İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "appartenance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APPARTENANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appartenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARTENANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPARTENANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «appartenance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte appartenance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki üyelik tanımı aittir. Topluluğa, topluluğa, partiye vb. Üye olmak

La définition de appartenance dans le dictionnaire est le fait d'appartenir à. Le fait d'appartenir à un milieu, une collectivité, un parti, etc.


Fransızca sözlükte «appartenance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPARTENANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alternance
alternance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

APPARTENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenant
appartenir

APPARTENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde appartenance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APPARTENANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «appartenance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
appartenance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«appartenance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPARTENANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile appartenance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appartenance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «appartenance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

afiliación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

membership
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सदस्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عضوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

членство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

associação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সদস্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

appartenance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keahlian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mitgliedschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メンバーシップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

회원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anggota
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thành viên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறுப்பினர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सदस्यत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üyelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

membri
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

członkostwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

членство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apartenență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιδιότητα του μέλους
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lidmaatskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medlemskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

medlemskap
5 milyon kişi konuşur

appartenance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPARTENANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «appartenance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appartenance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appartenance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPARTENANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appartenance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appartenance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appartenance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «APPARTENANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

appartenance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mikhaïl Gorbatchev
Les hommes doivent, partout dans le monde, reconnaître leur appartenance au genre humain, avec l’ensemble des droits et des devoirs qui découlent de cette idée.

«APPARTENANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

appartenance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appartenance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LES FRONTIÈRES DE LA CITOYENNETÉ EN EUROPE: Nationalité, ...
En procédant à une analyse comparative du contexte européen de la nationalité, cet ouvrage montre comment les récentes évolutions ne sont pas une réconciliation entre la nationalité, la citoyenneté libérale et l'immigration.
Christophe Bertossi, 2001
2
Les contentieux de l'appartenance
Ils ne le font pas de la même manière mais ils ont recours à la même "boîte à outils" juridiques. Cet ouvrage propose un regard critique qui s'imposait sur toutes ces solutions ou essais de solutions.
‎2006
3
Appartenance et liberté: Essai
L'auteur s'emploie à éclairer notre présence au monde, notre être-au-monde dans sa dimension universelle, mais également sous ses aspects les plus concrets : nos investissements, nos « appartenances », conditions et moyens de ...
Cyrille Cahen, 2011
4
Identités culturelles et sentiment d'appartenance en ...
Fractionnée en communautés bien distinctes, la Nouvelle-Calédonie demeure confrontée à l'incertitude d'une coexistence pacifique des groupes culturels.
Benoît Carteron, 2008
5
Histoire du sentiment d'appartenance en France: Du XIIe ...
De Bernard de Clairvaux à Charles de Gaulle, de Jeanne d'Arc à Jean Jaurès, d'Henri IV à Robespierre, tous mettent en œuvre les thèmes qui entretiennent notre sentiment d'appartenance.
Jean-Louis Matharan, 2010
6
Les filles et les fils de Harkis: Entre double rejet et ...
Tout laisserait supposer que les fils et les filles de harkis seraient dans l'incapacité de se (re)construire : cette recherche sociologique prouve exactement le contraire.
Regis Pierret, 2008
7
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Les mécanismes qui règlent l'accès à la terre et aux ressources naturelles sont au coeur de la politique des appartenances. Ils structurent les dispositifs d'inclusion et de construction de la citoyenneté.
‎2010
8
Le musulman sénégalais face à l'appartenance confrérique
Ce livre explore la place de l'appartenance confrérique du musulman sénégalais et son impact sur la conduite de sa vie morale et de ses activités dans les registres religieux, politique, économique, social et culturel.
Saliou Dramé, 2011
9
Double appartenance religieuse des chrétiens africains ?: ...
Cet ouvrage vise à reformuler la question de l'identité chrétienne africaine dans un contexte où la conscience de la pluralité des religions existe de facto.
Didier Mafuta Kiyungu, 2010
10
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
GRAPHIQUE 5 Les rapports d'appartenance entre les partis et dans les partis avant (5.1) et après (5.2) l'intervention du Directeur général des élections (5.1) ( 5.2) PL Pl. (-) (-) (+) DG PQ PQ DG : Directeur général des élections PQ : Parti ...
Vincent Lemieux, 2006

«APPARTENANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appartenance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schaüble: "Le Grexit aurait été la meilleure voie à suivre" - La Libre.be
Or une telle décote est incompatible avec les traités sur l'appartenance à la zone euro, a poursuivi Wolfgang Schäuble, ce qui signifie à ses ... «lalibre.be, Tem 15»
2
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, Tem 15»
3
EN DIRECT – Schäuble défend toujours l'idée d'un "grexit" temporaire
Or une telle décote est incompatible avec les traités sur l'appartenance à la zone euro, a poursuivi Wolfgang Schäuble, ce qui signifie à ses ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Ici, les signes d'appartenance individuelle sont volontairement mis de côté pour faire place à l'interchangeabilité des agents. En effet, la ... «Rue89, Tem 15»
5
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie, Le Cercle
... programme du candidat Hollande, à la mise en chantier d'une nouvelle loi confiée à deux parlementaires d'appartenance politique opposée, ... «Les Échos, Tem 15»
6
Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be
Le tombeau de Kazanlak, le premier découvert en 1944, jouit d'une notoriété internationale par son appartenance au patrimoine mondial de ... «Le Vif, Tem 15»
7
Strasbourg | Une ville dans la ville pour 15 000 scouts - L'Alsace
Pour le premier aspect, Stras-bourg, capitale européenne, était toute trouvée pour faire vivre aux jeunes le sentiment d'appartenance à ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
8
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
Ni surtout le Royaume-Uni, embarqué dans un périlleux référendum sur leur appartenance à l'UE: «Nous ne sommes pas dans l'euro et l'idée ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Merkel hostile au mariage gay / Sputnik France - Actualités - Prises …
La position d'Angela Merkel envers les mariages homosexuels s'explique par son appartenance au Parti chrétien-démocrate allemand. «Sputnik France, Tem 15»
10
Quatre émules des frères Kouachi arrêtés en France - LeTemps.ch
Mais le mode opératoire, en lien avec des contacts en Syrie, semble confirmer leur appartenance à la nébuleuse des sympathisants de Daech. «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appartenance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/appartenance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z