İndir uygulaması
educalingo
dialogue

Fransızca sözlükte "dialogue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DIALOGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dialogue


DIALOGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIALOGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

diyalog

"Diyalog" sözcüğü birkaç kişi veya grup grubu arasında bir iletişim türünü ifade eder. Diyalog, tartışma ve tartışmadan ayrıdır: gerekçe olarak akıl, ayırıcılık, doğruluk ve bilgeliği içeren bir konuşma biçiminin yanısıra, yakınsak ve inandırıcı argümanların karşılıklı etkileşimi diyalog olarak da ifade eder Görüşmeler arasında konuşlandırıldı. Tüm iletişimlerde olduğu gibi, diyalog en az bir verici ve bir alıcı içerir. Bununla birlikte diyalog, bu iki kahramanı birleştiren süreçte ayırt edilir. Veri, mesaj olmasına rağmen, mesajın amacı, iletişimin amacıdır; Gerçek bir diyalogda hedef mesajın konusu değil, alıcı için akıl sahibi olma ya da bilişsel bir bakış açısı, bir perspektif ya da referans verme meselesi değildir.

Fransızca sözlükte dialogue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki diyalog tanımı çoğunlukla iki insan veya gruplar arasındaki sözlü iletişimdir; s. Meton. Bu iletişimin içeriği.

DIALOGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue · anthropologue · archéologue · cardiologue · catalogue · dermatologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gynécologue · homologue · monologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · prologue · psychologue · épilogue

DIALOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dialecticienne · dialectique · dialectiquement · dialectisation · dialectiser · dialectologie · dialectologique · dialectologue · diallèle · dialogique · dialogué · dialoguer · dialogueur · dialoguiste · dialysable · dialysant · dialyse · dialysé · dialysée · dialyser

DIALOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apologue · astrologue · cancérologue · décalogue · géologue · idéologue · musicologue · météorologue · oenologue · oto-rhino-laryngologue · philologue · psychosociologue · radiologue · rhumatologue · sexologue · sociologue · sophrologue · stomatologue · technologue · urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dialogue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIALOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dialogue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DIALOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dialogue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dialogue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIALOGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dialogue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dialogue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dialogue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

对话
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diálogo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dialogue
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

диалог
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diálogo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংলাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

dialogue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dialog
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dialog
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

対話
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

대화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dialog
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đối thoại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உரையாடல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diyalog
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dialogo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dialog
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

діалог
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dialog
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάλογος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dialoog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dialog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dialog
5 milyon kişi konuşur

dialogue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIALOGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dialogue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dialogue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dialogue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIALOGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dialogue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Lacan
Le dialogue paraît en lui-même constituer une renonciation à l'agressivité.
2
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
3
Brigitte Bardot
L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
4
Bertrand Collomb
Plus on légifère, moins il y a de dialogue social.
5
Yu Dafu
Après une nuit de dialogue avec toi-même, l'oppression infinie de ton coeur s'envolera.
6
Jean-Marie Petitclerc
Le plus difficile dans l'art du dialogue, ce n'est pas de parler, c'est d'apprendre à écouter.
7
Erik Orsenna
Qu'est-ce que le métier de paysagiste ? Participer à l'inscription des équipements collectifs dans le paysage, en essayant de le blesser le moins possible, de réintroduire du végétal, de relancer une sorte de dialogue entre le bâti et le planté.
8
André Frossard
Tout l’art du dialogue politique consiste à parler tout seul à tour de rôle.
9
Jean Dutourd
Dialogue de couple. ELLE : Je me sens si seule !... LUI : Moi, pas assez.

«DIALOGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dialogue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dialogue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Utilisant de nouveaux outils d'analyse, les études platoniciennes contemporaines cherchent dans tout ce qui accompagne le contenu explicite d'une œuvre - tout ce qui est suggéré de façon oblique, les situations, l'atmosphère, les ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
2
Heidegger en dialogue, 1912-1930: rencontres, affinités, ...
Ce recueil a pour but de montrer que Heidegger n'est pas seulement, et peut-etre pas d'abord, ce penseur solitaire de Foret-Noire pretant l'oreille a la voix de l'Etre, comme on s'est souvent plu a le presenter, et comme il a sans doute lui ...
Servanne Jollivet, Claude Romano, 2009
3
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Contient une bio-bibliographie des collaborateurs, dont de nombreux vaudois (p. 367-370).
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
4
Le dialogue du sauveur: NH III, 5
Lorsque vous abandonnerez les oeuvres qui ne pourront vous suivre, alors vous vous reposerez", enseigne le Seigneur dans le Dialogue du Sauveur (141,9-12).
Pierre Létourneau, 2003
5
Deuxième dialogue entre un citadin et un campagnard
Analyse: Suite des explications du citadin au campagnard sur les revendications des partisans des réformes politiques. Un troisième dialogue est annoncé.
Antoine Baumgartner, 1841
6
Georges Perec, ou le dialogue des genres
Après une introduction synthétique offrant une vue d'ensemble de l'¿uvre de Georges Perec et de sa réception critique, le livre met en lumière la diversité des genres, des registres et des stratégies d'écriture pratiqués par l ...
Michel Sirvent, 2007
7
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
Auteur d'une œuvre considérable (cinquante-huit livres, plus d'un millier d'articles), Jacques Ellul (1912-1994) est cependant resté dans l'ombre toute sa vie.
Frédéric Rognon, 2007
8
Enquête sur Hamlet. Le dialogue de sourds
Aucun texte littéraire n’a probablement suscité autant de lectures et d’interprétations qu’Hamlet et n’a fasciné à ce point les critiques, qui n’ont cessé de débattre des ambiguïtés et des contradictions de la pièce, ...
Pierre Bayard, 2013
9
Ontologie et dialogue: mélanges en hommage à Pierre ...
Cet echange d'idees, s'il veut etre fructueux, s'appuie sur un principe tres simple: comme le dialogue n'est pas un monologue, on dialogue avec quelqu'un; et on dialogue sur quelque chose. C'est le cas des travaux qui composent ce volume.
Nestor-Luis Cordero, 2000
10
France, l'introuvable dialogue social
Rédigé par l'un des acteurs de la négociation interprofessionnelle, Jean-Paul Jacquier a participé pour la CFDT à la négociation sur la flexibilité en 1984 (et oui, déjà !) qui n'a pu aboutir à un accord, mais aussi à bien d ...
Jean-Paul Jacquier, 2008

«DIALOGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dialogue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
Après cinq jours des discussions sur l'avenir des institutions congolaises à Sibiti, à l'ouest de Brazzaville, les participants au dialogue national ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
#Marseille : quand le dialogue social déraille - Journal La Marseillaise
#Marseille : quand le dialogue social déraille. Écrit par Marjolaine Dihl; samedi 18 juillet 2015 17:05; Imprimer. L'appel de la CGT a réuni de nombreux ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
3
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue bilatéral ne sont pas réunies 18/07/2015 09:27:28 ... «Haitilibre.com, Tem 15»
4
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population en vue de gérer les conflits. Vendredi, 17 Juillet 2015 15:39 WJL/HPN Nouvelles - Politique. «HPN Haiti, Tem 15»
5
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue permanent. par: APA publié le : 18/07/2015 à 18:21 UTC 33 vues dans : Afrique. Le président de ... «StarAfrica.com, Tem 15»
6
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistes. Photo prise lors de la "marche pour Jésus" organisée à Sao Paulo le 4 juin dernier - ... «Radio Vatican, Tem 15»
7
Rwanda: le Parlement ouvre la voie
Le "dialogue national" sur l'avenir des institutions en République du Congo voulu par le président Denis Sassou Nguesso a ouvert la voie ... «Slate Afrique, Tem 15»
8
JournalDeBrazza.com: Communiqué final du dialogue national sans …
Débuté le 13 juillet dernier à Sibiti, le dialogue national sans exclusive a pris fin ce 17 juillet, sous une note de satisfaction de tous les ... «Journal de Brazza, Tem 15»
9
News Press - Nouvelle campagne Onsexprime.fr : dialogue autour …
À partir du 16 juillet et pendant huit semaines, l'Inpes, dont l'une des missions est de favoriser une entrée positive dans la sexualité, lance une ... «News Press, Tem 15»
10
Congo-Brazzaville : le dialogue national ouvre la voie à un …
Sibiti (Congo) - Le dialogue national sur l'avenir des institutions en République du Congo voulu par le président Denis Sassou Nguesso a ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dialogue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dialogue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR