İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bambochade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bambochade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bambochade

Bambochade

Bambochade

Bir bambu tavır, kırsal bir sahneye konu olan küçük bir boyama, oyma, çizim veya küçük bir kalıp ya da halkın günlük yaşamını temkinli bir şekilde karikatür yakınında temsil eden aksine şehir temsilcisidir. Temalar arasında: piyasa sahneleri, sokak sahneleri, tugayı sahneleri, içki çekme sahneleri vb. Adı, İtalya'daki ressam Pieter van Laer'e atfedilen, "Le Bamboche" takma adından türetilmiştir. Bu takma ad, fiziksel görüntüsü kadar çok temaya borçluydu. İtalyanca'da Bamboccio, çevirmenlere göre "taklit" veya "kukla" ya da "bebek" anlamına gelir. Bambu çizgi, başta mizah veya çizgi roman çizimi ile karşılaştırılacak. Bamboches / Bambochades yazarlarına Bamboccianti denir. Bambu tahtalar İtalyan ve bu hareketin öncülerinden ikisi olan Venedik, vedutizm, Gaspar van Wittel ve Luca Carlevarijs'in bu eserler hakkında bilgi sahibi olmalarını sağladı. Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

Fransızca sözlükte bambochade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bambu tavanın tanımı, grotesk veya burlesque ülke manzaralarını gösteren bir resim veya çizimdir. Az uğursuzluk, bayram.

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

Fransızca sözlükte «bambochade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bambochade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAMBOCHADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bambochade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bambochade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bambochade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBOCHADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bambochade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bambochade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bambochade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bambochade
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bambochade
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bambochade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bambochade
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bambochade
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bambochade
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bambochade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bambochade
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bambochade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bambochade
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bambochade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bambochade
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bambochade
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bambochade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bambochade
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bambochade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bambochade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bambochade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bambochade
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bambochade
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bambochade
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bambochade
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bambochade
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bambochade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bambochade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bambochade
5 milyon kişi konuşur

bambochade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBOCHADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «bambochade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bambochade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambochade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBOCHADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bambochade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bambochade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bambochade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBOCHADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bambochade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambochade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

«BAMBOCHADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambochade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, Mar 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, May 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, Oca 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambochade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bambochade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z