İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pertinacité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pertinacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pertinacité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pertinacité sözcüğünün tanımı

Sözlükte çeviklik tanımı, inatçılık, inatçılıktır.

La définition de pertinacité dans le dictionnaire est obstination, opiniâtreté.


Fransızca sözlükte «pertinacité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pertinacité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERTINACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pertinacité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pertinacité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pertinacité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERTINACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pertinacité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pertinacité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pertinacité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

顽强
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pertinacia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pertinacity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़िद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неуступчивость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pertinácia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থিরানুবন্ধতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pertinacité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketabahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pertinacity
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pertinacity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불요 불굴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertinacity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tánh cứng đầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிடிவாதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pertinacity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pertinacia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непоступливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îndărătnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιμονή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

volharding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pertinacity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pertinacity
5 milyon kişi konuşur

pertinacité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERTINACITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «pertinacité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pertinacité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pertinacité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERTINACITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pertinacité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pertinacité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pertinacité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERTINACITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pertinacité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pertinacité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
C'est-à-dire, que conformément aux Canons , ils exigent , non-feulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réitérées, & faites dans les délais ...
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
C'est bien la doctrine de saint Thomas : « L'hérésie ajoute à l'erreur de deux côtés : du côté de la matière, car c'est une erreur en matière de foi ; du côté de celui qui erre, car elle suppose la pertinacité qui seule constitue l'hérétique.
Charles Journet, 2000
3
Examen du Précis de ce, qui s'est passé à l'Assemblée du ...
C'est à-dire , que consormément aux Canons , ils exigent , non-seulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réiterées, & saites dans les délais ...
4
Les mots de l'inquisition
Le pertinace peut l'être de deux manières: soit il n'avoue pas un délit judiciairement prouvé; soit i 'avoue mais refuse d'abandonner sa position pour rallier la doctrine catholique. Dans les deux cas, la pertinacité obligeait en principe les juges ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
5
Tout se mêle...: Romances en paroles
J'aime.
Arnaud Roi, 2013
6
Le Miroir des femmes
Si nous dit Poge : Quand nous estions en noz confabulations & joyeuses assemblées, nous parlions aulcunesfois de la pertinacité & obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Luce Guillerm, 1984
7
Facecies:
[1] Si nous dict Poge: Quant nous estions en noz confabulations ef joyeuses assemblees, nous parlions aulcunesfoys de la pertinacité et obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Poggio Bracciolini, Frédéric Duval, Sandrine Hériché, 2003
8
Du traitement medical et preservatif de la pierre et de la ...
... traitée dans le Parallèle; mais je noterai ne ni le vote négatif de l'Académie, ni les éclaircissements qui ont été 1' nis, ni les nouveaux faits qui ont été recueillis, et qui réfuteù opinions de M. Velpeau, n'ont rien. pu. contre. la. pertinacité. de.
Jean Civiale, 1840
9
Annales de la province et comté du Hainaut
PERTINACITÉ. De pertinarilé loul le dernier recours, Le salut des vaincus , c'est n'espérer secours. Una salus victis nullam sperare salutem. PAUVRETÉ". Il est temps , il est temps que ne sois rencontrée Rarement ni jamais dans la belle ...
François Vinchant, 1851
10
Chronica noblissimorum Ducum Lotharingiae et Brabantiae: ac ...
... nientmains les dessusdis Huard et les siens ne volrent onques faire ne prester sermens dommage et d'obédience aux dessusdis duc et ducesse de Brabant , ains, qui plus est, eulx endurchis en leur pertinacité ou enresderie laissèrent et se ...
Edmond de Dynter, 1857

«PERTINACITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pertinacité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Amérique fait des obsèques nationales à Ted Kennedy
... in extremis sur son lit de souffrances, soutint avec pertinacité les abominations que sont le “droit à l'avortement, à la contraception artificielle, ... «Le Figaro, Ağu 09»
2
Hérésies et dissidences féminines
qui par leur crédulité et leur pertinacité naturelle sont plus capables de croire aisément un miracle » comme le prétend un évêque antijanséniste17. Elles sont ... «Revues.org, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pertinacité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pertinacite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z