İndir uygulaması
educalingo
désarroi

Fransızca sözlükte "désarroi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSARROI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désarroi


DÉSARROI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSARROI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte désarroi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karışıklığın tanımı bozulma, bozukluk, baş aşağı.


DÉSARROI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

DÉSARROI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désarçonné · désarçonner · désargentation · désargenté · désargenter · désargenture · désarmant · désarmé · désarmement · désarmer · désarticulation · désarticulé · désarticuler · désassembler · désasservir · désassimilateur · désassimilation · désassimiler · désassorti · désassortir

DÉSARROI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désarroi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSARROI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désarroi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSARROI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désarroi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«désarroi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉSARROI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désarroi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen désarroi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désarroi» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

弄乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desorden
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disarray
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उधेड़-बुन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

разоблачать
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desordem
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছত্রভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

désarroi
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekusutan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unordnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

混乱
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

옷을 벗기다
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disarray
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cởi quần áo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒழுங்கற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळाची अवस्था
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bozmak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scompiglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieład
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

викривати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

despuia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αταξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wanorde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oORDNING
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uorden
5 milyon kişi konuşur

désarroi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSARROI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

désarroi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désarroi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

désarroi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSARROI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

désarroi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrée Chedid
Puérils sont les mots Vaine l'écriture Effréné pourtant le désarroi du coeur.
2
Jacques Ferron
Le plus souvent la poésie traduit soumission, défaite, veulerie, désarroi.

«DÉSARROI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désarroi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désarroi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trahison des Lumières: Enquête sur le désarroi contemporain
Des révisionnismes sournois aux tyrannies de l’argent, de l’humanitarisme dévoyé au conformisme médiatique, du scientisme arrogant à l’individualisme devenu fou : cette trahison des Lumières n’est pas seulement une faute.
Jean-Claude Guillebaud, 2011
2
Gabrielle ou le désarroi
1939. L'itinéraire initiatique et amoureux de Gabrielle, orpheline, qui, à l'heure des choix, va s'engager courageusement dans la Résistance en renonçant à son amour impossible avec un officier allemand.
Jacqueline DANA, 2012
3
L'école en désarroi
Depuis trente ans, on a volé à l'école son lieu, son temps, sa raison d'être, qui est d'instruire prioritairement les élèves.
Jean-Paul Riocreux, 2008
4
Le désarroi camerounais: l'épreuve de l'économie-monde
L'ouverture à marche forcée de l'économie camerounaise aux préceptes de l'actuelle économie-monde (démocratie libérale, économie de marché, retrait de l'Etat) a créé un véritable choc.
Georges Courade, 2000
5
Désarroi de l'Empire de Satan. Preuves données au fanatisme ...
ouis-Auguste-Gratien Salgues. DÉSARROI DE L'EMPIRE DE SATAN. DONNÉES AU FANATISME RELIGIEUX QUE LES ESPRITS NE SONT PAS DES DÉMONS. EN RÉPONSE AUX ENTRETIENS SUR LES ESPRITS «lu Jésuite, le P. Xavier ...
ouis-Auguste-Gratien Salgues, 1865
6
Le désarroi de la puissance: les États-Unis vers "la guerre ...
Au point d'être un danger pour la stabilité du monde ? Répondre à ces questions nécessite de reprendre les fils de l'histoire récente. Apparaît une Amérique en désarroi, malgré sa puissance inégalée.
Arnaud Blin, 2004
7
LE DESARROI HOSPITALIER: Patients et thérapeutes en mal de ...
Insatisfaction croissante, voire sentiment d'abandon de patients hospitalisés d'une part, confiance dans le progrès des sciences médicales de l'autre. d'où les interrogations de l'auteur : en ces lieux de souffrance, la logique ...
Michel Renault, 2000
8
Le désarroi de l'élève Wittgenstein
"Ce récit romanesque tente de percer, alors que L. Wittgenstein est à l'agonie, le mystère des rapports entretenus à l'Ecole de Linz, entre le philosophe et son condisciple A. H. qui rêvait de devenir un grand peintre...
Antoine Billot, 2003
9
Comment peut-on (encore) être médecin ? Enquête sur le ...
Qui nous soignera si les médecins eux-mêmes sont malades ? Olivia Benhamou a enquêté sur la difficile condition de médecin en France.
Olivia Benhamou, 2009
10
Lima, labyrinthe urbain: Quête de modernité et désarroi ...
Comment vit-on dans un bidonville de Lima ?
Emilie Doré, 2013

«DÉSARROI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désarroi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le monde du sport salue la mémoire de Jules Bianchi - Francetv info
Un désarroi partagé par Nicolas Deschaux, président de la Fédération française du sport automobile : "Le décès de Jules plonge le monde du ... «Francetv info, Tem 15»
2
Pont-l'Abbé. Action coup de poing des agriculteurs devant le Leclerc
150 jeunes agriculteurs en colère ont manifesté cet après-midi leur désarroi, à Pont-l'Abbé, face aux prix trop bas dont ils s'estiment victimes. «Ouest-France, Tem 15»
3
Maroon 5 en Chine : un concert annulé à cause d'un tweet …
Sur les réseaux sociaux, de nombreux fans partagent leur désarroi et s'interrogent : "Est-ce que le fait d'assister à l'anniversaire d'un ami ... «Yahoo Sport, Tem 15»
4
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
C.T : La situation grave et le désarroi citoyen que vous décrivez ne sont-ils cependant pas de nature à favoriser davantage la candidature de ... «Côté Toulouse, Tem 15»
5
Meredith amoureuse du nouveau docteur Mamour - June
La fin de Grey's Anatomy saison 11 a laissé les fans dans le plus grand désarroi. La série hospitalière a perdu son pilier, celui qui nous a tant ... «June News, Tem 15»
6
PROTESTATION Les agriculteurs affichent leur grogne - 18/07/2015 …
L'objectif est bien de faire entendre le désarroi des agriculteurs et d'obtenir de réelles avancées pour améliorer la situation économique des ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
... d'entre eux faisant trinquer par ricochet des citoyens sans lien avec leur désarroi par leurs moyens d'action syndicale parfois radicaux. «Wikiagri, Tem 15»
8
« On va pouvoir redémarrer » - SudOuest.fr
Les agriculteurs présents sur l'exploitation de Bernard Campas ont interpellé les autorités sur le sujet et ont, pour certains, dit leur désarroi. «Sud Ouest, Tem 15»
9
Merkel insensible au désarroi d'une jeune réfugiée palestinienne …
La chancelière Angela Merkel est apparue embarrassée lors d'un débat où elle a été confrontée à une jeune Palestinienne en larmes qui doit ... «H24info le portail d'information Marocain, Tem 15»
10
Grèce : le désarroi de la jeunesse
Grèce : le désarroi de la jeunesse. Une équipe de France 2 est allée à la rencontre d'Alkistis Nicolaidis, une jeune grecque au chômage. «Francetv info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Désarroi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desarroi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR