İndir uygulaması
educalingo
cimetière

Fransızca sözlükte "cimetière" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cimetière


CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mezarlık

Bir mezarlık, bir ibadet yerini çevreleyen anıtsal gömüler grubudur. Ortaçağ'da görülen bir mezarlık alanı, anıtları barındırmayan tarih öncesi mezarlık alanından ve açıkça ibadet yerlerinden ayrılan antik nekropoldan farklıdır. Mezarlık, bir törenden sonra, aynı insan grubunun ölüleri, hafızalarının genelde bir anıt, sembol veya yazıtlarla gösterildiği tek tek mezarlara ya da soylara gömülmüş her türlü kamusal ve kutsal alanı belirtir . Mezarlığın genel terimi sonunda cenaze alanı ve nekropolis alanını kapsar.

Fransızca sözlükte cimetière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mezarlık tanımı genelde kutsal alan, çoğunlukla duvarlarla çevrili olup ölülerin gömüldüğü yerdedir.

CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cime · cimeau · ciment · cimentage · cimentaire · cimentation · cimenté · cimenter · cimenterie · cimentier · cimentifié · cimeterre · cimette · cimeux · cimicifuge · cimier · cimmérien · cimmérienne · cimolée · cimolite

CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cimetière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIMETIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cimetière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cimetière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIMETIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cimetière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cimetière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cimetière» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

墓地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cementerio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

graveyard
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कब्रिस्तान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقبرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кладбище
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cemitério
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কবরস্থান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cimetière
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanah perkuburan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Friedhof
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

墓地
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

묘지
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghĩa trang
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கல்லறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दफनभूमी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mezarlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cimitero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cmentarz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кладовищі
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cimitir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεκροταφείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begraafplaas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kyrkogård
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kirkegården
5 milyon kişi konuşur

cimetière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIMETIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cimetière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cimetière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cimetière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CIMETIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cimetière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marguerite Yourcenar
La mémoire de la plupart des hommes est un cimetière abandonné, où gisent sans honneurs des morts qu'ils ont cessé de chérir.
2
Romain Rolland
Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
3
Eugène Labiche
Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.
4
André Breton
Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.
5
Francis Picabia
Les hommes couverts de croix me font penser à un cimetière.
6
Edouard Herriot
Maintenant que je suis vieux, lorsque je parcours un cimetière, j'ai l'impression de visiter des appartements.
7
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
8
Antoine Baudeau de Somaize
La boutique d'un libraire : le cimetière des vivants et des morts.
9
Marcel Mariën
Les cannibales n'ont pas de cimetière.
10
Arvi Kivimaa
Il n'y a pas de cimetière assez grand pour engloutir le passé.

«CIMETIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cimetière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cimetière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panique au cimetière
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992
2
La naissance du cimetière: lieux sacrés et terre des morts ...
Etudie les rapports au Moyen Age entre les vivants et leurs morts à travers l'installation de cimetières à proximité des lieux d'habitation, les activités sociales et économiques établies près des cimetières, et les revendications ...
Michel Lauwers, 2005
3
Un cimetière rouge en Nouvelle-Angleterre
En même temps qu'il rend hommage à Julien Green, à Henry James et à cette Minnie Temple, morte à vingt ans, qui l'inspira, Pierre-Jean Remy nous offre une variation nostalgique et émouvante de son propre univers, où le passé renvoie ...
Pierre-Jean Remy, 2012
4
Le Cimetière du Diable
Vous n'avez pas lu Le Livre sans nom ?
ANONYME X, 2011
5
Le cimetière des princesses
"Carnets d'Orient" raconte l'histoire algérienne de sa conquête à son indépendance et nous plonge dans une grande saga familiale sur la colonisation, ou romances, amours secrètes et intrigues se multiplient....
Jacques Ferrandez, 1995
6
Promenade philosophique au cimetière du Père la Chaise ... ...
Jean Pons Guillaume VIENNET. Étienne ne dut sa fortune qu'à ses ouvrages. Les vingt premiers l'avaient fait à peine vivre. Mais le poète dra— matique se montra dans une Heure de mariage, dans la Jeune Femme colère, dans Brueys et ...
Jean Pons Guillaume VIENNET, 1855
7
Le cimetière musulman de Bobigny: lieu de mémoire d'un ...
Lieu d'histoire et de mémoire, le cimetière musulman de Bobigny, dans la banlieue nord de Paris, est l'unique cimetière musulman de France.
Marie-Ange d'. Adler, 2005
8
Cimetière rêveur: poésie
Ce voyage dans l'univers des mots, des rythmes et des images nous dévoile la violence de la guerre, les blessures de la vie et l'authenticité de la révolte du poète.
Sidi Abdellah Abdelmalki, 2010
9
Le cimetière américain: roman
roman Thierry Hesse. THIERRY HESSE LE CIMETIÈRE AMÉRICAIN ROMAN AUX ÉDITIONS CHAMP VALLON LE CIMETIÈRE AMÉRICAIN Thi s One WNNQ- B7A-DRZG THIERRY HESSE Le. Front Cover.
Thierry Hesse, 2003
10
Le Cimetière des hirondelles
Aux confins du possible, entre l'humidité hostile d'une jungle tropicale et un Paris englouti sous la neige, on retrouve dans Le Cimetière des hirondelles Amédée Mallock, commissaire visionnaire qui, bien que misanthrope, n'a jamais ...
MALLOCK, 2013

«CIMETIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cimetière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PERONNE Ça vole bas au cimetière - Péronne et sa région …
Au cimetière du Mont Saint-Quentin, la tombe de l'époux de Liliane Savreux est régulièrement victime de vols. La dame a le moral qui flanche. «Courrier Picard, Tem 15»
2
A Dannemois, opération désherbage du cimetière - Le Parisien
Illustration. A Dannemois, la municipalité demande l'aide des concitoyens pour une opération « coup de poing désherbage » dans le cimetière ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Requalification du cimetière à Frontonas - L'Essor
La ville de plus de 2 000 habitants doit répondre à la réglementation nationale concernant son cimetière. Jean-René Rabilloud, adjoint, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
4
Une balade insolite au cimetière Saint-Louis, à Évreux - paris …
Regroupées à l'entrée du cimetière Saint-Louis, quelque 70 personnes, en quête de frissons, attendent de débuter la visite. Plusieurs ... «Paris Normandie, Tem 15»
5
Un chantier d'insertion agrandit le cimetière - SudOuest.fr
hénac agrandit son cimetière. D'un tiers de plus environ, sur une surface de 1 500 mètres carrés. À terme, c'est 150 emplacements ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Centre Presse : Un cimetière sans pesticide
Un cimetière sans pesticide ... la Vienne) a récemment donné rendez-vous au cimetière de Nouaillé-Maupertuis aux élus et agents techniques ... «Centre Presse, Tem 15»
7
Des vandales détruisent un cimetière chrétien à Bakou
Des vandales auraient attaqué un cimetière chrétien orthodoxe dans la municipalité de Sabunchi de Bakou dans la soirée du 5 Juin. «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
8
Herstal: le cimetière de la Licourt teste les alternatives aux …
Avec des herbes de plus de 70 centimètres de haut qui ont envahi le petit cimetière de la Licourt, on a du mal à ne pas penser qu'il n'a pas été ... «Sudinfo.be, Tem 15»
9
18:49 | Longué. Le corps mystérieux retrouvera sa place au cimetière
En aménageant un caveau familial en vue de son agrandissement, les employés des pompes funèbres s'étaient retrouvés avec un corps en ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
10
Acheter un logement près d'un cimetière, le bon plan ? - Placement …
Acheter près d'un cimetière ou sur une voie passante, acquérir un logement à faible luminosité voire au rez-de-chaussée... En acceptant ... «LaVieImmo.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cimetière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cimetiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR