İndir uygulaması
educalingo
cohérence

Fransızca sözlükte "cohérence" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cohérence


COHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COHÉRENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte cohérence sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutarlılık tanımı, birbirine bağlı kalınarak birbirine bağlıdır. Tutarlılığın diğer bir tanımı da uyum, mantıksal ilişki, bütünün parçalarının sırasındaki çelişki olmamasıdır.


COHÉRENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · concurrence · conférence · différence · déférence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

COHÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cognitif · cognition · cognoscibilité · cognoscible · cohabitant · cohabitante · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohorte · cohue

COHÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déshérence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cohérence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COHÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cohérence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COHÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cohérence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cohérence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cohérence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cohérence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cohérence» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

一致性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consistencia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consistency
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संगति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اتساق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

консистенция
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consistência
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দৃঢ়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cohérence
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konsisten
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konsistenz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

一貫性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

일관성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konsistensi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhất quán
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலைத்தன்மையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुसंगतता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutarlılık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coerenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konsystencja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

консистенція
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

consistență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konsekwentheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konsistens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konsistens
5 milyon kişi konuşur

cohérence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COHÉRENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cohérence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cohérence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cohérence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COHÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cohérence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Dehaye
Les idées sont à tout le monde. Elles ne deviennent pensée qu'intégrées à la cohérence d'un être.
2
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
3
Raoul Vaneigem
Il n'y a pas de plaisir qui ne soit à la recherche de sa cohérence.
4
Giorgio Armani
Par sa cohérence, je pense que l'on peut apparenter mon travail à une forme d'expression artistique.
5
Jean-Pierre Darroussin
La mémoire, c'est la vie, c'est notre cohérence.
6
François Hertel
Nous sommes ainsi faits que nous ne possédons d'autres facteurs de continuité et de cohérence que les instincts de notre personnalité.
7
Daniel Pennac
Une erreur judiciaire est toujours un chef-d’oeuvre de cohérence.

«COHÉRENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cohérence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cohérence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
En effet, les notions de cohésion et de cohérence ne vont pas de soi. Mais plutôt que d'apporter une énième contribution à des débats théoriques, les auteurs ont délibérément choisi de raisonner sur pièces.
Anna Jaubert, 2005
2
Cohérence cardiaque: Nouvelles techniques pour faire face au ...
Le concept de cohérence cardiaque est issu des recherches médicales en neurosciences et neurocardiologie réalisées aux Etats-Unis il y a une vingtaine d'années.Cette notion rend compte de la découverte du rôle déterminant du cœur ...
Charly Cungi, Claude Deglon, 2011
3
Développez charisme et cohérence personnelle - 2e éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude, 2011
4
OCT de la macula: tomographie en cohérence optique
Collection raisonnée de plus de 1 000 images en couleur, cet atlas analyse chacun des cas rencontrés dans la pratique quotidienne de l'ophtalmologiste et illustre les principales atteintes maculaires en mettant en évidence l'apport de 1 ...
Alain Gaudric, Belkacem Haouchine, Pascale Massin, 2007
5
Développez charisme et cohérence personnelle - 2ème éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude, 2011
6
Arts, langues et cohérence
Ce deuxième ouvrage de la collection L'univers esthétique poursuit la réflexion sur la théorie de l'effet de vie en étudiant la cohérence d'une oeuvre d'art.
Véronique Alexandre Journeau, 2010
7
Le système de santé au Québec: organisations, acteurs et enjeux
Le sens de la cohérence Dans un esprit similaire, les travaux d'Antonovsky sur le sens de la cohérence avaient pour objet de décrire et de comprendre le processus de résistance des individus aux sources de stress dans leur environnement.
‎2003
8
Anaphores temporelles et (in-)cohérence
Cohérence et économie dans la grammaire du temps: remarques sur la variation des structures temporelles Jacqueline GUERON Université Paris X . Nanterre 1. 1ntroduction 1.1. Nous nous intéressons à la cohérence du fragment de la ...
Walter de Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1996
9
Cohérence et discours
Quand peut-on parler de cohérence du discours et des discours ?
Frédéric Calas, 2006
10
Confidences: Un homme en quête de cohérence
A travers son témoignage personnel, Thierry Janssen nous rappelle combien il est difficile de rester cohérent par rapport à ce que l’on appelle l’Essence ou le Soi.
Thierry Janssen, 2012

«COHÉRENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cohérence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
... selon les partenaires du contrat de ville, une forme de cohérence entre les différents projets : rénovation urbaine avec les bailleurs sociaux, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Difficile de trouver une cohérence entre ces deux décisions. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. Le Parisien. «Le Parisien, Tem 15»
3
Edition de Bar-Le-Duc | Contrat de ville en marche - L'Est Républicain
Une machine à rendre de la cohérence. Dans un contexte où les moyens sont moins importants, la seule solution est de travailler tous ... «Est Républicain, Tem 15»
4
L'Heilmagne ! - Mediapart
Il faut créer, autour de cette force capitaliste centripète, un noyau dur autour duquel fusionneront les purs, dans une cohérence intraitable de la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
... s'infiltrent dans une jeunesse en proie à sa révolte et qui trouve dans le "isme" qui s'adresse à elle une cohérence avec son chaos intérieur. «Le Huffington Post, Tem 15»
6
La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …
Elle ne pourra donc pas s'atteler formellement à l'élaboration du schéma de cohérence territoriale (Scot) avant cette date, ni à celle du plan ... «Moniteur, Tem 15»
7
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ministre des Finances démissionnaire, qui ... «Contrepoints, Tem 15»
8
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
... champs de la culture et la professionnalisation des métiers, dont nous devons maîtriser les évolutions constantes, la recherche de cohérence ... «Gazette des communes, Tem 15»
9
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... et une complication pour les services informatiques, chargés de veiller à la cohérence, la sécurité et la fonctionnalité d'un large éventail de ... «Economie Matin, Tem 15»
10
À Bussy-Saint-Georges, Brunel accuse « l'opportunisme » d'une de …
... exécutive par respect et par souci de cohérence pour les habitants, déclarent Chantal Brunel et Yann Dubosc (UDI) dans un communiqué. «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cohérence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coherence>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR