İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "disconvenance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disconvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «disconvenance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte disconvenance sözcüğünün tanımı

Sözlüğümüzdeki ayrıklığın tanımı, kabul edilmeyen iki veya daha fazla elementin uyum içinde olmasıdır. Birine uymamanız gerekir.

La définition de disconvenance dans le dictionnaire est rapport de deux ou plusieurs éléments qui ne sont pas en accord, en harmonie. Fait de ne pas convenir à quelqu'un ou à quelque chose.


Fransızca sözlükte «disconvenance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces
discomycète
discontinu
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder

DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde disconvenance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCONVENANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «disconvenance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disconvenance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCONVENANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «disconvenance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde disconvenance sözcüğünün zıt anlamlıları

«disconvenance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCONVENANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile disconvenance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disconvenance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «disconvenance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desacuerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disagreement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desacordo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভেদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

disconvenance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan pendapat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Uneinigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disagreement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng ý kiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disaccordo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezacord
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

disconvenance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCONVENANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «disconvenance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disconvenance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disconvenance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCONVENANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disconvenance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disconvenance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disconvenance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCONVENANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

disconvenance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disconvenance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Quoi que par-tout où l'Es— prit apperçoit la convenance ou la disconvenance de quelqu'une de ses -Idées, il y ait une Connoissance certaine , il n'arrive pourtant pas toûjours que l'Esprit Voye la convenance ou la disconvenance qui est ...
Francois Morellon la Cave, John Locke, Pierre Coste, 1735
2
Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance , c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par -tout où l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance, c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées, mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par tout ou l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Ce qui constitue cet autre degré de notre Connoissance, c'est quand ce que c'est que nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais î,a- Conn°'iànce ., . ... _ r\ • z y v r • démonstrative. non pas dune manière ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
La troisième espèce de convenance ou de disconvenance qu'on peut trouver dans nos Idées ,~ & sur laquelle 's'exerce la Perception de l'Esprit,c'est la coexistence ou la non-coexistence dans le même sujet ; ce qui regarde particulièrement ...
John Locke, Francois Morellon la Cave, Pierre Coste, 1742
6
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Jean François THUROT, 1862
7
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Thurot, 1839
8
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Histoire de ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
9
Cours de l'histoire de la philosophie moderne. Première et ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
10
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Introduction ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847

«DISCONVENANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disconvenance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... de convenance ou de disconvenance, de compatibilité et de viabilité. On ne compose une totalité collective viable que si l'on met ensemble ... «Yagg, Tem 15»
2
Sidi Aïch : Le site ne répond plus aux normes
... disconvenance des conditions de travail. Jugé inadéquat pour prodiguer un meilleur apprentissage de la conduite automobile aux candidats ... «La Dépêche de Kabylie, Eyl 14»
3
Locke : liaison probable et liaison nécessaire
En effet, il y a raison lorsque l'on estime, c'est-à-dire que l'on juge, qu'il y a un rapport de convenance ou disconvenance entre deux idées, par exemple sur la ... «Revues.org, Haz 14»
4
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: un morceau choisi de …
L'autre raison qui le pousse à voyager, « c'est la disconvenance aux mœurs présentes de notre État ». Il se tient à distance de la longue crise ... «Actualitté.com, May 14»
5
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Faire ainsi l'analyse objective des rapports de disconvenance nous libère d'en poursuivre la réalisation chimérique pour le court terme, sans ... «Télérama.fr, May 14»
6
Un personnage-concept: le plébéien rétif
Aussi organise-t-il la discordance, ou comme l'écrit Brossat, la désinscription, la disconvenance entre la condition sociale et les dispositions ... «Nonfiction.fr, Ara 13»
7
Mohamed Husain : le boycott d'Israël nuit aux Palestiniens, donc à …
... poussiéreuses me donnaient une sensation de disconvenance impropre au troisième site le plus sacré de l'Islam. Ça n'était pas à cause des ... «coolisrael.fr, Mar 13»
8
« Coalition des systèmes » et topologie des contradictions : la …
... Kant fait bien des concepts « d'identité et de diversité, de convenance et de disconvenance, d'intérieur et d'extérieur, de déterminable et de détermination (de ... «Revues.org, Haz 12»
9
Sur Spinoza : l'affect et l'idée, Gilles Deleuze
Qu'est-ce que c'est que cette variation continue de l'affectus, et comment ça se fait que certaine disconvenance convienne à certains ? «CIP-IDF, May 11»
10
Dans quel sens les Mille et une nuits et les féeries classiques sont …
En outre, les éléments qui servent de support à la disconvenance des logiques (réaliste/fantaisiste) ont des propriétés dont la rencontre ne produit pas ... «Revues.org, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disconvenance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/disconvenance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z