İndir uygulaması
educalingo
bois

Fransızca sözlükte "bois" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BOIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bois


BOIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

odun

Ahşap, sekonder ksillemeye tekabül eden bir bitki dokusudur. Odunsu bitkilerin gövdesinin en büyük bölümünü oluşturur. Kabuklara direnç kazandıran çiğ sap ve destek kumaşı iletkenleri olarak ikili bir rol oynamaktadır. Bazen bir yedek kumaş olarak da kullanılır. Standart NF B 50-003 onu "odunsu bitkilerin gövdelerini, dallarını ve köklerini oluşturan ikincil dirençli dokuların bir kümesi" olarak tanımlar. Çevreci cambiumun işleyişinden doğan bu doku, kemik iliği ile kemik ili arasında bulunur. " Mekanik özellikleri, kalorifik değeri ve pek çok sanayi kolunun hammaddesi için en popüler malzemelerden biridir. Bina ve endüstride ve yakıt olarak birçok kullanımı vardır. Bazı bitkiler odunlu değil cambium dokusu üretirler, bu nedenle ahşap değildir.

Fransızca sözlükte bois sözcüğünün tanımı

Sözlükte ahşabın tanımı, orta derecede bir zeminde büyüyen ağaçlar kümesidir; bu çok toprak.

BOIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

BOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boier · boire · boisage · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage

BOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albigeois · algérois · anchois · barachois · bavarois · champenois · comtois · courtois · dauphinois · gaulois · gravois · harnois · hautbois · iroquois · liégeois · malinois · minois · patois · pavois · sournois

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bois sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bois» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BOIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bois» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bois» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bois sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bois sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bois» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bosque
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wood
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خشب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дерево
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

madeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাঠ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bois
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kayu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Holz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

木材
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

나무
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kayu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gỗ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाकूड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

odun
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drewno
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дерево
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lemn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trä
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tre
5 milyon kişi konuşur

bois sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bois sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bois» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bois sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BOIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bois sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
3
Christiane Singer
Qu'importe à Dieu par quelle voie nous parvenons à lui ! Et de quel bois nous alimentons le feu qui nous consume ! L'ardeur du désir compte seule !
4
W.C. Fields
Je ne bois jamais rien de plus fort que le gin avant le petit déjeuner.
5
W.C. Fields
Si je bois, c'est pour rendre les autres intéressants.
6
Henri Duvernois
Et dire que les vieux arbres sont si beaux ! Hélas, on n'est pas de bois.
7
Omar Khayyâm
Bois du vin... C'est lui la vie éternelle.
8
Birago Diop
Quand la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plaît.
9
Pierre Doris
Il est des animaux qui ne se lassent jamais d’entendre de la musique. Par exemple les chevaux de bois.
10
John Ruskin
Que suppose l’art culinaire ? La connaissance des herbes, des fruits, des baumes et des épices et de tout ce qui soigne et est doux dans les champs et dans les bois.

«BOIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bois sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bois ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calcul des structures en bois
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, 2009
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265.
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
4
Construire en bois
Ce nouveau volume de "Construire en bois" propose une mise à jour complète, remaniée et augmentée des précédents volumes ("Construire en bois", "Construire en bois 2"), et se pose comme nouvel ouvrage de référence de la construction ...
‎2005
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
6
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
De nombreux paramètres comme notamment la température, la teneur en eau et l'âge du bois influencent son comportement mécanique. Ces facteurs peuvent interagir et créer des phénomènes de couplage. Le comportement mécanique du  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
7
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2009
8
Bois. Systèmes constructifs
Les différents types d'enveloppe, si importants pour la performance énergétique, ainsi que les principaux systèmes de plancher et de cloisonnement intérieurs sont présentés avec le même soin de précision. À l'aide de plans, de ...
Josef Kolb, 2011
9
64 croisées, portes-fenêtres, volets, persiennes en bois
La baie extérieure sert en premier lieu à éclairer l'intérieur de la maison et elle doit être dotée d'une menuiserie vitrée (croisée, oeil-de-boeuf, porte-fenêtre) qui laisse passer la lumière extérieure.
René Fagueret, Robert Roy, Georges Laurent, 2011
10
Bois sacré: initiation à l'iboga
Composé d'une introduction générale de Vincent Ravalec, d'une interview de Mapendi, le chaman qui l'a initié au bwiti, d'une présentation scientifique et technique réalisée par Agnès Paicheler, ce premier guide d'initiation au ...
Vincent Ravalec, Mallendi, Agnès Paicheler, 2004

«BOIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bois teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Actualité | Près de 300 stères de bois en fumée - Le Journal de …
Un hangar où était stocké du bois a pris feu jeudi à Ratenelle, sur la route de Cuisery. Le propriétaire du bâtiment de 300 m², Gérald ... «Le JSL, Tem 15»
2
La dernière vedette niçoise en bois obligée de quitter son port natal …
Avec une des pilotines du port, c'est le dernier bateau en bois conçu par le célèbre charpentier de marine niçois, Félix Silvestro, à mouiller ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois
La Ville de Bois-Guillaume est montrée du doigt : elle fait partie des 218 communes en France, qui n'ont pas atteint les 25% de logements ... «Normandie-actu, Tem 15»
4
Incendie à Ceton. Deux hectares d'un sous-bois en feu - Ouest-France
Une cinquantaine de pompiers de treize centres de secours ont été appelés pour un incendie de sous-bois sur la commune de Ceton, ce jeudi ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
ILLUSTRATION. La mère de 27 ans avait fait l'objet d'un signalement auprès du commissariat de Bois-Colombes. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, Tem 15»
6
UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …
Dans ce contexte la filière forêt-bois française, qui compense à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à ... «UP Magazine, Tem 15»
7
Parc éolien du Bois de Belfays (88) : le projet a trouvé son …
Le projet de parc éolien au bois de Belfays, dans les Vosges, vient de réussir sa collecte en financement participatif : 130.000€ atteints au lieu ... «Francetv info, Tem 15»
8
Lancement de "La Pensée Verte", un immeuble de logements …
Bois d'Eden et Lineazen ont été en charge de la fabrication du CLT-C. ... (système constructif complet constitué de panneaux de bois massifs ... «Immoweek, Tem 15»
9
Cholet : Qyntel Woods sort du bois | France info
Cholet Basket vient d'annoncer la signature de Qyntel Woods. L'ailier américain de 34 ans s'est engagé pour une saison. Cholet peaufine son ... «France Info, Tem 15»
10
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif …
L'immeuble en bois est composé d'un socle vitré, les façades extérieures sont revêtues de lattis de bois en Mélèze. Les fenêtres sont équipées ... «CyberArchi.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bois [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bois>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR