İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désertion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSERTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désertion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSERTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSERTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désertion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
désertion

firar

Désertion

Çölleşme, birinin bağlılığı, sorumluluğu veya sadakati üzerine yemin etmiş veya talep ettiği bir varlıktan vazgeçme ya da terk etme eylemidir. Askeri bir birimde, kaçış, birimi terk etme eylemidir. Çölleşme, özellikle savaş zamanlarında, genellikle ciddi bir suç olarak kabul edilir, ancak cezalandırma ölüm cezasından bozulmaya kadar değişir. Anglo-Sakson ordularında AWOL veya AWL terimi de kullanılabilir. La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté. Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime sérieux, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation. Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL ou AWL peut être également employé.

Fransızca sözlükte désertion sözcüğünün tanımı

Tartışmanın sözlükte tanımlanması aksiyon, terk edilme gerçeğidir.

La définition de désertion dans le dictionnaire est action, fait de déserter.

Fransızca sözlükte «désertion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSERTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
proportion
proportion
réinsertion
réinsertion

DÉSERTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré
désespérément
désespérer
désespoir

DÉSERTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désertion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSERTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désertion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désertion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSERTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désertion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désertion sözcüğünün zıt anlamlıları

«désertion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSERTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désertion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désertion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désertion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

开小差
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deserción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

desertion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परित्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оставление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deserção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছলনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désertion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembelotan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Desertion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遺棄
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

황폐
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

desertion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đào ngũ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைவிடுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परित्याग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

firar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diserzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dezercja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

залишення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezertare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιποταξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verlating
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

deserte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deserte
5 milyon kişi konuşur

désertion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSERTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «désertion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désertion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désertion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSERTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désertion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désertion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désertion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSERTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

désertion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Véron
Folie : désertion à l'intérieur.

«DÉSERTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désertion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désertion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La désertion des campagnes
Olivier Jeantet. maris qui les soustrairont à la nécessité de se livrer aux pénibles travaux des champs. Pauvres filles, elles ne se doutent pas de ce qui les attend à la ville, soit comme travail, soit comme salaires, soit comme maris. Voilà sans ...
Olivier Jeantet, 1868
2
Rapport et projet de résolution sur la désertion, présentés ...
X L V I I. Tl est recommandé aux administrations départementales et municipales aux officiers-généraux et autres, et en général à tout citoyen français , de veiller à empêcher la désertion , de traduire les prévenus de désertion ou les ...
France, 1795
3
Nouveau dictionnaire de droit
Voici. les peines que prononcent à ce sujet nos lois militaires : Désertion à l' intérieur, travaux publics, 3 ans.' — Désertion, avec récidive, mort. — Désertion de l'armée ou d'une place de première ligne,, travaux publics, 5 ans. — Désertion  ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
4
Intelligence émotionnelle, services et croissance: fidélisez ...
une désertion. Évidemment, il n'y a pas qu'un profil d'achat. Aussi est-il encore mieux de déterminer une période pour chaque segment de clients, par exemple les clients « habituels », les clients « peu habituels » et les clients « occasionnels  ...
Luis Maria Huete, Myriam Maestroni, 2009
5
Recueil général des lois et des arrêts
la qualification de désertion a Pétrangctn-Notts croyons donc cette opinion mieux fondée. Si la Cour l'admet, elle devra annuler la décision attaquée, comme ayant faussement qualifié le fait objet de la poursuite.On ne prétendra pas sans ...
France, 1850
6
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Tout individu non officier, coupable de désertion à l'étranger, aux termes de l' article précédent, est puni de deux ans à cinq ans de travaux publics, si la désertion a eu lieu en temps de paix. Il est puni de cinq ans à dix ans de la même peine, ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1862
7
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Tome Troisieme
DESERTEUR, DÉSERTION. Les pénalités rigoureuses portées contre les déserteurs ont été notablement ndoucies par le nouveau Code de justice militaire du 9 juin 1857. La désertion àl'intérieur n'est passible dela peinedes travaux publics ...
8
Désertion par beau temps
C'était du provisoire, du provisoire qui a duré, il s'en fout. Il est pas emmerdant. - Pourtant, vous n'avez pas l'air... - Sur la même longueur d'ondes ? Fausse idée. C'est un râleur Perroc, un brin susceptible. On se provoque, gentiment, ...
9
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
IX, relatif aux dépôts des conscrits réfractaires, aux conseils de guerre spéciaux et aux peines contre la désertion des sous-officiers et soldats. Depuis que la Belgique est séparée de la France, la désertion a été régie d'abord et provisoirement ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Tout individu non soumis à la juridiction militaire, qui engagera d'une manière quelconque à la désertion un ou plusieurs militaires des armées de terre ou de mer ; Qui les aidera à dessein dans la désertion ; Qui favorisera la désertion, ...

«DÉSERTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désertion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suisse : l'UDC (parti majoritaire) veut interdire les voyages à l …
La désertion, ajoute-t-il ne peut pas être à elle seule un motif d'asile, et même si c'était le cas, pourquoi fuient-ils tous avec prédilection vers la ... «Romandie.com, Tem 15»
2
Le procès de Séka Séka et Abéhi reprend mardi
Il est poursuivi pour « désertion à l'étranger » et « violation de consignes ». Anselme Séka, capitaine de gendarmerie, était quant à lui, ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
3
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Si la démagogie pouvait faire des miracles durables Gbagbo n'aurait pas perdu la guerre suite à une désertion quasi spontanée de ses ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
4
Le détour - Mediapart
Elle paiera le prix de son égarement. Qu'est-ce qu'elle pensait trouver ici ? Quel refuge pour quelle désertion ? Elle se lève, laissant le vieillard ... «Mediapart, Tem 15»
5
Commerces : la désertion de centres-villes touche aussi la Belgique
Selon eux, six facteurs principaux expliquent ce phénomène de désertion des centres urbains : la concurrence des supermarchés, ... «Les Echos de la Franchise, Tem 15»
6
La Basse-Normandie et l'Etat engagent la requalification des villes …
Les municipalités doivent faire face à une vacance des logements et à une désertion des commerces et des services. La convention définit ... «Filfax normandie, Tem 15»
7
Les commerçants du bout du monde
Cette partie de l'avenue de Grammont, coupée du nord comme du sud de la ville, est bordée de commerces qui souffrent déjà de la désertion ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Un mahorais tué en faisant le djihad en Syrie - LINFO.re- Océan …
Malgré sa désertion, le jeune mahorais serait resté en permanence en contact avec son frère résidant à Clermont-Ferrand, dans un premier ... «LINFO.re, Tem 15»
9
Jeu vidéo cherche bande-son : les 10 meilleurs couples
Retour à Midgar, après 18 ans de désertion. Cloud et Barret doivent retourner sauver la nature. Présenté à l'occasion de la conférence de ... «Le Vif, Tem 15»
10
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Sans oublier la continuité de la désertion des spectateurs aux bords des routes. Trop c'est trop, mais après il sera trop tard. Il faudra alors aller ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désertion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desertion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z