernal.
Claude Bertaud, 1997
8
De l'angoisse à l'extase: études sur les croyances et les ...
Pierre Janet (1859-1947) va résumer de façon saisissante, dans le premier volume De l'angoisse à I 'extase, publié en 1926, sa psychologie de la conduite humaine à travers l'observation très vivante d'une grande névropathe.
Pierre Janet, 2009
9
Métamorphoses de l'angoisse: croquis analytiques
La mélancolie, le chagrin, la déception, la nostalgis, le doute, la culpabilité, la honte... y sont tour à tour représentés, mis en scène comme autant de métamorphoses de l'angoisse, la douleur inévitable de la perte y est ...
Jacy Arditi-Alazraki, 1994
10
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
PROPOSITION D'UNE THÉORIE UNITAIRE DE L'ANGOISSE 14 Peut-on envisager une théorie unitaire de l'angoisse ? Pour Freud : « Il n'est pas douteux que la résistance du moi conscient et préconscient est au service du principe de plaisir ...
Christian Jeanclaude, 2008

«ANGOISSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angoisse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans l'angoisse - L'avenir
On angoisse avec Katrin dans sa recherche inquiétante et affolante. Le père et le mari de Katrin sont-ils impliqués? Est-ce une vengeance? «l'avenir.net, Tem 15»
2
« Le Combat ordinaire » : confus * - Le Parisien
Marco, jeune photographe sujet à des crises d'angoisse et en pleine crise existentielle, a quitté son travail dans un journal pour se retirer dans ... «Le Parisien, Tem 15»
3
« L'angoisse de la mort ou d'être oublié » - Le Parisien
L'angoisse de la mort ou d'être oublié ». Jean-Pierre Winter, psychanalyste. Propos recueillis par CA.D. | 14 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 14 Juil. «Le Parisien, Tem 15»
4
EXTENSION DE LA LOGIQUE MANAGERIALE - SYMPTOME ET …
La psychanalyse nous apprend que l'angoisse, les symptômes, font partie des derniers recours, sont des préludes à un possible, mais ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
VIDEO. A Athènes, l'angoisse et le désespoir des Grecs
"On a de l'angoisse et très peu d'espoir", ajoute un retraité. "Quel espoir on peut avoir ? L'Eurogroupe ne va rien faire pour nous. Qu'est-ce ... «Francetv info, Tem 15»
6
L'angoisse du peuple grec
A Athènes, une équipe de France 2 a constaté la lassitude des Grecs face à la situation en suspens de leur pays. «Francetv info, Tem 15»
7
Hadopi : le rapport de l'angoisse
Un rapport sénatorial propose de recentrer l'activité de la Haute autorité autour de la répression. Et si on la renommait Hapi ? Car à bien ... «Libération, Tem 15»
8
Grèce : les Athéniens dans l'angoisse du Grexit
À quelques heures de l'expiration de l'ultimatum des créanciers européens à Athènes, la population retient son souffle et craint le pire. «Le Point, Tem 15»
9
"Les djihadistes utilisent l'angoisse de la mort chez les jeunes"
Il a été soit absent, soit déchu, soit au contraire érigé en héros et source d'angoisse parce que subitement malade. Les djihadistes se servent ... «La Vie, Tem 15»
10
L'angoisse de la communauté grecque à Marseille et Aix-en-Provence
La communauté grecque compte entre 3 000 et 4 000 membres à Allauch, Port-de-Bouc, Salin-de-Giraud et Marseille. Une communauté ... «France Bleu, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Angoisse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/angoisse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR