İndir uygulaması
educalingo
carat

Fransızca sözlükte "carat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CARAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carat


CARAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırat

Mücevherlerde karat mücevherler için kullanılan kütlenin bir birimi. 1907'de, karat, 4. Ağırlıklar ve Ölçümler Konferansı tarafından 200 mg'a eşit olarak tanımlandı. Günümüzde Uluslararası Ağırlıklar ve Önlemler Uluslararası Bürosu, Uluslararası Birim Sistemi'nin dışında bunu açıkça sınıflandırmaktadır.

Fransızca sözlükte carat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karat tanımı, değerli taşların, özellikle de pırlantaların tahmini için kullanılan ağırlık birimidir ve dört taneye eşdeğerdir. Kilo satmak için çok küçük elmas seti. Çok değer almadan parlayan ne olur.

CARAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparat · baccarat · contrat · doctorat · filtrat · gouvernorat · hospodarat · magistrat · nacarat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · sprat · substrat · ziggurat · électorat · émirat

CARAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carambouilleuse · caramel · caramélé · caramélisation · caraméliser · carapace · carapata · carapate · carapater · carapatin · carapoue · carapousse · caraque · caratch · caravagesque · caravane · caravanier · caravaning · caravansérail · caravelle

CARAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assessorat · augurat · burat · castrat · conglomérat · cédrat · infiltrat · ingrat · inspectorat · jurat · lectorat · majorat · malfrat · queue-de-rat · rectorat · regrat · scélérat · triumvirat · verrat · vice-rectorat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

克拉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quilate
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carat
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कैरट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قيراط
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

карат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quilate
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্যারেট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

carat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カラット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

캐럿
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

carat
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காரட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॅरेटचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırat
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

karat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

карат
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

carat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καράτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

karaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karat
5 milyon kişi konuşur

carat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CARAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cardinal de Retz
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel l'on ne peut résister...

«CARAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
ordinairement à 48 francs le carat ; mais lorsque le poids de la pierre dépasse le carat . sa valeur s'estime par le carré de son poids, multiplié par le prix ci-dessus , c'est-à-dire qu'un diamant brut de 5 carats vaudra 432 francs (3 X 3 X 48=432) ...
Horace DOURSTHER, 1840
2
L'oeuvre de Corot
—LE BERGER SOUS LES ARBRES. a.6tX0,5a Cachet vente Carat. Vente posthume Carat t}.'° 4641. 465 fr.. à M. Alfred Rabaut. —Cnl1ectian Du Haut. Croquis p.:r M. A!fre.i Rabaut'. N " 2 3 5 6 1870—72. —- LE MARAIS. a.5aXa,65 Cachet ...
Alfred Robaut
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
P I E R R E S. 209 le prix d'un carat ou d'un grain , íuivant que le poids de la pierre étoit en carats ou grains. Par exemple, il évaiuoit un brillant de 6 grains à 360 rixd. parce que 6 sois 6 sont 36, qui multipliés par le prix d'un grain , qui est 10 ...
4
Métrologie universelle, ancienne et moderne: ou rapport des ...
Le carat était pour les monnaies d'or , le nom du poids qui en exprimait le titre ; on distinguait le carat de fin, le carat de prix et le carat de poids. 24 carats étaient le titre de l'or fin. Le carat se divisait en trente-deux parties. On disait telle pièce ...
Jean-François-Gaspard Palaiseau, 1816
5
Profils et salaires de la communication et des médias
Marge brute 2000 (en MF) Volume d'activité 2000 (en MF) Evolution activité sur un an Achats médias 2000 (en MF) Part de la TV Conseil sans achat (en MF) Groupe (en%) (en%) Carat Groupe (Aegis) 500 25000 19 25000 49 - Carat France ...
Régis Vaquié, 2000
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CARAT, f. m. Nom qui exprime le degré de la bonté, ou le titre de la perfection, ou imperfection de l'or. Les Monnoyeurs ont fixé à 24. carats le plus haut titre , ou la plus grande pureté de l'or. Cependant quelque foin qu'on prenne pour l'épurer ...
Antoine Furetière, 1727
7
La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
0 Carat ou Karat. Carat', ou karat , c'est le titre ou degré de bonté de l'or. — Le titre de l'or le plus fin s'exprime par 2'', carats , chaque carat se dixise en 24. parties; voyet au Traité de l'achat des matieres et especes d'or et d'argent, la page ...
Pierre Giraudeau, 1793
8
Traité de chimie appliquée aux arts
L'unité de poids , pour les diamans , porte le nom de carat. Bruce a fait connaître l 'origine de ce mot , qui était employé autrefois aussi pour indiquer le titre de l'or. Dans le pays des Shangallas , en Afrique , il se fait un grand commerce d'or, ...
Jean-Baptiste Dumas, 1828
9
Dictionnaire universel des fossiles propres, et des fossiles ...
Élie Bertrand, Chambeau, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus. TARIFDEHAM' BOURG. Pour les Roses. Le Carat si” lepied de 64 Rixdallerx. ' P R 'E _ Rixd. Un brillant qui ne. 481, P R. E DIAMAN s brut: de: Indes Oricten.
Élie Bertrand, Chambeau, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1763
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quoique, par rapport au fin, une once d'or puisse être a vingt -quatre carats, aussi bien qu'un marc, ou une plus grande quantité, il est toujours vrai de dire que dans un marc, un carat d'alliage ou de fin pèse plus que dans une once, et que le ...
Jacques-Paul Migne, 1832

«CARAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Damien Viel, nouveau boss de Twitter France, 31 tweets en cinq ans
Passé par L'Oréal, Carat, M6, Google et YouTube, ce diplômé de l'Essec doit permettre à Twitter France de mieux monétiser ses services en ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
Norbert Tarayre interdit de Danse avec les stars [Photos] - telestar.fr
... telles que Karine Ferri, Priscilla Betti, Victoria Silvstedt, Veronic DiCaire, Vincent Niclo, EnjoyPhoenix ou encore Fabienne Carat. "Je rêve de ... «Télé Star, Tem 15»
3
Un forfait « Anniversaire de milliardaire » aux Grand Velas Resorts …
... fêter l'occasion, incluant un diamant jaune canari de coupe sublime avec une pierre centrale de près de quatre carats entourée de 1,25 carat ... «peopleinside.fr, Tem 15»
4
Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …
Fabienne Carat est pressentie pour participer à Danse avec les stars saison 6 sur TF1. A quoi ressemblait Fabienne Carat il y a 20 ans ? «Télé Star, Tem 15»
5
Volkswagen Golf Alltrack : notre essai, nos photos et les tarifs.
L'équipement est en effet pléthorique, avec une dotation basée sur la finition Carat, comprenant notamment le régulateur de vitesse adaptatif ... «Autonews.fr, Tem 15»
6
Conflans-Sainte-Honorine. Écoles : gros bug pour les inscriptions …
Ainsi, les parents conflanais avaient jusqu'au 30 juin, dernier carat, pour rendre les dossiers d'inscription de leurs enfants auprès des services ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
7
Angola: un fonds en faveur des PME dans le secteur minier …
... diamants qui ont rapporté environ 332,2 millions $, soit 355 dollars par carat, contre 8,75 millions de carats provenant du secteur industriel. «Financial Afrik, Tem 15»
8
Une dernière danse
... saison 6 de «Danse avec les stars» aux côtés de la jeune chanteuse Priscilla Betti, de la comédienne Fabienne Carat, des frères Bogdanov, ... «France Football, Tem 15»
9
Cerenis Therapeutics annonce les résultats de l'étude clinique …
Les résultats valident le ciblage de la plaque par CER-001 à la dose prévue dans l'étude CARAT (NCT02484378), étude de phase II en double ... «Edubourse.com, Tem 15»
10
Véronic Dicaire, Vincent Niclo, Fabienne Carat... Le casting de …
Parmi les noms également avancés, il y a aussi la comédienne Fabienne Carat (Plus belle la vie), la blogueuse Enjoy Phoenix, le chanteur ... «RTL info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR