İndir uygulaması
educalingo
branle-bas

Fransızca sözlükte "branle-bas" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

branle-bas


BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Muharebe İstasyonu

Savaşa girmek ve silahlarını kullanmak için tüm düzenlemeler, teçhizatlar ve personel yapıldığında bir savaş gemisi savaş istasyonunda.

Fransızca sözlükte branle-bas sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir pislik tanımı, mürettebatın yükselmesi veya ayarlanması sırasında hamakların katlandığı veya açıldığı bir manevradır.

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

demi-bas · là-bas · mi-bas · ou hale-bas · passe-bas · protège-bas · sous-bas · à-bas

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy · branlage · branlant · branlante · branle · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abas · as · atlas · bas · branlebas · bras · cabas · carabas · cas · christmas · contrebas · en-cas · glas · gras · halebas · las · mas · pas · tas · thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde branle-bas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRANLE-BAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «branle-bas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BRANLE-BAS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «branle-bas» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«branle-bas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile branle-bas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen branle-bas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «branle-bas» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

骚动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conmoción
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commotion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हलचल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هياج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

заваруха
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comoção
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তোলপাড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

branle-bas
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekecohan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufregung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

動揺
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

동요
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gègèran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạo động
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kargaşa
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

confusione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamieszanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колотнеча
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

zguduire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oväsen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppstyret
5 milyon kişi konuşur

branle-bas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRANLE-BAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

branle-bas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «branle-bas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

branle-bas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRANLE-BAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

branle-bas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. branle-bas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Branle-Bas En Noir Et Blanc
Sous la farce et la démesure, Mongo Beti dresse un portrait lucide d'une Afrique flamboyante et naufragée.
Mongo Beti, 2002
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Le mot Branle n'est resté que dans le terme composé : BRANLE-BAS, fr. s. m., exprimant à la fois une action et le commandement qui précède cette action. On dit : Tendre ou Pendre les hamacs ; mais on ne dit pas : Détendre ou Dépendre les ...
Augustin Jal, 1848
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas ! Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bâtimens soient ...
Artaud de Montor, 1834
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas 1 Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bàtimens soient ...
5
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas! Branle-bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, atin que les hâtimens soient ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
BRANLE-BAS. s. m. T. de Marine. Action de détendre tous les hamacs d'entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage, et de dégager les batteries , pour se disposer au combat. Faire branle-bas. Branle-bas général. Branle-bas de ...
Académie française, 1835
7
Branle Bas Au 87
Les inspecteurs du 87e commissariat découvrent un charnier où gisent six cadavres, fruits de la guerre que se livrent différents gangs de jeunes...
Ed McBain, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Autrefois on disait for- branle! au lieu de branle-bas ; for était l'abréviation de foras, mot lalin qui signifie dehors; ainsi on criait : Hors la braule, comme on dit maintenant : Décrochez les hamacs. Le branle-bas de combat est une opération qui ...
Auguste Wahlen, 1841
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Précautions qu'il faut prendre pour leur conservation , t. 68- 1 839, p. 600. — Détermination de la longueur qui doit être donnée aux bragues de caronades, t. 71-i84o, p. 947- Voy. Caronades. Branle-bas de combat. Quand il doit être ordonné, ...
10
France. Dictionnaire encyclopédique
Le branle-bas de combat est l'imposante et solennelle opération qui consiste à prendre, sur les navires de guerre, les dispositions nécessaires pour le combat. BRANNOVII ou BRANNOVICES, peuple de la première Lyonnaise, faisaient ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1841

«BRANLE-BAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve branle-bas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Tem 15»
5
Maroc: Une souris fait 81 blessés - Blasting News
Bilan : branle-bas, bousculades, et sauve-qui-peut, ce sont 81 blessés qui ont été déplorés suite à l'incident. "Quelque 81 personnes, en ... «Blasting News, Tem 15»
6
Alto en Béarn a lancé sa 10e saison de concerts - SudOuest.fr
undi soir, grand branle-bas de combat devant le logis du lieutenant du Roy à Navarrenx, où l'association Alto en Béarn avait convié ses amis, ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Eurorégion: Opération séduction pour les produits Sud de France
Branle-bas de combat, jusqu'au 23 août prochain, pour faire mieux connaître les produits agroalimentaires de la marque Sud de France dans 1 ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …
Depuis hier, c'est le branle-bas de combat au sein de tous les états-majors électoraux des candidats. Si certains semblent déjà fin prêts et n'ont ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
9
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Déplacements présidentiels: L …
À en croire le journal, c'est le branle-bas de combat dans l'entourage du chef de l'Etat, ce qui n'est pas sans rappeler l'incident d'il y a dix ans, ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
10
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Chaque année, l'imminence du départ entraîne un branle-bas de combat tous azimuts : le père s'affaire à s'occuper de la paperasse, ... «Zaman, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Branle-Bas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/branle-bas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR