İndir uygulaması
educalingo
embrasure

Fransızca sözlükte "embrasure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE EMBRASURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embrasure


EMBRASURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBRASURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

girinti

Embrasure, bir duvarın tüm kalınlığı üzerine yapılmış bir açıklıktır. Modern mimaride, embrasürler, bir kapı veya pencere almaya yönelik olduğu için inşaat sırasında sağlanır. Bunlar inşaat sonrasında yapılan açıklıklar değildir. Eski askeri mimaride okçu ya da cannoneer ateşe izin vermek için merlonlar ve siperler arasında embrasvalar uygulandı. Bu tür embrasure içeriye doğru parladı; diğer bir deyişle, zıvananın dışarıda çok dar olduğu, ancak içeride geniş olduğu, böylece okçuların hareket ve görme özgürlüğü vardı ve saldırganların kendilerine ulaşmada en büyük güçlükleri var. Özellikle kaleler ve bunkerlerde embrasür vardır.

Fransızca sözlükte embrasure sözcüğünün tanımı

Sözlükte embrasure tanımı, namluyu işaret edip ateş eden ve genelde dışarıda olan bir çalışmada uygulanmaya başlandı. Açılış, bir duvar kalınlığında yapılmış ve bir kapı, bir pencere yerleştirmek için izin. Ezmenin bir diğer tanımı, sagital bir düzlemde, iki bitişik dişin, interdental septum tarafından ve yanal olarak bu iki dişin proksimal yüzeylerinin bir kısmı tarafından temas noktası vasıtasıyla tanımlanan boşluktur.

EMBRASURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blessure · brasure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · tonsure · usure · évasure

EMBRASURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassade · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

EMBRASURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embrasure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBRASURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embrasure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embrasure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBRASURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embrasure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embrasure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embrasure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

凹槽
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recreo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embrasure
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجويف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

выемка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recesso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

embrasure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rehat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nische
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

凹部
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

recess
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giờ chơi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடைவேளை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मधली सुट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

girinti
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rientranza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wgłębienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виїмка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nișă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εσοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reses
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

urtag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utsparing
5 milyon kişi konuşur

embrasure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBRASURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embrasure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embrasure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embrasure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBRASURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embrasure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embrasure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Note sur le volume d'une embrasure
On conclut delà que: Le volume d'une embrasure est égal à la moitié de la somme des quatre prismes triangulaires tronqués qu'on obtient au moyen des deua diagonales tirées dans le quadrilatère gauche qui limite la j0ue. Ce théorème ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1860
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Desmerlonset demi- j^ mr/an{ iont \es massifs Je l'épaulement compris entre les embrasures ; □lierions. r * * les parties extrêmes sont les demi-mcrlons. De la directrice des j^ directrice d'une embrasure est la ligne de tir qui va du point ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
77, qui atteint le même but, et qui représente le tracé du fond d'une embrasure. Il est formé d'une règle FF' de 2 à 3 mètres de longueur, et de trois cordeaux de longueurs proportionnées, qui y sont fixés chacun par un bout, et sont réunis en ...
Amand Rose Émy, 1843
4
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
(Bette embrasure oblique, que lorsqu'il l'est dans l'Embrasure directe (9S); de ce point tirez à droite et à gauche des perpendiculaires de 4 P>> 6 pouces, leurs extrémités avec l'extrémité respective de l'ouverture intérieure de l'embrasure ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , achever, de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la ea» pacité qu'il Taut donner à l'Embrasure , en se tenant de niveau avec le bas de l' ouveiture intérieure qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de cette tene  ...
‎1819
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Embrasure bz'az'se ou oblique. 251. La forme d'une embrasure oblique ou biaise , n° 2 et 1+, est la même que celle d'une embrasure droite, n° 8; néan— moins son tracé est subordonné à la position du heurtoir de la _ plate-forme en bois.
‎1852
7
André du Bouchet, ou, La parole traversée
Avant de parler d'interstice ou d'intervalle, André du Bouchet préférait la notion d' embrasure. L'ouverture qu'il souhaitait dans l'épaisseur du mur était plus large et impliquait une pénétration plus franche, voire plus violente. L'embrasure qui ...
Jacques Depreux, 1988
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
fi Sur la directrice oblique, à partir de l'ouverture intérieure de l'embrasure , on prendra la longueur qu'aurait eu fa directrice , si elJë eût été directe (18 pieds), moins la quantité dont le canon est plus éloigné de la chemise dans l'embrasure  ...
Carl von Decker, 1825
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Chaque embrasure a un fond ou glacis et deux joues latérales. Il est évident que le bord intérieur du glacis de l'embrasure doit être élevé au-dessus du sol de la batterie , de ioo à 12o centimètres , selon le calibre des pièces. La figure ou ...
Pernon de Gay, 1832
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , acheva: de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la capacité qu'il faut donner à l'Embrasure, en se tenant de niveau avec le bas de l'ouverture intérieuie qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de. cette terre.

«EMBRASURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embrasure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Je les cachais dans l'embrasure de la fenêtre d'une maison brûlée, bien revêtue de carreaux. Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ... «Ouest-France, Tem 15»
2
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Une silhouette noire qui surgit seule dans l'embrasure de la porte de l'épicerie hyper casher. C'est un policier du RAID une arme de poing ... «Francetv info, Tem 15»
3
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'embrasure de porte où apparaît Orson Welles, les égouts où il est poursuivi... Vienne est encore hantée par le film “Le Troisième Homme”, ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Stage : Initiation au trompe l'œil
Nous créerons une embrasure dans un mur en pierres, surmontée d'un rideau en tulle blanc dont la transparence, et le mouvement du vent, laisseront entrevoir ... «Acryom.com, Tem 15»
5
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Tout est joué dès ce premier regard, dès l'apparition du corps désirable et désiré dans l'embrasure de la porte. Gino, apparu sur la route, ... «ECRAN NOIR, Tem 15»
6
Une fillette agressée chez elle à cause d'une fenêtre ouverte
C'est en effet par cette embrasure que le prédateur se serait s'introduit dans la chambre de l'enfant, située à l'étage du domicile familial. Tout cela pendant que ... «Parole de mamans, Tem 15»
7
Angela Merkel se prête au bras de fer engagé par Athènes
Mais au plus, un fin rayon de lumière doit pouvoir se glisser dans l'embrasure. « Je ne vois pas de raison majeure pour organiser un sommet ... «L'Opinion, Haz 15»
8
À Tournai, le SPF Finances remplit 600 déclarations par jour
lâche-t-il avant de disparaître par l'embrasure de la porte. Le compteur, lui, passe à 58. Et c'est au tour de Marnick et Marie-Paule de sortir la ... «l'avenir.net, Haz 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
... sur elle, elle lui échappe comme la biche devant le cerf en rut; il tourbillonne avec la table; elle trouve refuge dans l'embrasure d'une porte. «Le Temps, Haz 15»
10
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
Elle resta dans l'embrasure de la porte, les bras croisés sur la poitrine, et déclara d'un ton significatif : - Les enfants ont tout de même besoin ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embrasure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embrasure>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR