İndir uygulaması
educalingo
dunette

Fransızca sözlükte "dunette" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DUNETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dunette


DUNETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUNETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıç

Kıyık, bir teknenin kıç güvertesinin kaldırılmış kısmıdır ve tüm genişliği boyunca uzanır. Yelkenli deniz kuvvetlerinde, subayların ve nihai yolcuların barınması için kullanılır. Ayrıca kaptan personelinin odası da var. Kene kendisine bir yarı kaka tarafından aşılabilir. Yüksekliğinden dolayı, orada ismi açıklayan şişme en iyi görür. 17. yüzyılda, Hollanda ikilisinden şişme yaygın olarak Kumul olarak adlandırılır. Bu nedenle kaptan, emirlerini verdiği kişi olmaktan başka, "rahatsızlık duymadan keyifle" göründüğü dalgalar yüzünden hiçbir zaman ıslanmaz. 1643'te yazılmış olan baba Fournier. Kaka, balkona veya galeriye bitip gelmeyebilir. Kıç, mizzen direğin öngörmesini kapsar. Kuvvetli bir küpeşte ile çevrilidir, ancak, uzun süredir iddia edilen şeyin aksine, komutan için kesinlikle saklanacak bir kutsal alan oluşturmaz.

Fransızca sözlükte dunette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kuyruk tanımı, bir gemiden bir diğerine, bir geminin kıç tarafında bulunan ve içeride muhafaza edilen subay veya yolcu barınağı olan bir üstyapıdır. Köprü oluşturan kıçın üst kısmı.

DUNETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

DUNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dulcifier · dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur

DUNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dunette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DUNETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dunette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abri · gaillard · pont · rouf

«dunette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DUNETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dunette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dunette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dunette» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

船尾
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

popa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poop
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोली चलाने की आवाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أنبوب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

изнурять
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

popa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুলি চালানো
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

dunette
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tahi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Poop
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

船尾
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

고물
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pawarto
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phần sau lái tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கழிவுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गांड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıç
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poppa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rufa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виснажувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rahat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρύμνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

agterstewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

poop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bæsj
5 milyon kişi konuşur

dunette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUNETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dunette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dunette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dunette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUNETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dunette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dunette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ks navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle fur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 6c aux visites qui sont faites par les Officiers 6c par le Major, d'heure en heure. 11 n'y a point de dunette aux bà- timens dont la ...
‎1736
2
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Dans les navires dc guerre il y a toujours dc nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette , pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont Faites -par les Oficiers 8C. parle Major, d'heure en heure. ll n'y a point de dunette aux bâtimens  ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
39 z DUN. les navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont faites par les Officiers 8C par le Major, d'heure en heure. Il n'y a pornt de dunette aux ...
Nicolas Aubin, 1747
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Plus tard, d'autres élévations surmontèrent celles-là, la question, que la gaillarde .re composait de cinq pas et de cinq assiettes de plus élevé (dont il nous reste la dunette), château fortifié comme le gaillard sur lequel il s'élevait. Maintenant, le ...
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0ai0 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0'“10 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
7
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
*o janvier 1801 , à midi , par 3o° <fe latitude sud , «£ ai0 de longitude occidentale . ,. f Dunette i8°,5. x \Entrepont i9°»8. ... Dunette 8.i°,o. Entrepont 86°,o. Sainte- Barbe 84°o. | /Cale. Point d'observa- £ Cale. Point d'observa- 5 f .• ^n _ =; ^- .
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1808
8
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
C'eí'c le plus haut étage de l'arrière d'un vaisseau; où sont logoz ordinaire— ment les Oficiers subalterncs, tels que le Maître 8C Pilate du navire. Dans les navires de guerre il y a toujours de nuit une sentinelle sur le plus haut - de la dunette ...
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 Que les objets placés dans la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire—voie et sur la capote d'échelle , qui souvent, emportées par la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
10
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Que le* objets placé* dus la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire-voie et sur la capote d'échelle , qui souvent , emportées par la ...

«DUNETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dunette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Elle est même allée jusqu'à remporter son quinté+, qui plus est face à une opposition similaire le 5 mai dans le Prix Dunette. Elle a ensuite ... «Paris Turf, Tem 15»
2
Concert de La ResKape le 13 juillet
Les 5 matelots présents sur la dunette et la voilure se déchirent joyeusement sous le souffle d'un rock aux accents festifs. Entre autres ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
1952 vue depuis 1883
L'aéronef B portait son contingent complet de voyageurs, une vingtaine dans l'intérieur, autant sur la dunette — l'ancienne impériale des ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
4
[chronique] Gordon Zola Le vrai journal du capitaine Hollande
... gros titres des journaux, toutes tendances confondues, qui ont fait notre quotidien depuis l'accession, par défaut, d'un pilote sur la dunette. «Actualitté.com, Haz 15»
5
Dieppe : retour en images sur la fête du nautisme
Une opération essentiellement destinée aux plaisanciers mais qui a aussi attiré des passants curieux, sur la dunette. Et en fin de matinée, les ... «Paris Normandie, Haz 15»
6
La face cachée de « L'Hermione »
Commençons par la dunette, située à l'arrière sur le pont des gaillards. .... où se trouvaient celles de l'état-major du bateau : sous la dunette, ... «Le Marin, Haz 15»
7
Quatrième quinté+ pour Florent Monnier
Après une prestation prometteuse dans le Prix Dunette, l'épreuve référence (qui a fourni les enseignements qu'il fallait à l'issue de l'arrivée), ... «Paris Turf, May 15»
8
Quinté mercredi 27/05 : en passant par la « Dunette »
Avant le coup, difficile de faire fi de la ligne du Prix de la Dunette dans l'événement de ce mercredi 27 mai à Longchamp, le Prix du Palais ... «Paris Courses, May 15»
9
Pronostic du quinté+ Prix du Palais Bourbon, mercredi à …
Sept des seize candidates ont déjà eu l'occasion de se mesurer dans une épreuve de même facture, le Prix Dunette, en début de mois à ... «Canal Turf, May 15»
10
Quinté mercredi 27/05 : Alzubra, c'est pour cette fois
Plusieurs d'entre elles ont déjà eu l'occasion de s'affronter, comme en dernier lieu dans le Prix Dunette le 5 mai sur la piste du Val d'Or. «Paris Turf, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dunette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dunette>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR