İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coriacité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORIACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coriacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORIACITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coriacité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coriacité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalp rahatsızlığı tanımı zor deri, kesmek, çiğnemek.

La définition de coriacité dans le dictionnaire est dur comme du cuir, difficile à découper, à mâcher.


Fransızca sözlükte «coriacité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORIACITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

CORIACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage

CORIACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coriacité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CORIACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coriacité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coriacité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coriacité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORIACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coriacité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coriacité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coriacité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

韧性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tenacidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

toughness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेरहमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صلابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прочность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenacidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বলিষ্ঠতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coriacité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keliatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zähigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タフネス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kateguhan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dẻo dai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கெட்டித்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मजबुती कायम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayanıklılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

durezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wytrzymałość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

міцність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezistență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκληρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

taaiheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

seghet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

seighet
5 milyon kişi konuşur

coriacité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORIACITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «coriacité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coriacité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coriacité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORIACITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coriacité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coriacité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coriacité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORIACITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coriacité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coriacité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La bonne école (gute Schule) est une « dure école » (harte Schule) dans laquelle on conquiert la « coriacité [Zàhig- keit] propre au vouloir-vivre » — cette coriacité qui permet au soldat prussien de ne pas se décourager et de réapprendre à ...
Olivier Ponton, 2007
2
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Le tout est recouvert par une membrane (henslovian) d'une coriacité extraordinaire, et qui est bientôt déchirée par le parenchyme interjacent. La coriacité d'une telle partie, ordinairement trop délicate pour être découverte, est probablement ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
... et de boutures , dont la radification demande quelque soin , en raison de la coriacité des tiges. On peut se la procurer chez M. Martine , qui paraît en être l' introducteur en France, et chez MM. Chauvière et Thibault. Nous n'en connaissons ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1844
4
La revue des deux mondes
Ils dorment la sous le dôme bleu du ciel avec les étoiles pour veilleuse, à l'abri des punaises, défiant les piqûres des moustiques par la coriacité de leur peau tannée, bronzée aux feux du soleil d'Andalousie, et aussi noire, à coup sûr, que ...
5
Journées scientifiques du Centre national de coordination ...
Je pouvais donner mes pommes, par exemple, à une douzaine de personnes en leur demandant de les ranger par ordre de coriacité, après avoir mastiqué un échantillon de chaque fruit. Plus nombreux est le groupe et plus significatifs sont  ...
6
Séance publique
L. , et les deux qui suivent, devant la coriacité desquelles reculerait le gourmet le plus intrépide, et les huit espèces (Flore Bordelaise, page 528) de la section des coprins, que personne ne sera tenté de cueillir. soit à cause de leur fragilité ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
7
L'Auvergne de Jean Anglade
Le gouvernement Finit par renoncer aux inventaires. De cette époque date sans cloute une définition sommaire du Saugain : un gars qui tient un chapelet dans une main et un couteau dans l'autre. Autre exemple de la coriacité des Biquets.
Jean Anglade, 2007
8
J'écris avec les nuages
... le fifty- fifty du couple moderne. N'est-ce point un élément important de l'esprit « co- », je veux dire de l'esprit. 11 A Armande et Patrice Coupet 13 le mot coriacité n'existe pas 85 Mathématiques conjugales.
Bernard Guy
9
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
... réputés généralement comme iæopres à la conservation ; pouvoir m e', sans augmentation sensible de frais,-sécher et conserver du blé accideiitellement pénétré d'eau; 8° rendre à l'écorce du vieux blé le degré de coriacité et de souplesse ...
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
... pousser de nouvelles racines. Si l'on attendait la troisième façon pour le buter. la partie inférieure de la tige aurait acquis trop de coriacité, 'les racines en sortiraient plus difficilement et elles seraient moins. 94 ANNALES n HORTICULTURE'

«CORIACITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coriacité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouveau clash avec Eric Zemmour: "Vous posez des questions …
... avant de sortir le lance-flammes devant la coriacité de la journaliste. "Vous êtes tous formatés, vous n'avez qu'une seule question le FN. «7sur7, Kas 14»
2
Benkirane à l'ISCAE
C'est devant une salle archicomble que le chef de l'exécutif a défendu avec coriacité les réalisations et les chantiers de réforme enclenchés ... «LE MATiN, Kas 14»
3
Ligue Europa. Guingamp, coeur vaillant
Si cette coriacité ne pourra leur permettre de rester éternellement à flot, elle offre l'avantage de pouvoir continuer à jouer sur tous les tableaux, ... «Le Télégramme, Kas 14»
4
Des "foutaises de francophones" ou la fracture émotionnelle
C'est sans compter sur la coriacité de l'opposition francophone -- certains y verront de l'acharnement -- qui ne veut pas lâcher le morceau, ... «Le Vif, Eki 14»
5
Chômage dans les P.-O. : pourquoi ça coince ?
Aucun secteur d'activité n'est épargné. La précarité l'emporte. « Y'a pas d'boulot dans l'coin » . Cette rengaine fataliste débitée avec coriacité ... «L'indépendant.fr, Eki 14»
6
Le bulletin de notes de... Maïtena Biraben
Votre énergie et votre coriacité ont fait de vous la meilleure élève de Canal+, continuez ainsi ! Le conseil de classe attend d'aussi bons ... «OZAP, Ağu 14»
7
Un produit dijonnais contre les moustiques tropicaux
Anne Forestier, responsable médicale à Merck, a montré sa coriacité avec les effets de la formule développée sur les moustiques tropicaux ... «Bien Public, Haz 14»
8
EN DIRECT. Revivez la soirée électorale du second tour des …
... campagne de la candidate socialiste affiche sa coriacité. Sans pour autant annoncer des chiffres trop précoces. «Si nous gardons Paris, c'est ... «20minutes.fr, Mar 14»
9
Des champignons de la tête aux pieds
La prise en charge complexe de ces mycoses se heurte à une certaine méconnaissance combinée à une grande coriacité des agents qui en ... «passionSanté.be, Ağu 13»
10
Serena Williams, plus française que jamais
Si elle ne s'est pas imposée à l'Open d'Australie en début d'année, c'est moins en raison de la coriacité de Sloane Stephens que par la faute ... «Le Figaro, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coriacité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coriacite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z