İndir uygulaması
educalingo
fragrance

Fransızca sözlükte "fragrance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRAGRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fragrance


FRAGRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAGRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

parfüm

Parfüm, bir bitki, hayvan, mantar veya çevre tarafından doğal olarak çıkan bir koku veya daha sıklıkla az ya da çok kalıcı kokulu bir bileşimdir. Doğada, parfümler genellikle kimyasal ve biyokimyasal mesajlardır, özellikle feromonlar veya fitormormolardır. Aynı zamanda, doğal bir maddenin yayılması veya kozmetik amaçlı veya nesneleri, hayvanları veya iç havayı parfümlemek için geliştirilmiş çeşitli lezzet, çözücü ve fiksatiflerden yaratılmış veya yeniden oluşturulmuş olabilir. Genellikle bitki türlerinden ve / veya sentetik moleküllerden yapılır. Parfümlerin insana göre kullanımı çok eskidir ve eski Antik Dönem'e kadar uzanır. Günümüzde parfüm kavramı, çoğu kez, farklı parfüm izlerine göre, belirli bir koku öncesi bileşime, yüksek konsantrasyona sahip paketlenmiş ve yüksek koku konsantrasyonunu belirtir: buna "özüt" de denir. Parfüm yaratan kişiye parfümeri veya daha yakından tanıdığı bir burun denir ve bu etkinlik parfümerdir.

Fransızca sözlükte fragrance sözcüğünün tanımı

Parfümün sözlükte tanımlanması hoş kokudur.

FRAGRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

FRAGRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragment · fragmentaire · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmentation · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrant

FRAGRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fragrance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRAGRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fragrance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fragrance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRAGRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fragrance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fragrance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fragrance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

香味
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fragancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fragrance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खुशबू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fragrância
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুবাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fragrance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wangian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Duft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

香り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

향기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wewangian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mùi thơm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாசனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुगंध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koku
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fragranza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zapach
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

parfum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευωδιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

doft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

duft
5 milyon kişi konuşur

fragrance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAGRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fragrance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fragrance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fragrance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAGRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fragrance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragrance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fragrance de Désespéramour
Gérard Tournadre. Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Pourquoi demain Gérard Tournadre Fragrance de désespéramour Précédé de Pourquoi demain ! Front Cover.
Gérard Tournadre, 2013
2
Rhétorique des senteurs
En ce qui concerne le couple «produit & fragrance », je distinguerai trois relations entre le produit et la fragrance que peut mettre en scène l'orateur. La fragrancc pourra ainsi être dominatrice du produit, attribut du produit ou ignorée du produit ...
Stéphanie Perrouty, 2006
3
Progrès en dermato-allergologie: Dijon 2002
Johansen JD, Andersen TF, Kjoller M et al. ldentification of risk products for fragrance contact allergy. A case-referent study based on patients histories. Am J Contact Dermatitis 1998a ; 2 : 80-7. 17. Gupta G, Dawn G, Forsyth A. The trend of  ...
Evelyne Collet, 2002
4
Dendara
II, 74,7 itni ib.fm hnm.s: son (= de Rê) cœur est bienveillant grâce à sa fragrance Dend. II, 106,6 ih sp-snw m hnm.s: fort odoriférant dans sa fragrance Dend. II, 80, 9 wirh fnd m hnm: le nez est pénétré de la fragrance Dend. II, 35,8 hnm.s m iiwt ...
Sylvie Cauville, 1999
5
Les Témoins de l'invisible
Fragrance. Les effluves aromatiques sont parfois symptômes de présences invisibles. Parce qu'il est incorruptible, le corps spirituel est aromal. Pour le définir, Roland propose la sensibilité d'un pétale, le parfum d'un calice. Quand Paqui parle ...
Jean Prieur, 1989
6
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Parmi les 26 ingrédients parfumants allergisants, seulement 8 sont dépistés par le test aux fragrance mix (FM l) actuellement utilisé dans la batterie standard européenne. ll est déjà établi que le test aux fragrance mix est insuffisant pour ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
7
Existence et sainteté en Jésus-Christ
The Greek word for fragrance (etxo&ia) 23 was also chosen by Paul in the above citation from II Corinthians. This theme of fragrance could well serve as the subject of a study in its own right24. As pointed out above, several of the Fathers  ...
Gustave Thils, 1982
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
la fragrance de l'encens, de la myrrhe et des huiles aromatiques ihh m hnm sti-ntr : embaumer avec la fragrance du parfum divin Dend. V, 9,10 'ntyw, bhdfnd.t m hnm.f: la myrrhe, ton nez inspire sa fragrance Dend. V, 72,5 hnm.t tn.tw r ntrw ntrwt ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Le théâtre s'écrit aussi en Asie: Inde, Chine, Japon ...
chante sur l'air de Se promener en arrosant le sol : Revenue de mes rêves, debout dans la clairière, au fond du jardin, j'écoute les trilles du loriot : il sème le trouble dans l'éclat de la saison partout répandu FRAGRANCE : Brûlé complètement ...
Françoise Quillet, 2011
10
Beyoncé - Le fabuleux destin de Beyoncé Knowles
La chanteuse n'a pas encore choisi le nom de sa fragrance. On suppose que ce parfum pour femme est censé traduire le tempérament, l'allure et l'énergie de la chanteuse au caractère flamboyant. La star a d'ailleurs précisé que «bien que ...
Jfn

«FRAGRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragrance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Masters of Sex saison 3 : Josh Charles en extrait vidéo | Brain …
Il dit qu'il est interessé en une fragrance qui dise “je te veux, viens au lit avec moi, tu ne peux pas vivre sans moi.” Virginia semble troublée par ... «Brain Damaged, Tem 15»
2
« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …
Premium Beauty News - Autre élément clef du nouveau Beyond Beauty Paris, le lancement de Beyond Beauty Fragrance. Comment ... «Premium Beauty News, Tem 15»
3
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
Cette nouvelle fragrance sera l'occasion pour Hugo Boss, dont les licences de parfums ont été cédées en 1984 à la marque américaine ... «Essential Homme, Tem 15»
4
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Lancée en 2014, la fragrance Alien Eau Extraordinaire se décline en une nouvelle version pour la saison estivale, avec une formule enrichie ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
La collection se compose du "Modern Muse Parfum Solide", renfermant la fragrance "Moderne Muse" (chèvrefeuille, jasmin, tubéreuse, vanille, ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
(Relaxnews) - La fragrance, créée par Henri Bergia, est une eau de toilette pour hommes, plutôt... jeudi 25 juin 2015 à 17h33 | 0 · La joueuse ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Isabeli Fontana dévoile un premier cliché de la campagne Bulgari
Le duo de photographes Mert Alas & Marcus Piggott a travaillé sur les couleurs et les reflets pour accorder la fragrance avec la joaillerie de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …
La fragrance est très orientale et mêle notes d'orchidées noire et de lotus. Il avait été conçu pour des femmes branchées mais surtout très ... «Public.fr, Tem 15»
9
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Anna Ewers : la nouvelle Brigitte Bardot pose pour B. de Balenciaga !
La pulpeuse allemande, Anna Ewers, se dévoile pour la dernière fragrance signée Balenciaga. Top en devenir, la belle blonde nous envoûte ... «Public.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fragrance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fragrance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR