İndir uygulaması
educalingo
boute-en-train

Fransızca sözlükte "boute-en-train" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boute-en-train


BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Boute-en-Tren

Hipologizm fısıltıcısı, ısınır olup olmadığını kontrol etmek ve bunları bir arada olacak olan kuplajına atmak için kısrağa koyarak kullanıldığı saplamalardaki bütün bir attır. seçilen standart. Trenin içindeki canavarın yaklaştıkça, sokaklara sokulup öfkelenen kısrak, hazır olmadığı için. Fakat idrar yapmaya başlarsa, kamp pozisyonunu kabul eder ve aygırın orada olduğunu kabul bile ederse, taç kurmanın doğru zamanıdır. Gürleyen ısıya neden olmuyor, ancak onları tespit edebiliyor ve ön hazırlıkları yapabiliyor. Arı, bu heyecanın birkaç gününden sonra bereketlidir. Sarılı en-trene, aygırın tohumunu koyması için onu hazırlar. Kısrakların ısıların algılanması sırasında yerleştirildiği "kutu", bir trenin aygırlarını korumak için "bar" olarak adlandırılır.

Fransızca sözlükte boute-en-train sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir teaser tanımı, onları sıcaklığa sokmak ve çiftleşme için onları düzenlemek amacıyla dişilerin yakınına yerleştirilmiş erkektir. Onları teşvik etmek, şarkı söylemek için onlara öğretmek için başkaları ile birlikte yerleştirdiğimiz küçük kuş. Herkesi trenin içine koyan kimse, hoşa gitmiyor. Canavar, animatör, uyanış görevlisi. Neşeli, mutlu, çekici.

BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-train · avant-train · aérotrain · chartrain · drain · entrain · grain · lorrain · parrain · quatrain · rain · refrain · souterrain · souverain · terrain · train · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-hors · boute-selle · boutée · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue

BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acérain · agrain · airain · co-souverain · contemporain · engrain · forain · gain · gros-grain · merrain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · riverain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · égrain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boute-en-train sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUTE-EN-TRAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boute-en-train» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUTE-EN-TRAIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «boute-en-train» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«boute-en-train» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOUTE-EN-TRAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boute-en-train sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen boute-en-train sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boute-en-train» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

生命和灵魂列车
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tren de vida y el alma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

life and soul train
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जीवन और आत्मा ट्रेन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحياة والروح القطار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

жизнь и душа поезд
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trem vida e alma
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জীবন এবং আত্মা ট্রেন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

boute-en-train
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api kehidupan dan jiwa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leben und die Seele Zug
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

生命と魂の列車
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

삶과 영혼 기차
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

urip lan nyawa Sepur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộc sống và tâm hồn tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மா ரயில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जीवन आणि आत्मा रेल्वे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayat ve ruh tren
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

la vita e l´anima treno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

duszą pociąg
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

життя і душа поїзд
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

viață și suflet tren
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τη ζωή και την ψυχή του τρένου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lewe en siel trein
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

liv och själ tåg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

liv og sjel tog
5 milyon kişi konuşur

boute-en-train sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUTE-EN-TRAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

boute-en-train sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boute-en-train» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

boute-en-train sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUTE-EN-TRAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boute-en-train sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boute-en-train ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOUTE-EN-TRAIN, subst. mas. (bou-tante-rein), petit oiseau qui sert à faire chanter les autres ; autrement Tarin. — Figur. et fam. , celui qui anime les autres, soit au plaisir , soit au travail ; au plur. : des boute-en-train , des hommes qui boulent, ...
Napoléon Landais, 1834
2
Reproduction des animaux d'élevage
Le recours à la femelle boute-en-train s'impose alors, mais complique fortement le dispositif. Les mâles doivent être entraînés pendant plusieurs semaines (2 à 3) avant de répondre correctement à la méthode de massage. Par la suite, la ...
Educagri,, 2005
3
Il était une seconde fois
Mage Boute-en-train : Non non... Mince ! C'est vrai que dans l'euphorie d'avoir réussi un truc, j'ai zappé ce détail là.. Clark : Évidemment... Mage Boute-en-train : Enfin je pourrais vous le dire... mais si je vous le disais, je serais obligé de vous ...
Mathias Perez
4
Œuvres complètes
Pierre Jean de Béranger. Rends.lui , s'il se peut, le eortège Qu'à la foire il a fait briller : L'ombre de Panard te protège; Vade semble te eonseiller. Fais.nous apparaitre à la file Jusqu'aux enfans de Taharin. Eh! va Ion train , , Gai boute.en. train !
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est le boute-en-train de la compagnie. BOUTE-FEU. s. m. Baguette garnie à son extrémité d'une mèche d'éloupe qui sert à mettre le feu à certaines pièces de canon. Devant l'ennemi le boute-feu est toujours allumé. Il se dit également de ...
Académie française, 1835
6
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
Eh! ta ton train, Gai boute-en-train 1 Mets-nous en train, bien en train, tous en train, Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police, Le vandeville est né frondeur; Des abus fais ton bonifico, Force les ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Récolte du sperme de canard avec cane boute en train Ce moyen, plus particulièrement efficace chez le canard de Barbarie, a été décrit en détail par Tan (1980). Les mâles étant dans des cages individuelles (dimensions : 50 x 50 x 50 cm), ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pour fe divertir il faut un boute-en-train , qui lie la partie , qui éxcite , qui entraîne les autres. Chaque Ville à [on Boute- en-train , Qui veut rire , quoiqu'il en coûte ; Nous l'avons vu parchemin Dans les Villes de nôtre route ; Boute-cn-train de ...
9
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Eh! va ton train, Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Au lieu de fades épigrammes , Qu'il aiguise un couplet gaillard : Collé, quoi qu'en disent nos ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
10
Oeuvres complètes
Eh ! va ton train , Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police ,' Le vaudeville est né frondeur : Des abus fais ton bénéfice ; Force ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841

«BOUTE-EN-TRAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boute-en-train teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, Tem 15»
2
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, Tem 15»
3
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, Tem 15»
5
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Un véritable boute-en-train pour fin de repas que ce sémillant caporal : les restaurateurs du Bas, Dâwntâwn quoi, devraient s'attacher ses ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Jennifer Lawrence : Chanson et imitation, elle se lâche à la télé …
En plus d'être extrêmement séduisante, la jeune femme de 24 ans est également une boute-en-train ! Invitée ce jeudi dans l'émission de ... «Planet.fr Femmes, Tem 15»
8
Fanni, la fin de l'histoire
... que Fanni allait prolonger, histoire de mettre du baume au cœur à certains joueurs marseillais très proches du boute-en-train de l'équipe. «MediafootMarseille.fr, Tem 15»
9
Kiki : une fantaisie musicale dans le Paris des années folles
Fredonnant les premiers émois de Kiki, mais également ses joies ou ses désillusions, cette jeune artiste est une véritable boute-en-train qui ... «BSC News, Tem 15»
10
Salle comble pour la zumba
... discipline sous la conduite de Magali Sciangula, énergique boute-en-train. Ce spectacle, harmonieusement synchronisé, des plus attrayants, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Boute-En-Train [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boute-en-train>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR