İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "reclusoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RECLUSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECLUSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «reclusoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
reclusoir

Reclusoir

Reclusoir

Bir reclusoir küçük bir hücre veya kapalı bir bina, bir aglomerasyon başında, bir köprü yakınında veya bir şapel, bir kilise bağlı ve nerede bir sakin veya bir geri çevrilme yaşadığı yerdir. Yiyecekleri, odunları ve bir hagioscope'ı geçirmek için bir fenestrel ile donatılmıştı. Un reclusoir est une petite cellule ou édifice clos, située en abord d'une agglomération, près d'un pont ou annexée à une chapelle, une église et où vivait un reclus ou une recluse. Elle était munie d'une fenestrelle pour passer la nourriture et le bois de chauffage et d'un hagioscope.

Fransızca sözlükte reclusoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki reclusoir'ın tanımı dar ve titiz bir hücredir.

La définition de reclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.

Fransızca sözlükte «reclusoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECLUSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

RECLUSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

RECLUSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde reclusoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reclusoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECLUSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile reclusoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reclusoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «reclusoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

reclusoir
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reclusoir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reclusoir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

reclusoir
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

reclusoir
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

reclusoir
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reclusoir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

reclusoir
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

reclusoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

reclusoir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reclusoir
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

reclusoir
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

reclusoir
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reclusoir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

reclusoir
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

reclusoir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reclusoir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

reclusoir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reclusoir
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reclusoir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

reclusoir
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reclusoir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

reclusoir
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reclusoir
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reclusoir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reclusoir
5 milyon kişi konuşur

reclusoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLUSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «reclusoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reclusoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclusoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECLUSOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reclusoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reclusoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reclusoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECLUSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

reclusoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclusoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
S* RECLUSOIR, s. m. Il était d'usage de pratiquer, auprès de certaines églises du moyen âge, de petites cellules dans lesquelles s'enfermaient des femmes renonçant pour jamais au monde. Ces reclusoirs avaient le plus souvent une petite ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875
2
Villes et sociétés urbaines au Moyen âge: hommage à M. le ...
On apprend l'existence d'un reclusoir à Saint-Germain-des-Prés parce qu'il sert de confiront à un immeuble4. Perquisition achevée, j'ai cru pratique de dresser un tableau en fonction de deux critères : leur localisation et l'époque à laquelle ...
Pierre Desportes, 1994
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. ÉGLISE SAINT-MÉDARD. Reclusoir xiy°,xve. VIII. 4. ÉGLISE SA1NT-MÉDÉRIC. Escalier xv. . . V. . . 307. ÉGLISE SAINT- MERRY. Reclusoir xive VIII. 5. ÉGLISE ST-SÉVERIN.. xni",xiv°,xvi°. V... 189. Archivolte ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
4
Georges Duby:
Aelred a du talent pour exprimer l'« essence » du décor : le corps de la recluse comprimé, affligé, haï (7) est miniaturisé - corpusculum - et se transsubstantie : à l 'intérieur. Dans l'idéal il se fond dans l'espace du reclusoir, concentré de sacré, ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon, 1996
5
La mémoire des ancêtres, le souci des morts: morts, rites, ...
A la mort de Juette de Huy, qui avait mené une vie de recluse pendant trente-six ans, il fallut démolir le mur du reclusoir pour récupérer le corps de la sainte femme. Le cérémonial de la réclusion concentrait différents moments de la liturgie ...
Michel Lauwers, 1997
6
L'homme devant la mort
Le reclusoir où elles étaient murées donnait à la fois dans l'église et dans le cimetière. A Saint-Savin (Basses-Pyrénées), dont le cimetière servait à toute une vallée de la montagne pyrénéenne, une fenêtre ouvrait aussi sur l'église : la ...
Philippe Ariès, 1977
7
Manuel d'archéologie franc̜aise depuis les temps ...
XII. — Reclusoirs. Les reclus étaient des religieux qui s'engageaient à rester solitaires leur vie durant dans une logette ou cellule murée ou fermée à clef, appelée reclusoir. Ils y vivaient des aumônes que l'on voulait bien leur faire passer par ...
Camille Enlart, 1904
8
"Dieu changea de sexe, pour ainsi dire": la religion faite ...
Des enfants se dirigent par les rues de la cité vers le reclusoir de la bienheureuse, porteurs de petits paniers. Elle se tient dans sa cellule qui n'a d' autre issue qu'un étroit guichet. Une main – la sienne – en sort, passant aux enfants des ...
Jacques Dalarun, 2008
9
L'Histoire
tiers désignées par des diminutifs : cellette, logette, maisonnette... La caractéristique la plus frappante du reclusoir, c'est qu'il n'a plus de porte : on l'a condamnée. Au IXe siècle déjà, la cérémonie de réclusion des moines prévoyait que ...
10
Jeanne Leber: la recluse au coeur des combats : Montréal, ...
Les deux Anglais, l'évêque et la « pierre d'aimant » L'évêque a le droit d'entrer quand il lui plaît dans un reclusoir. Un jour de 1698, monseigneur de Saint- Vallier, de passage à Montréal, vient donc faire sa visite. Il est escorté de deux Anglais ...
Françoise Deroy-Pineau, 2000

«RECLUSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclusoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Du domaine des murmures Carole Martinez (Gallimard)
De son reclusoir elle peut sinon voir, du moins entendre les "autres" par sa fenestrelle ou suivre grâce à un hagioscope les cérémonies de la ... «MediaPart, Kas 11»
2
Du domaine des Murmures, de Carole Martinez
De ce lieu où elle est enclose, Esclarmonde fait un carrefour qui relie sa destinée à celle du monde, transmuant son « reclusoir » en parloir, ... «Le Magazine Littéraire, Eki 11»
3
Du domaine des murmures - Carole Martinez
J'ai creusé ma foi pour m'évader et cette évasion passe par le reclusoir. » Au temps des troubadours, du fol amour, des preux chevaliers, bien ... «Biblioblog, Eki 11»
4
Les Murmures de Carole Martinez
Une fois la chapelle sacrificielle érigée, Esclarmonde s'apprête à prendre racine dans son reclusoir, non sans aller humer une dernière fois les ... «L'Express, Eyl 11»
5
Dans Les mots des religions :
Elle prend l'habit du tiers ordre franciscain le 17 septembre 1402 et s'enferme dans un reclusoir de l'église Saint-Etienne de Corbie. Révélations et visions ... «Canal Académie, Mar 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reclusoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reclusoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z