İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lèpre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÈPRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lèpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈPRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÈPRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lèpre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lèpre

cüzam

Lèpre

Lepra, periferik sinirleri, deri ve mukoza zarlarını etkileyen ve ağır derecede sakatlığa neden olan, Mycobacterium leprae'nin neden olduğu kronik bir enfeksiyöz hastalıktır. Bazı tropik ülkelerde endemiktir. Lepra bulaşıcı bir hastalıktır. Lepra, Egzotik Patoloji Derneği'nin "kurt damarlarının sistematik olarak dışlanması" talebiyle ve profilaksinin önemli bir önlemi olarak leproseryadaki gruplaşmalarıyla 1909'da önderlik ederek uzun süredir iyileştirilemeyen ve sakat kalıcıydı. Günümüzde antibiyotiklerle tedavi edilebilir, hastaların, iyileşmiş kişilerin protez donanımlarının ve önlenmesinin tedavisi için halk sağlığı çalışmaları yapılır. La lèpre est une maladie infectieuse chronique due à Mycobacterium leprae touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, et provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux. La lèpre est une maladie peu contagieuse. La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant en 1909, à la demande de la Société de pathologie exotique, « l'exclusion systématique des lépreux » et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie. Aujourd'hui traitable par les antibiotiques, des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèse des sujets guéris et la prévention.

Fransızca sözlükte lèpre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cüzzamın ilk tanımı, derinin yüzeyinde pullar, yumru kökler ve püstüllerin oluşmasıyla karakterize edilen Hansen basil'den ötürü ölümle sonuçlanabilen bulaşıcı ve bulaşıcı endemik hastalıktır. lokal anestezi eşliğinde hastanın dokularında ve organlarında yiyen nekrotizan ve sakatlaştırıcı lezyonlara dönüşür. Cüzzamın başka bir tanımı, ağaçların veya çalıların yaprakları ve tomurcuklarında beyazımsı ve tozlu kabukların oluşmasına ve onları düşmesine neden olan hastalıktır. Bir şeylerin yüzeyinde değişiklikler, kabuk ve lepra o andıran lekeler oluşturuyor. Lepra da cüzzamlı bir kişidir.

La première définition de lèpre dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de lèpre est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre. Lèpre est aussi personne atteinte de la lèpre.

Fransızca sözlükte «lèpre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÈPRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

LÈPRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lépreuse
lépreux
léprosé
léprosée
léproserie
leptocéphale
leptochlorites
leptocyte
leptodonte
leptolides

LÈPRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lèpre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÈPRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lèpre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lèpre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lèpre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÈPRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lèpre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lèpre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lèpre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

麻风病
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lepra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Meadow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुष्ठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جذام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

проказа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lepra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুষ্ঠব্যাধি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lèpre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kusta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lepra
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハンセン病
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lepra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bịnh cùi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொழுநோய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

महारोग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cüzam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lebbra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trąd
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проказа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lepră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λέπρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

melaatsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lepra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spedalskhet
5 milyon kişi konuşur

lèpre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÈPRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «lèpre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lèpre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lèpre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÈPRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lèpre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lèpre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lèpre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LÈPRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lèpre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Chalon
Les mots peuvent être mortels. Un mot peut tuer quelque chose en vous ou installer dans votre coeur une lèpre que rien ne pourra plus guérir.
2
Ahmadou Kourouma
On ne vous prendra jamais comme grand guérisseur de lèpre si votre mère est couverte de pustules.
3
Emil Michel Cioran
Si l'amour n'était pas ce mélange insoluble de crime prémédité et d'infinie délicatesse, comme il serait aisé de le réduire à une parole ! Mais les souffrances de l'amour dépassent les tragédies de Job... L'érotisme est une lèpre éthérée...

«LÈPRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lèpre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lèpre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Lèpre et anthropologie de la maladie au Mali: les ...
Ville africaine, lèpre et institution coloniale » In : Diseases, Cultures and Societies, A. Guerci (ed), Gènes, Erga Edizioni, 1999/2000 : 27- 38. ______ , « Entre Conformismes et Changements : le monde de la lèpre au Mali » in : Soigner au ...
Anne Bargès, 1994
3
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
La lèpre est due à Mycobacterium leprae (bacille de Hansen). C'est une mycobactérie (voir « Les mycobactéries » , p. 67) qui ne parasite strictement que l'homme. A l'inverse du bacille de Koch, le bacille de Hansen n'est pas cultivable sur ...
François Pebret, 2003
4
Miscellanées pour servir à l'histoire de la lèpre à Anvers
Corneille Broeckx. monument historique si remarquable sous tant de rapports, qu 'ils ont élevé à la gloire de leur ville natale, ne sont guère plus explicites. Il en est de même de YHistoire d'Anvers, par M. Lepoi- tevin de la Croix, et de celle que ...
Corneille Broeckx, 1860
5
Lèpre et représentations de la maladie au Mali: la gestion ...
la gestion sociale du stigmate à Jikoronin (Bamako) Anne Bargès. IMPLICATIONS EN SANTÉ PUBLIQUE taux de prévalence °/°° taux de détection °/°°° Couverture PCT % 1988 (OMS)1 2,36 1,7 3,3 - 1990(Bamako,1992)2 1,58 9, 1 3 Mais les ...
Anne Bargès, 1993
6
Traité de pathologie interne
Comme nous détestons les discussions , nous allons passer immédiatement à la distinction des diverses espèces de lèpred'avec les autres maladies de la peau. 4. Distinction de la lèpre blanche d'avec V albinisme. — La lèpre blanche étant ...
J. Frank, 1837
7
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
La lèpre est beancoup plus commune dans les pays chauds & dans l'Orient , que dans les pays septentrionaux. Les insectes dont nous parlons, y font plus fréquens, plus vifs , plus animez. La malpropreté des habits , des lits & des maisons ...
Augustin Calmet, 1724
8
Scripturae Sacrae Cursus completus ex tractatibus omnium ...
sang ; d'attirés fois c'est une simple difformité, comme l'enseigne Hippocmtc, et comme le disent les Pères en parlant des lépreux que Jésus-Chrisi a guéris dans l'Évangile. Les Juifs regardaient la lèpre comme une maladie envoyée de Dieu ...
9
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Les syphilides squameuses (lepra vencrea, WILLAN, — psoriasis venerea , WILLAN) , qui se rapprochent de la lèpre par leur siége , s'en rapprochent encore davantage par la forme circulaire des plaques écailleuses qui caractérisent la lèpre ...
10
La Sainte Bible: contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
1 Le Seigneur parla encore à Moïse et i Aaron, et leur dit: 2 L'homme, dans la peau ou dans la chair duquel il se sera formé une diver- sitéde couleur, ou une pustule , ou quelque chose de luisant qui paraisse la plaie de la lèpre, sera amené ...
Lemaistre de Sacy, 1838

«LÈPRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lèpre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme …
Moins de 200.000 personnes sont mortes de la lèpre en 2011, contre 5,2 millions en 1985. Mais le combat n'est pas terminé. La lèpre touche ... «leJDD.fr, Tem 15»
2
« Malgré les progrès, il faut continuer à se protéger » - Le Parisien
Pour certains jeunes, le sida, c'est devenu une maladie comme la lèpre ou le choléra, qui ne s'attrape que dans des pays lointains. » Dans son ... «Le Parisien, Tem 15»
3
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les malades de la lèpre au Bénin. | DR. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Edition de Vesoul Haute-Saône | Luxeuil : la Maison du Cardinal …
Or saint Antoine, saint guérisseur, était invoqué pour contrer la peste, la lèpre, la gale et les maladies vénériennes. La sculpture protégeait ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
Il ne vous suffit plus que nous faisions chaque jour l'objet d'attaques criminelles de la part de cette lèpre de djihadiste, il aussi faut que l'on ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... hier, au nom de leur « amour des autres », délivré les Africains de la lèpre, de la rougeole, de la trypanosomiase, du choléra, de la variole, ... «Breizh Info, Tem 15»
7
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
C'est là une lèpre qui a pris origine dans les milieux politiques, et s'est ... Il est douteux qu'on puisse remédier à cette lèpre, qui nous tue, sans ... «Politis, Tem 15»
8
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
Et les histoires de caractères n'étaient utiles pour nos Maîtres, que pour identifier la lèpre sous différents types de peau, et non pour authentifier ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
9
Médecine : dix distinctions au premier master d'écologie des …
... compréhension de la persistance de certaines maladies tenues pour des fléaux anciens, à l'instar de la trypanosomiase, la lèpre, le choléra, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
10
Consultant en Communication
... endémiques, les trématodoses d'origine alimentaire, la trypanosomiase humaine africaine ou maladie du sommeil, la leishmaniose, la lèpre, ... «mediacongo.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lèpre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lepre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z