İndir uygulaması
educalingo
dulcinée

Fransızca sözlükte "dulcinée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DULCINÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dulcinée


DULCINÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DULCINÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dulcinea

Dulcinea, Miguel de Cervantes'in romanından kurgusal bir karakter, Don Kişot. Bahsediliyor ancak görünmüyor. O da Dulcinea, Aldonza Lorenzo ve Toboso Aldonza isimleri tarafından bilinmektedir. Bir kadını o Kişot, Aldonza Lorenzo şehirde yaşayan bu basit köylü üzerinde, kalbi onun gelecekteki patlatır adamak isteyen, şövalyelik, Don Kişot'un geleneğine saplantı, o olmadan gençliğinde aşık olmuştu Alevini itiraf etmeye asla cesaret edemedi. Hayal gücüyle, bazen dikkatli bir şekilde nitelendirdiği karakterlerden en güzel kadın oldu. Sancho Panza, Don Kişot oldukça çirkin köylü aslında bir büyü yanı göstermek için atıldığı Dulcinea olduğuna inanıyoruz yapılan ve Kişot inanıyordu. Daha sonra romanda, Dulcinea'nın ve Dük ve Düşes ait Kişot rüyalar o zaman Dulcinea'nın olarak kendilerini gizlemeye genç bir çocuk bulun. O zaman İspanyolca'da Dulcinea, "yumuşaklık" sözcüğünün çok şık bir versiyonudur. Don Kişot'un savaştığı onur için tamamen kurgusal bir kişidir.

Fransızca sözlükte dulcinée sözcüğünün tanımı

Dulcinea'nın sözlükteki tanımı, kadın canlı ve romantik bir tutkuya ilham kaynağıdır.

DULCINÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinée · agaricinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · pékinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

DULCINÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dugazon · dugon · dugong · duire · duitage · duite · duiter · dulçaquicole · dulcifier · dulcimer · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · dunette · duo · duodécimal

DULCINÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · aegilopinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dulcinée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DULCINÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dulcinée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dulcinée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DULCINÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dulcinée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dulcinée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dulcinée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

情人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

novio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sweetheart
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

возлюбленная
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

namorada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রণয়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

dulcinée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekasih
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schatz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

恋人
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

연인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gendhakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người yêu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காதலி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रिये
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

canım
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tesoro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kochanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кохана
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dragă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγαπημένη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

liefling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

älskling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjæreste
5 milyon kişi konuşur

dulcinée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DULCINÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dulcinée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dulcinée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dulcinée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DULCINÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dulcinée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dulcinée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Passage à l'ennemie: roman
L'inspecteur Arjona, chargé par les Renseignements généraux d'infiltrer un groupe de délinquants, s'oblige à rédiger des rapports secrets à l'adresse de son ministre de tutelle.
Lydie Salvayre, 2004
2
Don Quichotte et ses fantômes
La démesure ontologique de Dulcinée ne se dit plus alors que négativement comme ce qui non seulement excède les possibilités du langage qui jusque-là s' évertuait à le faire exister, mais littéralement les épuise. L'objet «Dulcinée» se ...
Sophie Iturralde, 2008
3
Don Quixote: Vocal Score (Vocal Score)
1 5 5 ACTE IV Le Patio de la Belle Dulcinée The Lovely Dulcinea 's House Prélude 1 58 Musique Invisible (Romanesca antica; i5q Juan : Alors, traîtresse, je n'ai plus rien à espérer 160 Dulcinée : Lorsque le temps d'amour a fui 162 ...
Massenet, Jules
4
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Quelle dame vous a méprisé, et quelles marques avez-vous trouvées que Mme Dulcinée du Toboso ait fait des sottises avec More ou chrétien? — Eh! voilà le point, s'écria don Quichotte, c'est là la finesse de mon affaire; un chevalier errant  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1870
5
Jérômiades: Problèmes linguistiques de la traduction, II
Flarnmanon, p. 27. L'invocation à Dulcinée 7 a) "O princesse Dulcinée, dame de ce chétif cœur, vous m'avez fait grand grief de me chasser et meblâmer avec tant de rigueur, en me commandant de ne paraître jamais plus devant votre beauté.
Jean-Claude Chevalier, Marie-France Delport, 2010
6
Les aventures de la lecture: Cinq essais sur le Don Quichotte
A quel rang pourrait prétendre Dulcinée ? La question n'a pas de sens. Mais si Dulcinée n'est pas un personnage, serait-elle un mythe ? J'observe que Don Quichotte est le premier à placer Dulcinée aux côtés de figures mythiques, comme ...
Daniel-Henri Pageaux, 2005
7
Cette rue: roman
sur l'axe mental global de Dulcinée soudain autonome, plus du tout osmotique, qui allait droit au fossé de l'existence ? ! Ou sur le trottoir bien balisé du Récit ? Dulcinée y gardait-elle encore un pied, ne serait-ce qu'un pied, sur leur trottoir de  ...
Jean-Philippe Domecq, 2007
8
Chefs-d'oeuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, ...
votre vie on n'aura pas vu une semblable mésa- venture. DON QUICHOTTE. Plus tu cherches à le nier, plus tu me prouves que tu es Dulcinée. Laisse-moi baiser les atomes animés de ces pieds, puisque tu ne me permets point de toucher ...
9
Folie et nihilisme: Essai d'interprétation philosophique du ...
Schütz discerne dans l'affaiblissement de la foi en la réalité de Dulcinée la cause première de la tragédie de Don Quichotte. Face au doute à l'égard de tout ce que le chevalier amoureux a dit à propos de Dulcinée, Don Quichotte ne peut ...
Nassim Benaissa, 2008
10
Armand Godoy: poète cubain de langue française
du Chemin de la Croix — où il a mis sans conteste le meilleur de lui-même, la Dulcinée de ses rêves et de ses amours : .. Je suis en Elle, Elle est en moi. Dulcinée est ma nuit, mon soir et mon aurore. Son amour est mon guide, et sa pitié ...
Joseph Boly, 1974

«DULCINÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dulcinée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leila Ben Khalifa : Ultradécolletée, en route vers le mariage avec …
C'est en légende d'une photo le représentant lui et sa dulcinée sous une immense couronne de fleurs qu'Aymeric a commenté : "Un jour ... «Pure People, Tem 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le vagabond devra se sortir des geôles de Jaffar pour gagner le jeu et se marier avec sa dulcinée. Prince of Persia © Capture d'écran/Jordan ... «Paris Match, Tem 15»
3
Kendall Jenner : son nouveau piercing au téton, en fait-elle trop …
Pour rappel, la dulcinée de Tyga a déjà les deux tétons percés. Rien que ça ! Chez les Kardashian/Jenner, rien ne semble too much pour se ... «meltyFashion, Tem 15»
4
Calvin Harris est follement amoureux de Taylor Swift ! - Zest Of People
A l'antenne de la radio britannique KISS FM, le DJ écossais de 31 ans tout de même accepté pour la première fois de parler de sa dulcinée ... «Zest Of People, Tem 15»
5
Qui veut épouser mon fils? 4 : Maddy sexy dans le jacuzzi, Michaël …
Alexandre tergiverse : doit-il embrasser sa dulcinée ? Au petit matin, à quelques heures de la cérémonie finale, c'est dans le même lit que se ... «Pure People, Tem 15»
6
Ce petit garçon fait le buzz sur internet avec sa déclaration d'amour
Certains n'hésitent pas à mettre les petits plats dans les grands pour conquérir le cœur de leur dulcinée et cela peu importe l'âge. «Ohmymag, Tem 15»
7
Michaël Youn, découvrez les femmes de sa vie [Photos] - telestar.fr
A l'époque le trublion de Morning live sur M6 surprend même sa dulcinée avec un haut-parleur à 4 heures du matin : " Tu me fais ch*, je ne ... «Télé Star, Tem 15»
8
Antonio Banderas, amoureux sa belle Nicole : Glamour et farniente …
Preuve qu'il est très attaché à sa dulcinée néerlandaise, Antonio Banderas l'a conviée à plusieurs événements officiels. Elle était à ses côtés ... «Pure People, Tem 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Camille Poul, tour-à-tour une paysanne (fausse Dulcinée) puis une suivante, enfin "Le joli Sapajou" est piquante, voire acide, agile aussi. «Forum Opéra, Tem 15»
10
Stefan (Qui est la taupe ?), beau gosse célibataire : Ses clichés les …
Concernant le profil de sa future dulcinée, Stefan a déclaré aimer "les filles discrètes, classes et élégantes" et aurait "une préférence pour les ... «Pure People, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dulcinée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dulcinee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR