İndir uygulaması
educalingo
bien-pensant

Fransızca sözlükte "bien-pensant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bien-pensant


BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kendinden doğruluk

İyi düşünülmüş ifadeden entellektüel tutuma atıfta bulunan iyi düşünme terimi, varsayılan fikirleri benimseyen bir bakış açısı benimseyen konformist veya ahlakçı düşünülen bir düşünce biçimini tanımlamak için kullanılır kurulan düzenin ya da aidiyet ortamının fikirleri. 1970'lerde ortaya çıkan ifade, özellikle 2000'li yılların siyasi kelimeleri arasında popülerdi "doğru düşünme" terimi, belli aydın kategorilerinin siyasi doğruluklarını damgalamak için kullanılabilir. Aynı zamanda, tek bir düşünce biçimi ya da hatta entelektüel terör hakimiyeti çeken, yabancılaşan bir toplumsal çevreden bahsedebilir. Dolayısıyla, gerçek ya da mantığa göre biri akıl yürütmeyi artık biçimlendiremez, ancak onu bilinçsiz bir ahlaka göre saptırır.

Fransızca sözlükte bien-pensant sözcüğünün tanımı

Sözlükte iyi niyet tanımı, doğru düşüncenin kime ait olduğunu gösterir. Doğru düşünen kimsenin, dini, sosyal ve siyasal karakterde geleneksel bir sisteme uygun olduğunu söylemek gerekir.

BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressant · agissant · amusant · composant · croissant · dansant · dépassant · impensant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · offensant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · récompensant · suffisant

BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice

BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besant · brisant · connaissant · conversant · disant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · organisant · pesant · plaisant · pressant · totalisant · tout-puissant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bien-pensant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIEN-PENSANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bien-pensant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bien-pensant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIEN-PENSANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bien-pensant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bien-pensant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bien-pensant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

做 - 古德
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bienhechor
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

do-gooder
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अच्छा आदमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قدم إلى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

благодетель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

benfeitores
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

do-gooder
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bien-pensant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

do-membawa kebaikan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gutmensch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

やる-gooder
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공상적인 사회 개량가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apa-gooder
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người làm việc giỏi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நன்மை செய்பவரே
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

करू-gooder
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

velinimet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

benefattore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czyniący dobrze
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

благодійник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

binefăcător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

do-φιλάνθρωποι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doen-gooder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BLÅÖGD VÄLGÖRARE
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjør-gooder
5 milyon kişi konuşur

bien-pensant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIEN-PENSANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bien-pensant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bien-pensant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bien-pensant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIEN-PENSANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bien-pensant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bien-pensant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jet de mots à vous dire...
Flamboyante raison de l'Homme bien-pensant Si sûr de posséder la sagesse et la science Qu'il toise de là-haut et renvoie au néant Tous ceux qu'il juge indignes de sa transcendance. Celui qui croit savoir des choses essentielles Les saintes ...
Anne-Marie Lejeune
2
Le désidératif en védique
C'est pourquoi il dit: 'II s'approche des dieux bien pensant' Ainsi l'action devan jigisatiIjigâmsati est sensée expliquer pourquoi le Yajamana est qualifié de sumnayûs 'bien pensant', dans le mantra. Peut-être ce lien référentiel se justifie-t- il par ...
François Heenen, 2006
3
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Jacques Boucher de Perthes. qui, pourfavoriser deuxiles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT ou BON ESPBIT. On entend par là, d'un employé, qu'il ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835
4
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes. qui, pour favoriser deux lles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT on BON ESPRIT. On entend par là, d'un ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
5
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 á 1860
Dans les États philosophes, on sait gré au bien pensant de bien penser, .c'est-à- dire de penser comme nous. Quant au mal pensant, on le laisse dans son coin. Ici, il n'en est pas ainsi : un homme bien pensant est un homme à qui on ne doit ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit d'un homme qui a de honssentimens, c'est un homme bien pensant. Tous les hommes instruits et bien pensant sont d'avis rju'on vous nomme à cette place. PENSÉE, s.f. , opération de la substance in- j telligenle. // n'y a que les esprits ...
Joseph Planche, 1822
7
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
2 Contagion des témérités littéraires; changement de front d'un romancier bien pensant. M. O. Feuillet. L'œuvre capitale de l'année, dans le roman, —- si l'on pouvait dire que ce genre a produit, cette année, une œuvre capitale, — serait le  ...
8
Les mots du bled: Entretiens avec Fellag, Cheb Sahraoui, ...
avec le grivois, avec l'obscène s'il le faut, qui, délibérément et par réaction, se veut indécente, pour réagir contre un Establishment bien pensant, un Establishment linguistique, bien pensant. Réagir contre un Establishment linguistique bien ...
Dominique Caubet, 2004
9
Les Canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrier ...
Pouême etique, chansons, pouêsies diverses, pieces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc. • PETITION DES CHIENS BIEN PENSANT. (4819). Les chiens bien pensant à M. Defargue , maire de Lyon. Messieu le ...
Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc, 1862
10
Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrié ...
pouême étique, chansons, pouésies diverses, pièces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Blanc. PETISSION DES CHIENS BIEN PENSANT (< 819). ES chiens bien pensant à M. Defargue, maire de Lyon. Mesfieu le Compte  ...
Louis-Étienne Blanc, Blanc, 1865

«BIEN-PENSANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bien-pensant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
... la case bobo-bien-pensant-et-terriblement-exaspérant ; d'ailleurs c'est simple, la France, qui possède sur la question, un retard considérable ... «Mediapart, Tem 15»
2
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant
Dans nos contrées, l'Afrique est dépeinte comme un continent sur lequel les Constitutions, trop lâches, ne protègent pas assez les citoyens, ... «Cameroonvoice, Tem 15»
3
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Sting est à peu près aussi crédible dans le bien-pensant humanitaire que Florent Pagny, l'évadé fiscal, aux Restos du Coeur. Reconnaissons ... «Froggy's Delight, Tem 15»
4
Bêtes de scène
C'est dire que cet exercice poétique qui aurait pu se vautrer dans le kitsch ou, pire, le bien-pensant. Pourtant, si Alvin s'inscrit dans la déjà ... «Moustique, Tem 15»
5
Le Pen: ''Je suis président d'honneur à vie''
... surtout pas d'un nouveau parti bien-pensant et gauchisant comme celui proposé par Philippot, mais au contraire, ils espèrent des hommes et ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... l'essence de la niaiserie et de l'art officiel ; c'est une compilation de conformités ministérielles dont le ronron bien-pensant ne dérange pas le pouvoir en place ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
7
Les admirateurs de Jian Ghomeshi
... années, même si les rumeurs à son sujet étaient persistantes, personne ne croyait qu'un homme aussi bien-pensant pouvait agir aussi mal. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Fini de vapoter au boulot !
Le bien-pensant et le bien-faisant le drame de notre société démocratique actuelle l'hypocrisie générale qui fait croire aux uns qu'ils ont le ... «Radins.com, Tem 15»
9
Le spectre qui hante l'Europe : la peur.
Seuls face au déferlement des délires bien-pensant le gouvernement grec n'avait probablement pas d'autre choix que celui qu'il a pris. «Mediapart, Tem 15»
10
L'actualité du livre et du DVD
... souffre trop et de plus en plus de la langue de bois qui discrédite la politique et du conformisme bien-pensant qui empêche les vrais débats. «Parutions.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bien-Pensant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bien-pensant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR