İndir uygulaması
educalingo
dérangement

Fransızca sözlükte "dérangement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérangement


DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bozukluk (ekoloji)

Bir rahatsızlık, insan davranışıyla özellikle de beslenme, göç, buzağılama, genç, kış uykusunun yetiştirilmesi, cinsel ilişkide bulunma veya cinsel ilişki arayışı aktivitelerinde rahatsız edilen fauna ile doğal bir ortamda olan bir etkileşimdir. . Hayvanların, risk alma ve besleme faaliyetleri, yerinden olma veya üreme veya dinlenme / uyku arasında bir enerji uzlaşması arayarak kendisine yanıt vermek zorunda bırakılan stres ile karakterizedir. Koruma Biyolojisinin, özellikle de nesli tükenmekte olan türlerdeki önemli bir parametresi; aynı zamanda, davranışları rahatsızlıktan büyük ölçüde etkilenmesi durumunda ortak türlerde de görülüyor: Silvikültür, daha da açık kesik veya ormansızlaşma ayrı kaynaklardır (önemlerine göre), aynı zamanda yaşam alanının değiştirilmesi veya tahrip edilmesi) Gönüllü yangınların ardından ...

Fransızca sözlükte dérangement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rahatsızlığın tanımı bozulmuştur.

DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déraillement · dérailler · dérailleur · déraison · déraisonnable · déraisonnablement · déraisonnement · déraisonner · déralinguer · dérangé · déranger · dérangeur · dérangeuse · dérapage · déraper · dérasement · déraser · dératé · dératée · dérater

DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dérangement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRANGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérangement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRANGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dérangement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dérangement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉRANGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérangement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dérangement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérangement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

骚乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perturbación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disturbance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अशांति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اضطراب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нарушение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perturbação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝামেলা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

dérangement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Störung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

妨害
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

방해
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gangguan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quấy rầy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடையூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दंगल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disturbo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepokojenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порушення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tulburare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διατάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versteuring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

störningar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forstyrrelse
5 milyon kişi konuşur

dérangement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉRANGEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dérangement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dérangement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dérangement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉRANGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dérangement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
2
Julien Green
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
3
Frédéric Dard
Prenez l'habitude de bien baiser votre femme, vous lui éviterez le dérangement d'aller se faire baiser par vos copains.

«DÉRANGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérangement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérangement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Grand Dérangement
Le Grand Dérangement contemporain marque le passage, par rupture, d'un passé défait à un présent où le devenir se produit dans une transformation continue sans achèvements identifiables.
Georges Balandier, 2005
2
Les routes de l'esclavage: histoire d'un très grand ...
La déportation et la mise en esclavage de plus de 15 millions d'Africains constituent l'une des plus grandes tragédies à l'origine du monde occidental actuel.
Claude Fauque, Marie-Josée Thiel, 2004
3
Le grand Dérangement
Dans l'immensité des forêts canadiennes, Anglais et Français ne cessent de se disputer un territoire où les tribus indiennes tentent encore de conserver leurs coutumes ancestrales.
‎1986
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
Amans Alexis Monteil. n'accorder un très-court moment d'attention , tant ce système est simple, clair. Notre corps , contiuua-t-il , n'est composé que de soufre , de mercure et de sel ; c'est du dérangement de la proportion et de l'équilibre de  ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
Ainsi la jaunisse, les lièvres, les inflammations, la pleurésie viennent du dérangement du soufre ; les tremblements, la frénésie, l'apoplexie, la paralysie et la léthargie viennent du dérangement du mercure ; la colique , la pierre . la goutte , la ...
Amans Alexis Monteil, 1847
6
Le réparateur naturel ou santé parfaite rendue sans ...
DE LA SANTÉ, SANS MÉDECINE, NI DÉRANGEMENT, NI PURGATIONS, NI FRAIS. Si Ton consulte les auteurs les plus éminents , tant anciens que modernes, on trouvera que tous s'accordent sur deux points de la doctrine médicale, savoir ...
‎1865
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉRANGEMENT, s. m., désordre, état des choses dérangées. L.e dérangement de mes livres eut cause que je ne saurois vous donner celui que vous demandez . Déraugemekt, au figuré. Cet homme est ruiné , il y a un grand dérangement ...
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉRANGEMENT, s. m. Action de déranger, pu État de ce qui est dérangé. Le dérangement de mes livres m'empêche de trouver celui que vous me demandez. Causer du dérange nient élans un auditoire, en cherchant à se placer.
Académie Française (Paris), 1835
9
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Dérangement hivernal engendré par le ski hors piste, la randonnée en raquettes a neige, la motoneige et l'emploi d'explosifs pour déclencher artificiellement les avalanches Chamois/ Mouflon Mouflon Isard méditerranéen de Corse estion de ...
Michel Vallance, 2007
10
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
(1726, II, 319.) DÉRACINER. Hercule ne sauroit se défaire d'Antée, ni le déraciner de sa chicane en trois mois. (IX, 23.) DÉRANGEMENT. 1° Déplacement, désorganisation : ' Il y a un tel dérangement au commerce de l' armée.... (Gr. III, 88.) ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866

«DÉRANGEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérangement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ville est fin prête à accueillir les hestayres - SudOuest.fr
Pour lutter contre les nuisances et le dérangement causé par leur présence, les services techniques ont bloqué leur accès et des gardiens ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
... l'exemple type du cas où les robots se mettent entièrement à notre service pour nous éviter le moindre dérangement : l'application SkyCall. «Journal International, Tem 15»
3
Malijet L'homme qui dévait mourir: des années de guerres secrètes …
... observe l'ambassadeur français en Libye Guy Georgy, apparaissait, aux yeux de plusieurs, comme le symptôme d'un dérangement mental, ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
4
L'ours des Pyrénées
Lorsque la pression devient trop forte, que le dérangement est incessant, l'ours va aller au plus vite pour se nourrir : il peut alors attaquer les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
La modification au règlement général de police votée hier concerne plus spécifiquement les dégradations, le dérangement public, les ... «Le Soir, Tem 15»
6
Attribution des marchés pour la pose des compteurs Linky, Energie …
Il leur offrira différents services : des interventions et la relève à distance, sans rendez-vous et sans dérangement, la possibilité d'être facturé ... «Energie2007, Tem 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Les magiciens recherchent le dérangement de l'esprit. Par le jeûne, par le fouet, par la drogue, par la violation des tabous avec des actes ... «9emeArt, Tem 15»
8
Tax-on-web: moins d'une heure encore pour remplir sa déclaration …
La plateforme digitale n'a pas connu de dérangement malgré ce record d'affluence. Et ça ne devrait pas être le cas ce mercredi, grâce à un ... «Le Soir, Tem 15»
9
Incivilités: la Ville de Mons veut serrer la vis, les amendes vont …
... plus spécifiquement les dégradations, le dérangement public, les nuisances sonores, la propreté (abandon des déchets sur la voie publique, ... «La Province, Tem 15»
10
Déclaration fiscale : dernier délai pour Tax-on-web
... et même journée, indique mercredi le SPF Finances. La plateforme digitale n'a pas connu de dérangement malgré ce record d'affluence. «l'avenir.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dérangement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/derangement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR