İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "serpolet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERPOLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serpolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPOLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERPOLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «serpolet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
serpolet

Serpolet

Serpolet

Kekik veya kekik zamanı, Thymus cinsine ait Lamiaceae ailesinin alt çalılarıdır. Le serpolet ou thym serpolet est un sous-arbrisseau de la famille des Lamiacées appartenant au genre Thymus.

Fransızca sözlükte serpolet sözcüğünün tanımı

Sözlükte serpolet tanımı, kokulu ve uyarıcı bir bitkidir ve Labiaceae familyasına ait olup, aynı zamanda vahşi kekik olarak da bilinen bir çeşni olarak kullanılır.

La définition de serpolet dans le dictionnaire est plante odoriférante et stimulante, appartenant à la famille des labiacées, utilisée comme condiment, également connue sous le nom de thym sauvage.

Fransızca sözlükte «serpolet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERPOLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

SERPOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux
serpillière
serpula
serpule

SERPOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde serpolet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERPOLET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «serpolet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
serpolet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«serpolet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERPOLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile serpolet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serpolet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «serpolet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

麝香草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tomillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thyme
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अजवायन के फूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زعتر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тимьян
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tomilho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টাইম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

serpolet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

thyme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Thymian
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タイム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

백리향
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thyme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

húng tây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறட்சியான தைம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kekik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

timo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tymianek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чебрець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cimbru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυμάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tiemie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

timjan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

timian
5 milyon kişi konuşur

serpolet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERPOLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «serpolet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serpolet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serpolet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERPOLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serpolet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serpolet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serpolet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERPOLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

serpolet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serpolet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Thym et Serpolet Thymus vulgaris Thymus serpyllum Le thym est une plante qui compte quelque 350 espèces dont les deux principales sont le T. vulgaris, le thym commun et le T. serpyllum, le thym sauvage. Le nom latin Thymus vient du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
GEN'RB VIII. Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser— pyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne tr0uve d'autre différence entre ces deux ...
‎1797
3
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymusv Serpyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Laôiées. Nous ne séparom 'le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à Tusage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
On emploie la racine et les feuilles de la serpentaire comme celles du pied de veau, que l'on nomme aussi petite serpentaire; elle en a les vertus. Serpolet ( [ Serpjllumfolus citri odore , Tourn. Thjmus serpyllum , Linn. ). Petite plante qui s' étend ...
Nicolas Alexandre, 1817
5
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser- pyllura. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Le serpolet est chaud , dessiccatif, d'une saveur âcre, atténuant , apéritif , céphalique, utérin et stomachique. Sou principal usage est d'exciter l'urine et l'es mois, d'arrêter le crachement de sang et les mouve- mens convulsifs; il est d'une  ...
‎1817
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Une cuillerée tontes les deux heures ,• dan» l'hy- droptsie. SERPOLET. Thymm Serpyllum , h. ÇuenaW, r".l<t*1iimn«t (Ai-): «ollitr of Ittut (lit.); rouler^ iiaus.to (B Im' I-l Inj.ni'un |D.); «er»,W |B.,t aild Ijm (Ho.); urmulmt , urpith (I.J; roa.-reriui.aa (Po.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ногах deux gros= 7 gram. Ether nitrique un gros = 4 gram. Sirop d'ecorce d' orange. . . . cinq gros = 19 grain. Rob de genièvre trois gros= Il gram. One cuillerée toutes les deux heures , dans l'hy- droplsie. SERPOLET. Thymus Serpyllum , h.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r— — Orifice du calice à deux: lèvres , fermé par des poils. \. THYM Serpolet , T. Serpillum , L. à fleurs en tètes ; à tige*, rampantes; à feuilles pjançs , obtuses, ciliées à la base. Serpillum vulgare , minus.; Serpolet vulgaire, plus petit. Bauh. Pin.
Carl von Linné, 1805
10
Les amours de Psyche ; piece fantastique, melee de chant, en ...
SERPOLET, regardant le bout de corde qu'il a au 96'» cou. C'est, ma foi, vrai... je n'ai plus qu'une simple cravate. . Une corde toute neuve... qui m'avait coûté si cher... J'attaquerai le marchand en dommages—intérêts. HÉCATE. Silence!
Charles Desire Dupeuty, Pierre Michel Delaporte, 1841

«SERPOLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serpolet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... stands installés sur le cour Saint Mauris à l'initiative du groupe local d'ATTAC, nous avons fait la rencontre de l'association le Serpolet. «Mediapart, Tem 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, Tem 15»
3
Café Beau-Rivage
Le service prévenant et efficace propose de très belles spécialités sévèrement tarifées et des incontournables, comme ce coquelet au serpolet, ... «L'illustré, Tem 15»
4
Le meilleur de la nature mis en bocal
A 24 ans, Camille Chopard est à la tête d'une toute jeune entreprise baptisée Saveurs des Prés. Serpolet, orties ou bourgeons de sapin, son stock est dans la ... «Arcinfo, Tem 15»
5
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
Le Serpolet n'a « en général, pas de demande après 21 h ». La fermeture, à cet horaire, est donc toute naturelle. Au Mékong, le service et la ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Ces plantes aux mille vertus
Le bouillon-blanc est excellent pour les maux de gorge, l'aspérule odorante facilite la digestion et apaise, le thym serpolet a des propriétés ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
7
Serpolet : à la table des voisins
La canicule ne les a pas empêchés de se retrouver mais pour avoir un peu de fraîcheur et profiter pleinement de l'instant, ce n'est qu'en début ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Aubrac, un désert verdoyant
Genêt, serpolet, pensée, myosotis, œillet des chartreux… Au printemps, les narcisses recouvrent les champs comme un tapis de neige. Fin mai ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Je suis salade, complètement salade...
Sur le bord du chemin où est garé la Douze, on va quérir quelques brins de serpolet qui feront le thym sauvage sur les côtes de porc. «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Serpolet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serpolet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z