İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bogomile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOGOMILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bogomile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOGOMILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOGOMILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bogomile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bogomile

bogomilizm

Bogomilisme

Bogomilizm heterodoks Hıristiyan hareketi onuncu yüzyılda doğmuş olduğunu. Adı Bulgaristan'daki Papa Bogomil'den geliyor. Bu Balkanların çok etkileyen, Bosna'da sonra Bulgaristan ve Sırbistan'da gelişti ve. Bizans imparatorları bazen kendi çıkarları için kullanıyor, bazen, bastıran ona doğru belirsiz bir tavrı vardı. Hıristiyan Gnostikler ve Manichaeism esinlenerek, o şiddetle mücadele Roma Katolik Kilisesi tarafından bir sapkınlık olarak kabul edildi. Mazamet'in son konuşmasına göre bogomilizm Catharlara ilham kaynağı olurdu: bogomil'ler ve katarlar arasında bağlantılar vardır ve iki hareketin öğreti kaynakları, Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarına geri döner. Buna ek olarak, Yunan ve Doğu kaynağa araştırma Bogomil öğretisi Paulicians, gurbetçi gönüllüler tarafından iletilen veya yedinci ve dokuzuncu yüzyıllarda Bulgar Trakya'ya Ermenistan'dan sürülen olduğunu göstermektedir. Le bogomilisme est un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle. Son nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie, influençant une grande partie des Balkans. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut considéré comme une hérésie par l'Église catholique romaine qui l'a violemment combattu. Selon le dernier colloque de Mazamet, le bogomilisme aurait servi d'inspiration aux cathares : des liens existent entre bogomiles et cathares, et les sources doctrinales des deux mouvements remontent aux premiers siècles du christianisme. En outre, les recherches menées sur les sources grecques et orientales montrent que la doctrine bogomile aurait été transmise par les Pauliciens, expatriés volontaires ou chassés de l'Arménie vers la Thrace bulgare au VIIe et au IXe siècle.

Fransızca sözlükte bogomile sözcüğünün tanımı

Bogomil'in sözlükteki tanımı, bir çeşit Manicheism olan doktrini, x. Trakya'da Trakya'da görülen sapkın bir tarikata aittir.

La définition de bogomile dans le dictionnaire est qui appartenait à une secte hérétique dont la doctrine, sorte de manichéisme, apparut en thrace au x.

Fransızca sözlükte «bogomile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOGOMILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
tamile
tamile
volatile
volatile
étoile
étoile

BOGOMILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogie
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne
bohémillon

BOGOMILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bogomile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bogomile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOGOMILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bogomile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bogomile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bogomile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Bogomil
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bogomil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bogomil
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bogomil
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البوجومل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Богомил
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bogomil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bogomil
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bogomile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bogomil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bogomil
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボゴミル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Bogomil
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bogomil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bogomil
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bogomil
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bogomil
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bogomil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bogomil
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bogomil
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Богомил
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bogomil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bogomil
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bogomil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bogomil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bogomil
5 milyon kişi konuşur

bogomile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOGOMILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «bogomile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bogomile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bogomile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOGOMILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bogomile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bogomile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bogomile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOGOMILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bogomile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bogomile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Interrogatio Johannis
III VINTERROGATIO ET LE BOGOMILISME Le lieu de provenance de l' apocryphe — la Bulgarie — indique déjà le milieu où il faut chercher les origines des mythes et des doctrines de YInterrogatio : le milieu bogomile. La comparaison ...
Edina Bozóky, 1990
2
Revue des questions historiques
Ces deux documents paléoslaves complètent le récit des historiens grecs et latins : ils attestent que le fondateur de la secte était le pope Bogomile, qui lui a donné son nom, et que ce Bogomile vivait sous le règne du tsar bulgare Fierre, ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1870
3
Vassili le bogomile
Nous allons suivre dans son voyage initiatique à travers l'Europe, un jeune bogomile, Vassili de Thrace. Voyage où s'entremêleront péripéties politico-religieuses et naïve histoire d'amour.
Véra Deparis, 2003
4
Revue des questions historiques
Ces deux documents paléoslaves complètent le récit des historiens grecs et latins: ils attestent que le fondateur de la secte était le pope Bogomile, qui lui a donné son nom, et que ce Bogomile vivait sous le règne du tsar bulgare Pierre, ...
5
La Bosnie-Herzégovine: une géopolitique de la déchirure
En Bosnie-Herzégovine, il est ainsi fascinant de constater à quel point la croyance en « l'ascendance bogomile » de l'islam bosniaque est puissamment enfouie dans l'esprit de nombreux Bosniaques : lorsque ceux-ci dissertent sur la  ...
Philippe Boulanger, 2002
6
Histoire générale du diable
Mais on en trouvait aussi en Bosnie et dans d'autres régions des Balkans, et leur mouvement avait commencé dans la seconde moitié du Xe siècle, à l'instigation d'un pope nommé Bogomile. Celui-ci avait, en effet, trouvé que ni l'institution ...
Gerald MESSADIE, 2012
7
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les légendes modernes atténuent — « tout cela s'était fait au su et au voulu de Dieu » (eu scire si voie lui Dumnezeu : LgMD, 6) — le trait bogomile que Dieu a dû arracher son secret à Satan pour sauver les hommes, comme, dans les ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
8
Païssi le Bulgare
Ainsi était né le mouvement des Bogomiles bulgares, du nom de leur chef spirituel le pope Bogomile (celui qui plaît à Dieu). Rien qu'à l'évocation de ce nom qu 'il abhorrait, Païssi eut un haut-le-corps. En leur temps les idées des Bogomiles ...
Toutcho Karaboulkov, 1999
9
Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament
Nous avons alïaire, en effet, à l'exposé le plus complet de la doctrine bogomile qui nous soit parvenu du milieu même des hérétiques. La Création, la Rédemption, le Jugement Dernier y forment trois thèmes majeurs, qui nous révèlent ...
Emil Turdeanu, 1981
10
Sarajevo 2012
La pensée bogomile, attribuée au prêtre Bogomile, dont le nom en bulgare signifie « l'ami de dieu » , est fondée sur un système manichéen qui oppose le bien et le mal, la lumière et les ténèbres, et puise ses préceptes dans I'Evangile,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

«BOGOMILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bogomile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
En revanche, l'analyse des interactions des religions islamique, judaïque, chrétiennes (catholique, orthodoxe, hérésie bogomile) est très ... «Revues.org, Kas 14»
2
Pourquoi la fille de Ratko Mladic s'est-elle suicidée ? Un roman au …
Danilo nous livre également un portrait intitulé « Le Dernier Bogomile », c'est-à-dire son père et, à la mort de ce dernier (resté à Sarajevo et ... «Rue89, Nis 14»
3
Livres: "La vérité vaincra: les Médicis m'ont créé, les Médicis m'ont …
Et tous ces mystères sur sa mère m'ont conduit à penser que peut-être sa mère était Bogomile : civilisation, culture, pas seulement religion, ... «Médiaterranée, Oca 14»
4
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
"Cathare " vient du mot Bogomile qui veut dire chretien les Cathares , ou dit tel , venaient de la région de la " Bulgarie " d'aujourd'hui ils se ... «LaDépêche.fr, Kas 13»
5
La mère de Léonard de Vinci, une Bogomile de Bosnie ?
On ne peut pas ne pas penser au « Da Vinci Code ». Dans son premier roman intitulé « La vérité vaincra », l'historien français Abel Arias ... «BH Info, Kas 13»
6
La politique des affairistes français
Comme par exemple, le fait que derrière la façade de l'église de Colombelles se cache une secte Bogomile et Cathare comme celle des ... «Info-Grèce.com, Ağu 13»
7
Predrag Matvejevitch
Je désirais que soit également filmé le célèbre cimetière bogomile de Radimlje, près de Stolac. Entre Pocitelj et Capljina le sol est fertile: vigne, ... «La Règle du Jeu, Tem 10»
8
Michel Mounié réhabilite l'hérésie cathare
L'église a caricaturé les tenants du christianisme bogomile cathare, les présentant comme de dangereux extrémistes. Dans son ouvrage ... «LaDépêche.fr, Oca 10»
9
Beau succès pour le festival de poésie
Enfin, le 12 juillet à 18 h, l'acteur Régis Maynard a fait une lecture originale du livre secret des Cathares (apocryphe Bogomile). Ce 2ème ... «LaDépêche.fr, Ağu 09»
10
Pour Benoît XVI, le préservatif «aggrave le problème» du sida
Mais, bougre de bogomile, les dictateurs, qu'en faisons-nous? Comme l'archange intégriste, Pinochet, Videla, Franco, etc., la République ... «Le Figaro, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bogomile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bogomile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z