İndir uygulaması
educalingo
banlieue

Fransızca sözlükte "banlieue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BANLIEUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

banlieue


BANLIEUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANLIEUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

banliyöler

Banliyöleri bir şehir merkezinin çevresindeki bölge. Bu terim bazen yerleşim yeri olan yurt şehiriyle karşılaştırılabilir, ancak banliyölerinde genellikle farklı etkinliklere ev sahipliği yapılır ve kendi merkezleri bulunur. Banliyöler çoğu zaman bağımsız aglomerations topluluklarında veya ana şehirden değil, gruplaşmış olsalar bile, Fransa'nın ana merkezlerin idari olarak bağımsız belediyelerinde sıklıkla bulunmaktadır. Banliyöler kavramı kentin biçimlerinden farklı kentsel biçimleri, onlardan tamamen bağımsız bir şekilde var olmaksızın gösterir. 1968 yılında, sağ filozof Henri Lefebvre İl imalat üretim-banliyö eleştirmek ve şehir ve banliyöler setleri şeyi açıklıyor etmek. Bugün medyada "banliyöleri" yanlışlıkla bazı şehirlere ve toplumsal entegrasyon eksikliği, ortalama işsizlik oranının üzerinde bir seviyeye yükselen diğer büyük, hassas gruplara indirgeniyor. paralel ekonomi, hatta şehir içi şiddet.

Fransızca sözlükte banlieue sözcüğünün tanımı

Sözlüğün banliyö tanımı, şehrin dışında bir lige uzanan ve bir yargıcın yargı yetkisini kullanabileceği bölgesel bölünmedir. Bölge ve büyük bir şehri çevreleyen tüm yerleşimler.

BANLIEUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bleue · courte-queue · demi-lieue · demi-queue · feue · hoche-queue · hochequeue · lieue · paille-en-queue · porte-queue · queue · rouge-queue · trousse-queue · tête-à-queue

BANLIEUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandoulière · bandure · bang · banian · banjo · bank-note · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie

BANLIEUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde banlieue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BANLIEUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «banlieue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BANLIEUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «banlieue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«banlieue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BANLIEUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile banlieue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen banlieue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «banlieue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

郊区
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

afueras
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suburbs
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपनगरों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الضواحي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

предместья
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrabaldes
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শহরতলির
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

banlieue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pinggir bandar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vororte
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

近郊
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

교외
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pinggiran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngoại ô
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புறநகர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपनगरातील
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

banliyöler
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

periferia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

peryferie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

передмістя
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

suburbii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίχωρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorstede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förorter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsteder
5 milyon kişi konuşur

banlieue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANLIEUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

banlieue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banlieue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

banlieue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BANLIEUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

banlieue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
2
Jamel Debbouze
En banlieue, soi tu as la force, soi tu as la tchache.
3
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.

«BANLIEUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

banlieue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banlieue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
2
Cœur de banlieue: Codes, rites, et langages
David Lepoutre est professeur d'histoire-géographie dans le second degré et chargé de cours en ethnologie à l'université de Paris XIII et de Lille II. Il a vécu deux ans dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigne ...
David Lepoutre, 1997
3
Douce banlieue
Joies, douleurs, passions, plaisirs quotidiens, inventions et traditions se mêlent pour donner chair à ce territoire méconnu souvent dénigré, cette banlieue dure à vivre et douce au cœur, insaisissable, dérangeante, rebelle.
Gérard Mordillat, Frédérique Jacquet, 2005
4
Banlieue noire: roman
Banlieue noire c'est le roman de Sébastien, jeune homme vivant dans une cité près de Paris.
Thomté Ryam, 2006
5
Banlieue Sud
Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.
Michel Lepage, 2011
6
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Les propriétés phoniques des parlers des jeunes des quartiers urbains pluriethniques constituent un véritable stéréotype en français contemporain : l'accent dit "de banlieue" se reconnaît, s'imite, et fait la une.
Zsuzsanna Fagyal, 2010
7
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...
Ferdinando Fava, 2007
8
Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle
Séminaire d'Histoire contemporaine sous la direction de Jacques Girault : « Les ouvriers en banlieue parisienne aux XIXe et XXe siècles » (DEA d'Histoire sociale des idées, des cultures, des économies, des sciences et des religions), ...
Jacques Girault, 1998
9
La banlieue, à l'épreuve de l'utopie
La banlieue se définit étymologiquement, par rapport à la ville, physiquement comme un dehors, juridiquement comme un dedans. Au Moyen-Age, qui marque en France le début du phénomène moderne de réurbanisation, elle désignait le ...
David Leyval, 2004
10
Jardins en banlieue: les jardins dans la fabrication du ...
Sur les hautes terres, les légendes sont vivaces. Seraient-elles portées à travers puys et vallons par les vents qui s'y battent ?
Agnès Bataillon, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement du Val-de-Marne, 2003

«BANLIEUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banlieue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Circulation alternée dans Paris et sa proche banlieue - Le Point
Rouler avec une plaque au numéro pair peut coûter cher ce lundi à Paris et en proche banlieue. Pour veiller au respect de la circulation ... «Le Point, Tem 15»
2
Banlieue de Paris en famille: cinq idées reçues qui ont la vie dure …
"Les Parisiens ne sont pas poussés vers la banlieue dans un élan d'enthousiasme, mais par nécessité", analyse la sociologue Stéphanie ... «L'Express, Tem 15»
3
Un mort dans la collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis
Une personne grièvement blessée mardi dans une collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis a succombé à ses blessures, ... «Al Huffington Post, Tem 15»
4
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, Tem 15»
5
14-Juillet: Affrontements avec les forces de l'ordre dans la banlieue
Huit personnes ont été interpellées lors de cette troisième nuit de violences d'affilée dans la banlieue lyonnaise. Selon les pompiers, les ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Hôtel de Lassay, Paris, ce mardi. Saliha (devant au milieu), qui vient d'avoir son bac au lycée Jean-Renoir de Bondy, a suivi le programme ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise, Dernière
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise. Les Echos | Le 15/07 à 06:00. Après déjà deux nuits de violences dans l'est lyonnais, les festivités ... «Les Échos, Tem 15»
8
Ali Bido : « sexologue mobile» de banlieue ?
Lors d'une soirée bien arrosée, nous parlions des difficultés de la banlieue. Sujet récurrent et tarte à la crème depuis des années. Chacun ce ... «Mediapart, Tem 15»
9
Trois malfaiteurs en fuite en banlieue parisienne
Un braquage qui aurait mal tourné ou une attaque préparée ? Trois malfaiteurs ont en tout cas pénétré, armés, dans un centre commercial de ... «France Inter, Tem 15»
10
Londres: arrêté après avoir chargé son iPhone à bord d'un train de …
... après avoir utilisé une multiprise pour charger son iPhone à bord d'un train du London Overground (le réseau ferroviaire de banlieue). «BFMTV.COM, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Banlieue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/banlieue>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR