İndir uygulaması
educalingo
gentilhomme

Fransızca sözlükte "gentilhomme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GENTILHOMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gentilhomme


GENTILHOMME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GENTILHOMME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beyefendi

On sekizinci yüzyılın sonuna kadar Fransa'da devam eden bir beyefendinin niteliği, meşru asiller olan erkekler için ayrılmış bir mezheptir; yani, bürokratik büro veya mektup patentinden farklı olarak soyut asil demektir Bir beyefendi olmadan asil olan, ancak soyluları beyefendiler olan çocuklarına ileten kralın. Sonra, "nazik", yani yasal soylulara sahip oldular. Her asil beyefendi olarak doğdu. Bu kalite, çeşitli durumlarda derogasyonla kaybedildi. Eski beyefendi ya da meşru torunları, daha sonra, soyluluğun bir parçası haline getirmek için kralın derogasyonundan kurtarmaya ilişkin mektuplar isteyebilirler, bu da sistematik olarak sağlanamayan yeniden entegrasyon. Beyefendi "beyefendinin evinde" yaşıyordu. Bir beyefendi beyefendi olmadan atanmış olmasına rağmen, her beyefendi silah mesleğine mahkum olmasa bile iki terim az çok eşanlamlı hale gelse bile bir atadan çıktı.

Fransızca sözlükte gentilhomme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki beyefendi tanımı doğumun asil adamıdır.

GENTILHOMME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonhomme · comme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · rogomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

GENTILHOMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

GENTILHOMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gentilhomme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GENTILHOMME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gentilhomme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GENTILHOMME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gentilhomme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gentilhomme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GENTILHOMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gentilhomme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gentilhomme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gentilhomme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

绅士
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caballero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gentleman
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सज्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجل نبيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

джентльмен
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cavalheiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

gentilhomme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lelaki
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gentleman
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

紳士
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gentleman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quý ông
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பண்புள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गृहस्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beyefendi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gentiluomo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dżentelmen
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

джентльмен
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

domn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τζέντλεμαν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gentleman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

herre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gentleman
5 milyon kişi konuşur

gentilhomme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENTILHOMME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gentilhomme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gentilhomme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gentilhomme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GENTILHOMME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gentilhomme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
2
Carlo Goldoni
- Mais, êtes-vous de Venise ou étranger ? - Je suis gentilhomme napolitain. - gentilhomme et napolitain ! Deux mensonges d'un seul coup !
3
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.
4
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.

«GENTILHOMME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gentilhomme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gentilhomme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Bourgeois gentilhomme de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Ecole Du Gentilhomme, Ou Entretiens de feu Mr. le Chevalier ...
GENTILHOMME, ou ENTRETIENS de feu Mr. le Chevalier de B... Avec le Comte son Neveu. SÛR ^HEROISME ET LE HEROS. Publiés par Mr. M. B. de fi. ... . Familiarisons les jeunes gens avec U persection de l'état auquel leur naissance les ...
Jean Henri Maubert de Gouvest, 1754
3
Bibliocollège - Le Bourgeois gentilhomme, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Mariel Morize-Nicolas, 2001
4
Le bourgeois gentilhomme: Comedie-Ballet
Comedie-Ballet Molière. ACTEURS. Monsreur Jourdarn, Bourgeois. Madame Jourdarn, sa Femme. L u c r l e , sille de Monsieuc Jourdain. Nrcole, Servanre. Cleonte, Amoureux de Lucile. Covrelle, Valer de Cleonre. Dorante, Comre , Amanr ...
Molière, 1680
5
Les fées à la mode, ou le nouveau gentilhomme bourgeois
GENTILHOMME. BOURGEOIS. N Gentilhomme fils d'un Marchand de la rue faine Denis, qui vouloir èt rede qualite' & faire le petit Or Ä^S-** - ' IVlaïtre, parce qu'il étoic fort riche en argent conrant &. en глeи- bles , trouvant q 'on' ne léveroit  ...
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), 1724
6
L'usurier gentilhomme. L'aveugle clair-voyant. Le roy de ...
IL rentre fâché ; mais je le suis bien plus d'avoir manqué de parole à Licaste ; c' éwit un Gentilhomme qui .... S C E N E XXII. FONTAUBIN , HENRIETTE, LISETTE , LICASTE. LICASTE. MOnsieur, il est encore tems de me la tenir. J'apprens dans  ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1731
7
Le Bourgeois gentilhomme
Monsieur Jourdain : Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.» Lorsque Molière fait jouer pour la première fois Le Bourgeois ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
8
François de Malherbe: gentilhomme et poète, 1555-1628
Dans notre vie quotidienne tourmentée, le moindre brin de poésie apporte du réconfort, si bien que chacun a un jour apprécié ces vers universels de François de Malherbe : Mais elle était du monde, où les plus belles choses/Ont le ...
Gilles Henry, 2005
9
Molière
L'histoire de la création du Bourgeois gentilhomme est sertie de légendes. Selon le chevalier d'Arvieux, qui revenait d'un long séjour en Orient et fournit aux collaborateurs de Molière les éléments authentiques sur lesquels travailler, ce serait ...
Blandine Bricka, 2003
10
Molière: Le Bourgeois Gentilhomme - Présentation
N’hésitez pas à m’interrompre si vous n’avez pas compris quelque chose.
Sabine Picout, 2012

«GENTILHOMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gentilhomme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le contrat de ville signé pour 6 ans - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... 2006 et le CUCS de 2007-2014, c'est un nouveau contrat de ville qui a été signé vendredi 17 juillet par Thierry Gentilhomme, Préfet du Tarn, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Échappées Belles à Alençon. Deux spectacles au programme ce lundi
À l'affiche du Bourgeois gentilhomme de Denis Podalydès au Théâtre du Rond-point, la comédienne et chanteuse Émeline Bayart prend la clé ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Le service civique, un engagement réel - 20/07/2015 - ladepeche.fr
souligne Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn. Le service civique apparaît ainsi comme une alternative salutaire pour les adolescents et jeunes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
... il lui arrive de galérer et après la longue tournée qui a suivi les représentations du «Bourgeois Gentilhomme» à la Porte-Saint-Martin à Paris, ... «Le Figaro, Tem 15»
5
« L'homme qui tua Don Quichotte » – et Quichotte reprend vie le …
Un vaillant, ce gentilhomme, qui n'hésite pas à braver tous les monstres qui se lèvent devant lui, et tant pis si ce ne sont que des moutons, des ... «L'Express, Tem 15»
6
Mary la rousse, femme pirate - - Lundi 20 juillet à 01:50 sur M6 …
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
«Le Bourgeois Gentilhomme», mis en scène par Denys Podalydès
Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui aimerait devenir gentilhomme, est un personnage ridicule par excellence. Il se ruine en cours d'escrime, ... «RFI, Tem 15»
8
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, Tem 15»
9
Vieilles Charrues: Retour en musique sur trois jours de fête - RFI
«Le Bourgeois Gentilhomme», mis en scène par Denys Podalydès ... Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui aimerait devenir gentilhomme, est ... «RFI, Tem 15»
10
Un été Corto : chapitre deux | France info
...le marin charmeur, le gentilhomme de fortune, c'est découvrir ou relire un classique de la bande dessinée. Et commémorer un anniversaire. «France Info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gentilhomme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gentilhomme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR