İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "damasquinage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

damasquinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «damasquinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
damasquinage

hareli

Damasquinage

Damaskens, dekoratif bir desen oluşturmak için Şam'dan köken alan, genellikle bakır, altın veya gümüş tellerin bir metal yüzeye (genellikle demir veya çelik) yerleştirilmesini içeren sanatsal bir tekniktir. Bu kakmağın sonucuna bir şam denir ve bu kakıcıları gerçekleştiren zanaatkâr bir şanzandır. Bu tür dekorasyon ortaçağ sanatında çok yaygındır. Le damasquinage est une technique artistique, originaire de Damas, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif. Le résultat de cette incrustation est appelée une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.

Fransızca sözlükte damasquinage sözcüğünün tanımı

Sözlükte damaskenin tanımı, soğuk, çekiç kakmalı, başka bir metalde oluşan küçük ağlar.

La définition de damasquinage dans le dictionnaire est incruster à froid, au marteau, de petits filets formant décor, dans un autre métal.

Fransızca sözlükte «damasquinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier

DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde damasquinage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DAMASQUINAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «damasquinage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
damasquinage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«damasquinage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAMASQUINAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile damasquinage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen damasquinage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «damasquinage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

镶嵌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

damasquinado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

damascene
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

damascene
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدمشقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

воронить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

damascene
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

damascene
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

damasquinage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

damascene
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Damaszener
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダマシン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

damascene
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Damascene
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

damascene
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hareli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

damascene
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Damasceński
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ворона
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incrusta cu aur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Δαμασκηνός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Damaskus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Damascene
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

damascene
5 milyon kişi konuşur

damasquinage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAMASQUINAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «damasquinage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
damasquinage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «damasquinage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAMASQUINAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «damasquinage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «damasquinage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

damasquinage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAMASQUINAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

damasquinage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. damasquinage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Fès-Meknès
Vous trouverez à Meknès de nombreux objets en damasquinage, bijoux ou articles de décoration. □ PALAIS DAMASQUINI Kissaria El-Harir ✆ (0)6 61 50 30 43 Le lieu idéal pour observer le travail du damasquinage, incrustation d'argent sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Espagne: 2009-2010
Damasquinage. Cet artisanat, originaire de Damas, fut importé à Tolède par les Maures. Le damasquinage, technique qui consiste à incruster un fil d'or selon un motif décoratif, sert à orner aussi bien des épées que des assiettes ou des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il s'agit ici de quelques modifications apportées aux pr0cédés de damasquinage. Ainsi. pour obtenir des pièces en fer, en acier trempé ou non trempé. j'emploie les moyens suivants : Je prends des morceaux de métal découpés et polis. que ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
4
Espagne 2012-2013
Céramique. ◗ Quelques kilomètres avant tolède, les routes sont bordées d' éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). Damasquinage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Espagne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques kilomètres avant Tolède, les routes sont bordées d'éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de Talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). w Damasquinage ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Madrid 2012-13 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
On y trouve également beaucoup d'ateliers de damasquinage, techinique qui consiste à la gravure du métal en y laissant un fil doré ou argenté, sur un fond noir, avec un design dans le style mudejar, hérité des musulmans. Dans la région de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce procédé peut servir à graver des matrices pour reproduire par l'estampé ce même damasquinage , en variant, si l'on veut, l'opération, c'est-à-dire en faisant mordre de façon à obtenir les dessins en relief par l'estampé et dorer les fonds ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
8
Traité de photographie sur collodium
C'était un damasquinage Irès-accentué, composé de petits cercles » très- rapprochés, ressemblant assez à ceux que produisent les bulles » d'air, quand on immerge dans le bain d'argent un collodion à » transport, demi sec; mais comme ...
Désiré Van Monckhoven, 1855
9
Revue de métallurgie
Les lames damassées doivent, au dire de tous les rapports, être également trempées et revenues ; nous reviendrons plus loin sur ce point également. A la forme, aux dimensions et à la disposition du damasquinage à la surface des lames est ...
10
Manuel complet du travail des métaux: 2
Parmi les méthodes anciennes d'embellissement des épées et autres armes de ce genre, le damasquinage était la plus célèbre; elle consistait à incruster l'acier d'une marquetterie de divers métaux , et l'on présume, à raison de son nom ...
‎1835

«DAMASQUINAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve damasquinage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh
Il s'agit d'une applique en or rapportée, gravée à la main qui trône au centre de motifs traditionnels hindous réalisés en damasquinage. «WorldTempus, May 15»
2
Shakudo : le nouveau chef d'oeuvre de Blancpain
Autour de lui sont repartis des motifs traditionnels hindous en or, réalisés selon la technique du damasquinage. Le savoir-faire Blancpain, c'est ... «Masculin.com, Nis 15»
3
Métiers d'art : Blancpain et le shakudō
Pas moins de quatre différents modèles ont été présentés à l'occasion de la Foire de Bâle 2015 mêlant shakudō, gravure et damasquinage. «Montres-de-luxe.com, Mar 15»
4
Baselworld: il y a de la joie
Après la gravure, l'émail et le damasquinage, Blancpain poursuit dans l'exploration des métiers d'art avec son modèle shakudo. Maîtrisée ... «Le Figaro, Mar 15»
5
L'horlogerie à l'heure de Genève
Il en ressort une exquise minimontre en or jaune au cadran en damasquinage, tacheté de diamants blancs, mâtiné d'émail noir. En prime, ce ... «Le Figaro, Şub 15»
6
Vie locale Alise-Sainte-Reine : de belles pièces dévoilées
Il a évoqué la technique du fer damassé, celle du damasquinage (incrustations de fils de laiton dans du fer), la richesse de décoration (les ... «Bien Public, Nis 13»
7
Au fil des épées
De l'art de la trempe à celui de la fourbe (passage à la meule), du damasquinage au « réargentage », on découvre les différentes étapes qui ... «Le Figaro, Haz 11»
8
Des bijoux nommés désir
Autre succès annoncé, le lancement, fin mai, d'Agemina, une collection en or jaune et argent qui remet au goût du jour le damasquinage. «Le Figaro, May 11»
9
Le couteau en céramique, un séducteur affûté
... les tenants de la tradition et du damasquinage haut de gamme croisant le fer avec les amateurs de design et d'innovation. «Je ne peux plus ... «Le Temps, Mar 10»
10
L'Ecole des Beaux-Arts (notice)
En dehors des cours de sculpture, sur bois ou pierre, elle comporte des cours de damasquinage des métaux et d'autres spécialisés pour le ruban et la ... «Forez.info, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Damasquinage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/damasquinage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z