İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cargue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cargue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cargue

cargue

Cargue

Yelkenli bir gemide, kargo küçük iplerdir ve güverteden manevra yapar ve yelkenleri rüzgar yakalamayı en aza indirgemek için genellikle bir metrekarelik bir mala yüklemek için kullanılırlar. Şunları ayırt edebiliriz: ▪ dinleme noktalarını çeken kargo noktaları; ▪ kaldırımı katlayan kargo-tabanları; ▪ düşmeleri katlayan kargo-boulinler. Kargo gemileri, manevra sırasında geçici olarak ve rahatlıkla yelken alanını azaltan yaygın manevralardır. Bununla birlikte, yarda olan yelkenlerin bağlanmasının veya resiflerin alınmasının yerini almazlar. Sur un navire à voile, les cargues sont des petits cordages, manœuvrés depuis le pont et qui servent à carguer les voiles sur un espar, généralement les vergues afin d'en minimiser la prise au vent. On distingue : ▪ les cargues-points qui tirent sur les points d'écoute et d'amure ; ▪ les cargues-fonds qui replient la bordure  ; ▪ les cargues-boulines qui replient les chutes. Les cargues sont des manœuvres courantes qui permettent de réduire temporairement et commodément la voilure lors des manœuvres. Elles ne remplacent pas cependant l'amarrage des voiles sur les vergues ni la prise de ris.

Fransızca sözlükte cargue sözcüğünün tanımı

Sözlükte "cargue" tanımı, yelkenleri yelken için kullanılan bir dizedir. Yelkenleri sürdüğümüz manevra.

La définition de cargue dans le dictionnaire est cordage servant à carguer les voiles. Manœuvre par laquelle on cargue les voiles.

Fransızca sözlükte «cargue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

CARGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop
carguer
cargueur
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer

CARGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cargue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cargue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cargue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cargue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cargue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cargue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cargue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cargue
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cargue
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cargue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cargue
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cargue
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cargue
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cargue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cargue
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cargue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cargue
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cargue
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cargue
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cargue
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cargue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cargue
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cargue
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cargue
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cargue
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cargue
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cargue
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cargue
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cargue
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cargue
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cargue
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cargue
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cargue
5 milyon kişi konuşur

cargue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «cargue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cargue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cargue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cargue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cargue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cargue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cargue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cargue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les cargue-fonds du petit hunier font semblablement passes & placés. Le grand & le petit perroquets , le perroquet de fougue , & la perruche , n'ont point de cargue-fonds ni de cargue- boulines , mais feulement dîs cargue- points. Les cargue ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Henry Witcomb. (a) Lina est un composé faisant corps avec le mot. ("On trouvera au volume anglais-français les signes usités sur les. La cargaison doit être poi- tee et prise le long du bord au: frais et risques des afi'reteurs. Cargue, f. Cargue ...
Henry Witcomb
3
L'Art de la voilure
15 ), nommé cargue-point, 8c qui sert à élever ce point auprès de la vergue. Cette poulie simple, devant être placée dans une situation propre à, la manœuvre qu'elle doit favoriser, porte une estrope terminée par un œillet ou longue boucle.
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
coté de la cargue iusqu'au banc du quartier. Quand on a cargué devant, on cueille la cime qui reste dans le banc de la conille pour estre preste a moller plus diligemment en cas d'accidents. A l'autre bande il y a un meme ganche attaché au ...
Jan Fennis, 1995
5
Encyclopédie méthodique. Marine
Les cargue-fonds du petit hunier font semblablement passés & placés. Le grand & le petit perroquets , le perroquet de fougue , & la perruche , n'ont point de cargue-fonds ni de cargue-boulines , mais feulement des cargue- points. Les cargue- ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Poulies pour caliornes à trois rouets, pour cargue-d'artimon Poulie à deux rouets pour drisse de vergue] d'artimon Poulies simples pour retour de guinderesses. Idem, simples pour balancines de civadière. Idem, pour cargue-point de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
7
Marine
Un cargue-point de grand hunier qui avoit deux pouces de grosseur , quarante brasses de longueur , composé de vingt-sept fils , pesoit quarante-quatre livres ; dans le tems de l'expérience chaque bout pesoit , poids moyen , cinq livres un ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Idem. simples pour baluncines Idem. pour cargue-fond de civadière. . . . . ~ - - poulies. l'extrémité de la poulie. Celles qui sont amarrées sur la ve ', ont une herse simple qui se divise en ddäÿbranches terminées chacunepar un œillet : l' herse ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
CAB nervono a} imbrogliare, cioè' a serrare le vele, per raccoglierle su i loro pennonù Si distinguono gl'imbrogli delle vele quadre in cargue-fond: , cargue- points, cargueboulme: (CARICA FONDI, CARICA EUGNE, CARICA BOLINE ).
Simone Stratico, 1813
10
Vraie méthode pour apprendre l ́anglois
Noms des Cargue-Points. Cargue - points de grande voile. cargue-points de misent. cargues d'artimon. cargue-points du grand hunier. cargue -points du petit hunier. cargue points du perroquet de fougue. cargue - points du grand perroquet.
Th BERRY, 1775

«CARGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cargue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por qué Cristina Pedroche no debería y sí debe presentar Pekín …
... interesantísima disertación sobre tan trascendental tema diciendo que espero que no la cague. Y que Atresmedia no se cargue el programa. «20minutos.es, Mar 15»
2
L'Hermione rentre au port après de premiers essais en mer réussis
Le bras opposé est-il bien choqué ? Une cargue-point n'a-t-elle pas été oubliée ? Une bouline raidie ne risque-t-elle pas de déchirer la voile ? «France Info, Kas 14»
3
La définition du couillard
3 – Définition marine : Sorte de cargue supplémentaire. Alors pour info, une cargue, c'est une petite corde qui sert à amarrer les voiles d'un ... «VOIR.CA, Nis 14»
4
Des psychologues pour les forces de l'ordre
Face aux risques inhérents à des missions chaque jour plus complexes et périlleuses, le ministère de l'Intérieur cargue les voiles. Pour panser ... «Le Figaro, Eki 12»
5
La police sur le qui-vive face à la menace islamiste
Face à la tempête qui s'annonce, la police cargue les voiles. «Plusieurs fois par jour, nous réunissons les responsables de l'ordre public, de la ... «Le Figaro, Eyl 12»
6
generic viagra vs generic
... QUIEREN EL PODER X EL PODER Y QUE A LOS DE ABAJO (OSEA A TODOS NOSOTROS) NOS CARGUE LA CHINGADA TOTAL SOMOS ... «Sopitas.com, Nis 12»
7
Un nouveau plan de bataille contre la bombe sale
Confrontée au spectre tant redouté d'un attentat à la bombe «sale» ou d'un accident industriel majeur, la France cargue les voiles. Selon nos ... «Le Figaro, Şub 10»
8
Monferran-Savès. Isabelle est comédienne et gentlewoman farmer
Isabelle Cargue de Besaucèle sur le tournage réalisé cet automne en Normandie, de « Quand le vent tourne », film de Robert Field. Photo DR. «LaDépêche.fr, Oca 10»
9
Toulouse. Un réveillon aux 3T
Découverte à la rentrée dans le même théâtre avec « J'ai 30 ans et tout le monde s'en fout », Isabelle Cargue de Besaucèle joue cette fois ... «LaDépêche.fr, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cargue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cargue>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z