İndir uygulaması
educalingo
cagot

Fransızca sözlükte "cagot" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CAGOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cagot


CAGOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAGOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cagots

Cagot, dişil cagote, 13. yüzyıldan günümüze kadar özellikle Gascony'de ve Pyrenean Piedmont'un her iki yakasındaki köylerinde itaatsizlik ve küçümseme ile karşılaşan nüfus gruplarını belirten, değer kaybeden terimdir. Kagotların ünü, cüzzam korkusu ile bağlantılıdır.

Fransızca sözlükte cagot sözcüğünün tanımı

Sözlükte cagot'un tanımı, daha önce Bearn ve Gascony'de kurulmuş, kötü tanımlanmış sebeplerden ötürü yasaklanmış bir gruba mensup sefil bir şahıs. Genelde yanlış anlaşılan veya ikiyüzlü olan çetreküllü bir bağlılığı kim gösterir.

CAGOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angot · argot · berlingot · bigot · ergot · escargot · fagot · gargot · gigot · larigot · ligot · lingot · magot · margot · marigot · matagot · mégot · parigot · ragot · à tire-larigot

CAGOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagote · cagoterie · cagotisme · cagou · cagouille · cagouince · cagoulard · cagoule · cague

CAGOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballot · bot · bousingot · dot · flingot · idiot · lot · mendigot · mot · ostrogot · pilot · pivot · plot · pot · robot · saligot · semi-argot · sergot · shoot · spot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cagot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAGOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cagot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CAGOT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cagot» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cagot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAGOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cagot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cagot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cagot» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

道貌岸然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mojigato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sanctimonious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाखंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدعي التهذيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

лицемерный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipócrita
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মধ্বজী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cagot
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sanctimonious
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

frömmlerisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

仏臭い
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신성한 체하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sanctimonious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tín ngưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புனித தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पावित्र्याचे ढोंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sahte sofu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bigotto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świętoszkowaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лицемірний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

elogioase
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψευδευλαβής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skynheilige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skenheliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skinnhellig
5 milyon kişi konuşur

cagot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cagot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cagot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cagot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cagot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cagot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jean le cagot: Maudit en terre d'Oc
Jean-Jacques Rouch, sensible au thème toujours actuel de l’exclusion, aborde cette destinée méconnue et pourtant historique des cagots par la voix d’un jeune juge du parlement de Toulouse.
Jean-Jacques Rouch, 2012
2
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
J'ajoute que la forme Je l'oreille, offerte par le Cagot , dépose encore de son origine gothique ou septentrionale, car elle m'a paru très répandue parmi les peuples du Nord. » Des personnes qui ont habité longtemps les Pyrénées, assurent ...
François Malepeyre, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
marija^ej.C«ca(Jr(i)inemorij!ie(juc(i'cis/ieu/<:.fJ CAFARDER1E. s. f. Hypocrisie, dévotion , CAGOT, OTE. adject- Qui a une et l'horloge en sonne quatre. f « rowièrement affectée. A fausse ou mal entendue. Il a l'air cagot. CAFÉ. s. m. Espèce de ...
4
Histoire des Races Maudites de la France et de L ́Espagne
Lou Cagot qui s'en ba enda Pail Le Cagot s'en va à Pau A chibaii, A cheval, Fier coum ù grand ca|>orau ; Fier comme un grand caporal ; Lous paysaas deii labouratge Les paysans laboureurs Qu'eu disen : « Oun l'en bas, Cagot Lui disaient ...
Francisque Michel, 1847
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ménage. t CAGOSANGA. C'eft la même plante , qu'on nomme autrement Ipecacuanha. CAGOT , fi m. [Simulator pietatk.] Hipocrite. (Un franc cagot. Un véritable cagot. Un méchant , deteftable , & dangereux cagot. Quoi .' jefoufrirai , moi , qu'un ...
Pierre Richelet, 1735
6
Le grand vocabulaire françois
CAGOT , OTE ; adjectif. Hypocrite. Hypocrite , qui a une dévotion fausseou mal entendue. Cette femme ejl cagote. Cagot } s'emploie auflì substantivement. C' étoit un vrai cagot. Les deux syllabes font brèves au singulier masculin; mais la ...
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mais les mots Cafard, Cagot et Bigot, nous obligent de cort- sidcrer ici l'hypocrite de religion. — L'hypocrite joue la dévotion, afin de cacher ses vices; le cafard affecte une dévotion séduisante, pour la faire servir à ses lins; le cagot charge le  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire de l'académie française
CAGOT, OTE. adj. Qui a une dévotion fausse : . pu mal entendue. // a les manières cagotes. „ H est aussi substantif. Ce n'est qu'un cagot, un fiant cagot. CAGOTERIE. f. f. Action du cagot , manière d'agir du cagot. CAGOTISME. f. f. Esprit ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voyez CAIjIARlE ', vieux mot qui désignoit ce mot. autrefois un droit qu'on levoit pour CAGOT , OTE 5 adjectif. Hypocrita. l'entretien des quais. Hypocrite , qui a une dévotion CAHEER ; vieux mot qui signifioit ' fausse ou mal entendue.
Panckoucke, 1768
10
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
Ce cagot, que les archers avaient amené devant le dauphin , s'annonçait de loin par des miasmes puansque la sueur et l'ail envoyaient à l'odorat le moins susceptible : il était grand, de taille efflanquée, brun de peau, et si couvert de poils ...
Paul Lacroix, 1838

«CAGOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cagot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dédicace d'Alain Vince pour son livre La Fayette go home Saint …
1919, la grande guerre est finie mais Saint-Nazaire reste une base stratégique et économique de l'armée américaine. Jules Cagot, gueule ... «Unidivers, Haz 15»
2
Les pesticides très prisés des vergers pommiers
Présentez aux consommateurs ,un cagot de pommes non traitées, avec ... un cagot de pommes traitées, lissent,sans taches, la perfection en ... «Le Figaro, Haz 15»
3
PSG – Lorient : les compos
Le cagot a combien de Lacombe ? ^^. Vendredi 20 Mars 2015 à 22:31 Répondre. WeLoveFoot. Comparer Lacombe et Pauleta c'est un comble ... «Foot01.com, Mar 15»
4
Pegida et le cosmopolitisme de la peur
... le Musulman (plus visible désormais que le Juif) représente aujourd'hui le barbare émissaire, le nouveau cagot, la figure du déclin européen ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Mar 15»
5
Ce soir à la télé : on mate "Babysitting" et "Django Unchained"
"Prolixe"...? Quoi...? Quoi...!? Sinon - et je suis conscient de risquer le cagot de tomates numérique - j'aimerais savoir.... Suis-je le seul a ne pas ... «AlloCiné, Şub 15»
6
Virgile, traduit par Olivier Sers
... dans l'exacte mesure où, sous cet Énée soi-disant si parfait et si exemplaire, pourrait bien se dissimuler un affreux cagot (dixit Hector Berlioz), un Tartuffe qu'il ... «Boulevard Voltaire, Şub 15»
7
La connerie ne se dissout pas dans l'union nationale
... et le clérical, le nonpratiquant et le cagot intégriste, le libre-penseur et le fondamentaliste, l'agnostique il y en a et le chrétien il y en a aussi ? «Marianne, Oca 15»
8
Dieu aussi est-il Charlie ?
Il m'étonnerait que le mot cagot ait pour lui un quelconque sens ... juste à savoir que c'était de pauvres gens qui faisaient peur, un peu comme ... «AgoraVox, Oca 15»
9
Le village dévoile le mystère des Cagots
Au sud de la Garonne et au nord de l'Espagne (Aragon, Navarre), nombreuses sont les traces de cette forme de racisme : on naissait Cagot ... «Sud Ouest, Oca 15»
10
La Varangue : les causeries mensuelles sont appréciées
Le terme Cagot va aussi évoluer : «Ce mot sera repris par Molière avec un tout autre sens. Dans «Le Tartuffe», il parle d'un Cagot. Le terme ... «ladepeche.fr, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cagot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cagot>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR