İndir uygulaması
educalingo
peine

Fransızca sözlükte "peine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PEINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peine


PEINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte peine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cezanın tanımı bir suçun, yazarın cezası ya da cezalandırılması için bir suç ya da bir suç yazarına yapılan şeydir.


PEINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

PEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

peinard · peinarde · peinardement · peindre · peiné · peine à · peine-à-jouir · peiner · peineusement · peineux · peint · peinte · peintre · peintresse · peintriot · peinturage · peinture · peinture-poésie · peinturer · peintureur

PEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PEINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PEINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «peine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«peine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PEINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen peine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

麻烦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

problema
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trouble
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुसीबत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشكلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

беда
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dificuldade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কষ্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

peine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

masalah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwierigkeiten
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

トラブル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수고
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rắc rối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரச்சனையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

समस्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sorun
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

difficoltà
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kłopot
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

біда
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bucluc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φασαρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moeilikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besvär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

problemer
5 milyon kişi konuşur

peine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

peine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

peine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PEINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

peine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saint Augustin
Quand on aime, ou bien l'on n'a point de peine, ou bien l'on aime jusqu'à aimer sa peine.
2
Saint Evremond
On ne lit presque rien qui vaille la peine d'être retenu ; on ne dit presque rien qui mérite d'être écouté.
3
Colette
Il y a souvent plus d’angoisse à attendre un plaisir qu’à subir une peine.
4
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
5
Jean Jaurès
Parce que le milliardaire n'a pas récolté sans peine, il s'imagine qu'il a semé.
6
Marie de France
Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.
7
Bertolt Brecht
Nous savons que nous sommes provisoires et qu'après nous, rien ne viendra qui vaille la peine qu'on en parle.
8
Démonax
On se met en peine de savoir comment est fait le monde, et l'on ne s'inquiète pas de savoir comment on est fait soi-même.
9
Fernanda de Castro
Que les hommes, vraiment, sont peu de choses pour que toute une vie puisse à peine remplir une heure d'insomnie !
10
Félix Leclerc
La peine de ma vie c'est d'en avoir fait.

«PEINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
Ce deuxième volume présente la formation de la rationalité pénale moderne, ses effets sur la naissance de la criminologie et sur les débats à propos de la question criminelle au tournant du siècle.
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
L' Épidémiologie Sans Peine: Revue Corrigée et Augmentée
L'objectif de cet ouvrage est de permettre au lecteur de prendre un premier contact avec l'épidémiologie, de se familiariser avec ses principaux concepts et ses méthodes les plus usuelles.
Marcel Goldberg, 1991
3
Triple peine
Triple peine est un livre bouleversant qui retrace, en termes simples mais extraordinairement éloquents, le calvaire d’une femme d’exception et son combat acharné contre ce summum de lâcheté et d’inhumanité qu’est le terrorisme ...
Françoise Rudetzki, Françoise Rudetzki, 2004
4
L'abolition de la peine de mort
L'abolition de la peine de mort trouve son fondement dans les droits de l'homme, dont le premier est le droit à la vie.
Robert Badinter, 2007
5
Dialogue sur la peine de mort, sur le système pénitentiaire ...
Analyse: L'auteur est Jean-Jacques de Sellon, selon BARBIER, I, 947.
Jean-Jacques de Sellon, 1834
6
Du maintien de la peine de mort dans le Canton de Genève
Analyse: Brochure en faveur du maintien de la peine capitale.
François Cougnard, 1826
7
Abolition de la peine de mort et constitutionnalisme en Afrique
Le procès à l'encontre de la peine de mort est apparue au sein de l'Assemblée nationale de la République Démocratique du Congo, avec l'introduction d'une proposition de loi pour son abolition.
ANDRE MBATA BETUKUMESU MANGU, 2011
8
Ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue: De la ...
Qu’on l’admette ou qu’on le dénie, chacun sent bien qu’à présent l’avenir de la vie terrestre se trouve mis en jeu dans une urgence inouïe.
Bernard Stiegler, 2010
9
Peine de mort: après l'abolition
L'europe est aujourd'hui le seul espace au monde où la peine de mort est quasi hors la loi.
Robert Badinter, Conseil de l'Europe, 2004
10
La peine: (1)
La Société Jean Bodin pour l' histoire comparative des institutions a consacré son 23e Congrès, réuni à Barcelone, à l 'étude de la peine. Par peine, on entendait «un mal physique ou moral sanctionnant la violation de l'ordre d'une société ...
‎1991

«PEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hollande peine à convaincre les éleveurs
François Rebsamen et François Hollande visitent le vignoble du clos vougeot, le 23 juillet en Bourgogne. Crédits photo : PHILIPPE WOJAZER/ ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes"
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes" Le Parlement tunisien a adopté jeudi une série d'articles de la nouvelle loi ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance. Home ECONOMIE Médias & Publicité. Par Alexandre Debouté; Mis à jour le ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Le livre de Jean-Vincent Placé fait un flop : à peine 300 exemplaires …
En mai dernier, le sénateur et président du groupe écologiste au Sénat a dévoilé son autobiographie baptisée Pourquoi pas moi ! aux Editions ... «Closer, Tem 15»
5
Maroc : Des parlementaires réclament la suppression de la peine de …
Le « Réseau des parlementaires contre la peine de mort au Maroc ... réclame une suppression totale de cette peine dans l'avant-projet de loi ... «Yabiladi, Tem 15»
6
Attentat de Charleston : la peine de mort pourrait être réclamée pour …
Loretta Lynch n'a pas encore décidé si elle réclamerait la peine capitale mais l'inculpation pour crimes racistes ajoute de nouveaux chefs ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
«Deflategate»: Brady veut voir sa peine réduite à zéro, mais les …
Un petit groupe de propriétaires influents souhaite cependant que le commissaire Roger Goodell maintienne la peine décernée initialement. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise
Derniers articles. Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise .... Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise. «dh.be, Tem 15»
9
À peine inauguré, le château pris "d'assos"
Dans la continuité de l'inauguration du lotissement d'activités communal, l'inauguration de l'aile Est du château avait rassemblé beaucoup de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Des négociations au point mort, des rumeurs non confirmées et des supporters peu enthousiastes, le Nîmes Olympique est à la peine dans ce ... «Objectif Gard, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Peine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR