İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "espingole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESPINGOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

espingole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINGOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPINGOLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «espingole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tromblon (silah)

Tromblon (arme)

Espungole veya karabinanın adı da verilen kamuflaj bandı, ağızdan yüklenen ve topu alevlenen bir ateşli silahtır. Blunderbuss 17. yüzyılda kullanıldı ve en çok hacıların silahı olarak tasvir edilen silahtır. Huni şeklindeki varil, silahın doğruluğunu ve aralığını artırmak için tasarlanmamıştır ancak çoklu kısa menzilli mermileri ateşlemek için kullanılır. Bu şekil ayrıca namluya mühimmat yüklemeyi kolaylaştırır. Bu, bozulmuş bir yoldan dönen bir istikamette olduğu gibi normalde mümkün olamayacağı durumlardaki mermilerle gafetin yeniden silahlanmasını büyük ölçüde kolaylaştırır. Doğası gereği, kamuflajlı taş çok ince bir silah değildir. Bazen askeri bir görevde kullanılıyor olmasına rağmen esas olarak bir vekil ateş eden kişinin bir veya daha fazla silah koyma şansını en üst düzeye çıkarmasına izin veren ana savunma silahıydı kısa menzilli hedefler. Le tromblon, aussi appelé espingole ou mousqueton est une arme à feu que l'on charge par la bouche, et dont le canon est évasé. Le tromblon fut utilisé au XVIIe siècle, et est l'arme la plus généralement représentée comme étant l'arme des pèlerins. Le canon en forme d'entonnoir n'est pas conçu pour augmenter la précision et la portée de l'arme, mais sert à tirer des projectiles multiples à courte portée. Cette forme permet également un chargement plus facile des munitions dans le canon. Ceci facilite beaucoup le réarmement du tromblon avec des projectiles de toute sorte dans les situations où ce ne serait pas normalement possible comme sur une diligence roulant sur une route dégradée. Par sa nature, le tromblon n'est pas une arme très subtile. Bien qu'il ait été parfois employé dans un engagement militaire, il s'agissait avant tout d'une arme de défense dont l'intérêt principal était de permettre à un tireur médiocre de maximiser ses chances de mettre hors d'état une ou plusieurs cibles à courte portée.

Fransızca sözlükte espingole sözcüğünün tanımı

Sözlükte espingole tanımı xvi'de kullanılan geniş alevli bir tüfektir.

La définition de espingole dans le dictionnaire est gros fusil court à bouche évasée en usage au xvi.

Fransızca sözlükte «espingole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESPINGOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
rigole
rigole
sole
sole
symbole
symbole
turco-mongole
turco-mongole
vole
vole
école
école

ESPINGOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

espèce
espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espion
espionnage
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit

ESPINGOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde espingole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESPINGOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «espingole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
espingole sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«espingole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESPINGOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile espingole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen espingole sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «espingole» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trabuco naranjero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blunderbuss
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

blunderbuss
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متباعد الجوانب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мушкетон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bacamarte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

blunderbuss
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

espingole
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pemuras
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Donnerbüchse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラッパ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나팔
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blunderbuss
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

blunderbuss
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிளண்டர்பஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेडब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

blunderbuss
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vecchio fucile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gardłacz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мушкетон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

blunderbuss
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όπλο με πλατύ στόμιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

blunderbuss
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

muskedunder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Blunder
5 milyon kişi konuşur

espingole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPINGOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «espingole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
espingole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espingole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESPINGOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «espingole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «espingole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

espingole sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESPINGOLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

espingole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espingole ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Espingole. Étude sur l'em placement des Ponts-Main et ...
Gustave LAURENCE. _,.._— « —- ---—«.-—-—— —————.—-.- ..—. .. . — .._ terez sagement et utilement les intentions libérales de M. Main. Je croirais faireinjure au caractère des administrateurs de notre ville , dont je connais les ...
Gustave LAURENCE, 1864
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Tais-toi, marmot! cria l'Espingole, qui déjà saisissait pour la seconde fois « sa conquête » par la taille, malgré les efforts de la faubourienne pour lui résister. Alors l'enfant retira son bras de l'eau, où il avait ramassé un fort caillou, et il visa le ...
3
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
Tuyau de cuisine, une épontilîe et une espingole avtc son montant et ta table a manger. Pailles de bitte et une espingole avec son montant la table à manger, et 1rs boucles des bittes JV. Tire-bourre, cuillers , anneaux de bosses à B , et une ...
France, 1827
4
Revue des deux mondes
Un soir, des officiers qui voulaient prendre ce chemin trouvèrent au coin de la rue un grand homme masqué, enveloppé d'un manteau, qui leur présenta une espingole à bout portant et leur cria d'une voix de stentor : On ne passe pas !
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
5
Carmen
D'une mainil tenait le licoldesamonture de l'autre une espingole de cuivre. J' avouerai qued'abord l'espingole etl'air farouche duporteur me surprirent quelque peu maisjene croyaisplus aux voleurs, àforce d'en entendre parleret de n'en ...
Prosper Mérimée, 2013
6
Annales maritimes et coloniales
ESPINGOLE. DE. 1. EN. BRONZE. La l)ou cl 10, L'âme, Le raccordement de l' âme avec la chambre, La chambre , terminée comme l'âme du canon , La tranche, La gorge delà tranche , Le premier listel du bourrelet, Le bourrelet, Le deuxième ...
7
Revue des deux mondes: R2M
D'une main il tenait le licol de sa monture, de l'autre une espingole de cuivre. J' avouerai que d'abord l'espingole et l'air farouche du porteur me surprirent quelque peu; mais je ne croyais plus aux voleurs, à force d'en entendre parler et de ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 2172 ESPINGOLE. 2175 2174 ESPION double. 217» ESPOULETTE. 2176 ETABLISSEMENT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as). dis que cet homme ne les avait pas apportés. Il vint dans l'instant [Harel]; je lui demandai s'il n'avait pas apporté les pistolets. Il dit : Je les aurai. Je le chargeai de m'acheter une espingole assez  ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1834
10
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(Arme donnée par le congrès d'Amérique au gouvernement français, par l' entremise de M. Alex. Vatlemare, en 1852.) ARMES A FEU MONTÉES SUA PIVOT. 187. Espingole en bronze montée sur un bois comme les fusils, et installée sur un ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860

«ESPINGOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espingole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Niort, le détenu lâche ses béquilles et s'enfuit au nez et à la barbe …
... il lâche celles-ci, s'enfuyant en courant en direction du rond-point qui dessert les rues du Général-Largeau, de l'Espingole et de Ribray. «la Nouvelle République, Haz 15»
2
Des mots à diverses variantes dialectales
L'origine du mot doit être trouvée dans le mot espagnol « espingarda » (espingole). « C'en est une malgachisation qui s'est opérée ... «L'Express de Madagascar, Şub 15»
3
La marine impériale s'expose au château
Plans, archives, portraits de marins, scènes de combats navals mais aussi objets de marine (porte-voix, sabre, espingole, etc.) permettent aux ... «Côté yvelines, Haz 14»
4
Dictionnaire des mots rares et précieux
Espingole - n.f. - sorte de gros fusil, court, à canon évasé en trompe, en usage à la Renaissance. Gratte-boësse - n.f. - Sorte de brosse ... «Le Club de Mediapart, Şub 14»
5
Rue de Ribray, les travaux s'achèvent
Le dernier chantier en date, mené par ERDFau rond-point de la rue de l'Espingole, se termine en effet. « Il s'agissait de mettre sous tension ... «la Nouvelle République, Eki 13»
6
A vélo électrique la ville devient plus pratique
... tout seul » m'avait certifié Thomas, le vendeur – la première difficulté que représente la rue de l'Espingole est effectivement une formalité. «la Nouvelle République, Eyl 13»
7
La baie de Saint-Tropez dévoile les secrets de ses fonds marins
La touriste n'oubliera pas ce souvenir de sitôt. Proche du Togo, le contre-torpilleur l'Espingole, à 39 mètres, peut être visité en une seule fois. «Var-Matin, Tem 13»
8
Vivre à Niort > Le vélo à la fête !
... rue de la Tour-Chabot, rue du Bas-Sablonnier, rue de Ribray, rue de l'Espingole, Ponts-Main, boulevard Main, place du Port, rue Baugier, les ... «Vivre à Niort, Ağu 12»
9
Vivre à Niort > Autour du Donjon, les opérations s'activent
Pendant ces travaux, la circulation quai de la Préfecture s'effectuera à sens unique du quai Cronstadt vers l'Espingole jusqu'à mi juin. «Vivre à Niort, May 12»
10
Louis Mandrin, un brigand
Et voilà que le lieutenant de Mandrin propose fort civilement, mais sous la menace de son espingole, au brigadier du «beau et bon tabac» à un ... «Le Figaro, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Espingole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/espingole>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z